Перевод "популярное признание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Популярное фото. | Widely shared. |
| Какое самое популярное развлечение? | What's the most popular entertainment? |
| Амстердам популярное туристическое направление. | Amsterdam is a popular destination for tourists. |
| Этот бар популярное место студенческих встреч. | This bar is a popular student hangout. |
| Признание | Recognition |
| Gangnam Style самое популярное видео на YouTube. | Gangnam Style is the most watched video on YouTube. |
| Национальное признание | National Relevance |
| Это признание? | Is that a confession? |
| Это конструктивное признание. | It is a constructive disclosure. |
| Том подписал признание. | Tom signed a confession. |
| Ты подписал признание. | You signed a confession. |
| b) признание вклада добровольцев | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Она заканчивает признание так | She ends her confession saying |
| Достоинство, признание, знания, вкусы . | Dignity, recognition, knowledge, flavors. |
| За признание политической значимости | For a Visible Political Prominence |
| Он сделал откровенное признание. | He made a frank admission. |
| Я собираюсь сделать признание. | I'm going to confess. |
| Почему Вы подписали признание? | Why did you sign the confession? |
| Почему ты подписал признание? | Why did you sign the confession? |
| Зачем Вы подписали признание? | Why did you sign the confession? |
| Зачем ты подписал признание? | Why did you sign the confession? |
| Признание Тома всех шокировало. | Tom's confession shocked everybody. |
| Признание Тома всех потрясло. | Tom's confession shocked everybody. |
| По его мнению, Братский круг отражает популярное восприятие русской мафии . | According to him, the Brotherly Circle reflects the popular perception of the Russian mafia . |
| Бинт эль сан это очень популярное и традиционное йеменское блюдо. | Facebook page. Bint El Sahn is a very popular and traditional Yemeni dish. |
| На деле, даже существует популярное высказывание Окончание ВУЗа равняется безработице . | In fact, a popular saying that has arisen in recent years holds that graduation equals unemployment. |
| Популярное изображение, посвященное третьей годовщине резни у мечети Рабаа в Египте. | Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre. |
| Её музыка быстро получила признание. | Her music quickly got recognition. |
| Признание трудов и миссии Джамаля | Honoring Jamal's work and mission |
| Мне хотелось услышать признание Тома. | I wanted to hear Tom confess. |
| Какое красивое признание в любви! | How beautiful a declaration of love! |
| Том подписал это признание добровольно? | Did Tom sign that confession voluntarily? |
| Тому не следовало подписывать признание. | Tom shouldn't have signed a confession. |
| Фактически, признание очевидного в Ираке также означает признание того, что существуют основания для надежды. | In fact, to acknowledge the obvious in Iraq is also to recognize that there are grounds for hope. |
| Это популярное блюдо, как считается, помогает людям оставаться здоровыми в жаркую погоду. | The popular dish is believed to help people stay healthy during the hot weather. |
| Бухта Халонг сегодня это популярное туристическое место и объект всемирного наследия ЮНЕСКО. | Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site. |
| Это приносит им признание в СМИ. | That wins them media acclaim. |
| Признание иностранных сертификатов и электронных подписей | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
| Растет признание их вклада и профессионализма. | Recognition for their contribution and professionalism is growing. |
| Именно поэтому они получили такое признание. | That is why they have been so acclaimed. |
| Мир выказал должное признание ее способности. | The world has paid due recognition to her ability. |
| Тому не надо было подписывать признание. | Tom shouldn't have signed a confession. |
| Саманта Джонс приносит Кэттролл международное признание. | As Samantha Jones, Cattrall gained international recognition. |
| Saas самое популярное телешоу в афганской истории с 90 м охватом зрительской аудитории. | Saas is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration. |
| Сандерс использует популярное разочарование в компромиссах, сделанных американскими лидерами, включая центристского Билла Клинтона. | Sanders appeals to the popular frustration with the compromises made by America s leaders, including the centrist Bill Clinton. |
Похожие Запросы : популярное согласие - популярное знание - популярное развлечение - популярное блюдо - популярное событие - популярное приложение - популярное использование - популярное место - популярное кино - популярное место - популярное чувство - популярное место - популярное имя - популярное понимание
