Перевод "поразило внимание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увиденное её поразило. | She was surprised by what she saw. |
| Увиденное его поразило. | He was surprised by what he saw. |
| Это меня поразило. | It shocked me. |
| Тайвань поразило мощное землетрясение. | Taiwan was hit by a powerful earthquake. |
| Меня поразило, как изменилось настроение за эти года. | It struck me how different the mood is now. |
| Меня поразило, как Том был вежлив с дамами. | It astonished me how nice Tom was to ladies. |
| Однако больше всего меня поразило состояние детей будущего поколения Сирии. | What struck me the most was the condition of the children, Syria's future generation. |
| И что меня поразило я хочу, чтобы вы запомнили эту мысль, это чувство | And what was so striking and one of the messages I want to leave you here with today is the experience. |
| Это повышение долгосрочных процентных ставок сильнее всего поразило страны с резко ухудшающимся финансовым положением. | This rise in long term interest rates has hit the countries with sharply deteriorating fiscal positions hardest. |
| В особенности поразило ее чувство недовольства собой, которое она испытала при встрече с ним. | She was particularly struck by the feeling of dissatisfaction with herself which she experienced when she met him. |
| И Левина поразило то спокойное, унылое недоверие, с которым дети слушали эти слова матери. | And Levin was struck by the quiet dull disbelief with which the children listened to these remarks from their mother. |
| Внимание | This was broken in PHP 4.0.4! |
| Внимание | Please read the section on Booleans for more information. |
| Внимание | This function is EXPERIMENTAL. |
| Внимание | This function is currently not documented only the argument list is available. |
| Внимание | Note |
| Внимание | This extension is EXPERIMENTAL. |
| Внимание | Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally. |
| Внимание | The UNIX Socket FAQ might be a good start. |
| Вот что меня поразило она начала меня жалеть ещё до того, как она встретила меня. | What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. |
| Пожалуйста, внимание! | Attention please! |
| Всем внимание! | Attention, please! |
| От этого то и происходило то странное выражение мертвенности на его лице, которое так поразило Анну. | That was the cause of the strange deathlike look on his face which had so struck Anna. |
| Уличное движение в Бангкоке меня неприятно поразило, но бывалые люди сказали мне, что в Тайбэе ещё хуже. | I was appalled by the traffic in Bangkok, but travellers told me Taipei was worse. |
| Спасибо за внимание. | So thanks for listening. |
| Благодарю за внимание. | (Applause) (Applause) |
| Я весь внимание. | I am all ears. |
| Я вся внимание. | I am all ears. |
| Я весь внимание. | I'm all ears. |
| Я вся внимание. | I'm all ears. |
| Пожалуйста, обратите внимание. | Please pay attention. |
| Она любит внимание. | She loves attention. |
| Привлеки внимание Тома. | Get Tom's attention. |
| Тому нужно внимание. | Tom needs attention. |
| Они любят внимание. | They like attention. |
| Теперь обратите внимание. | Now pay attention. |
| Внимание! Скользкий пол. | Caution! Wet floor. |
| Ты обращаешь внимание? | Are you paying attention? |
| Вы обращаете внимание? | Are you paying attention? |
| Я обратил внимание. | I paid attention. |
| Том любит внимание. | Tom likes attention. |
| Он любит внимание. | He likes attention. |
| Она любит внимание. | She likes attention. |
| Том любит внимание. | Tom loves attention. |
| Маша любит внимание. | Mary loves attention. |
Похожие Запросы : поразило наше внимание - что меня поразило - что меня поразило - Обращая внимание - израсходует внимание - привлекает внимание - оплаченное внимание - обращает внимание - повышенное внимание - визуальное внимание - Постоянное внимание - большое внимание
