Перевод "поразительное расстояние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поразительное - перевод : поразительное расстояние - перевод : расстояние - перевод : расстояние - перевод : расстояние - перевод : расстояние - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поразительное насилие | 'Remarkable' violence |
| Поразительное сходство. | The resemblance is uncanny. |
| Это поразительное достижение. | This is a remarkable achievement. |
| Расстояние уменьшается. | Distance is shrinking. |
| НАТО, конечно, показало поразительное упорство. | NATO has, of course, shown remarkable tenacity. |
| Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции. | A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. |
| Между ними было поразительное сходство. | There was a striking resemblance between them. |
| Самое поразительное произошло сегодня днём. | The most amazing thing happened this afternoon. |
| Трудно определить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Трудно оценить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Трудно оценить расстояние. | The distance is hard to estimate. |
| Расстояние Кульбака Лейблера). | A.A. Markov. |
| Их разделяет большое расстояние. | They are separated by a great distance. |
| Но что самое поразительное кто именно обладает ими. | But what is most striking is who is carrying those cell phones. |
| Какое расстояние отсюда до Саламанки? | What's the distance from here to Salamanca? |
| Каково наименьшее измеренное людьми расстояние? | What is the smallest distance ever measured? |
| Какое расстояние отсюда до моря? | How far is it to the sea? |
| Я не могу вычислить расстояние. | I can't calculate the distance. |
| Сегодняшние финансовые драмы имеют поразительное сходство с этим опытом. | Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience. |
| Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. | The minimal distance of two grid lines. |
| Этот сари действительно преодолел большое расстояние. | This saree in deed has travelled lots of distance. |
| Расстояние между звёздами измеряется световыми годами. | The distance between stars is measured in light years. |
| Какое расстояние от Ливерпуля до Саутгемптона? | How far is Liverpool from Southampton? |
| Таким образом мы можем сократить расстояние. | This way we can shorten the distance. |
| Какое расстояние от Земли до Луны? | What is the distance from the Earth to the moon? |
| Тут есть поразительное сходство, по моему, с интернет бумом, правда? | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
| Он прошел огромное расстояние в своем возрасте. | He travelled a huge distance for his age. |
| История отношений, преодолевших расстояние более 8733 километров. | The history of a link that overcomes far more than a distance of 8,733 kilometres. |
| Учёные легко могут определить расстояние между планетами. | Scientists can easily compute the distance between planets. |
| Двадцать миль большое расстояние, если идти пешком. | Twenty miles is a long distance to walk. |
| Каково расстояние от Нью Йорка до Лондона? | What is the distance between New York and London? |
| Какое расстояние между Нью Йорком и Лондоном? | What is the distance between New York and London? |
| Расстояние между нашими домами составляет два километра. | The distance from my house to your house is two kilometers. |
| Расстояние между противолежащими концами звезды 44 мм. | The distance between opposite tips of the star is 44 mm. |
| Одна из таких вещей поразительное присутствие черных людей в израильских городах. | One of these things is the striking presence of black people in urban Israel. |
| Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути. | Turkey has already traveled some distance along this path. |
| Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность. | Moreover, distance is far from dead. |
| Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами. | Scientists can easily compute the distance between planets. |
| Расстояние от моего дома до твоего два километра. | The distance from my home to yours is two kilometers. |
| Расстояние между ушами и глазами равняется четырём пальцам. | There is a distance of four fingers between the eyes and the ears. |
| Расстояние до Москвы по автодороге составляет 1411 км. | The distance to Moscow by road is . |
| Учитывая поразительное новое политическое разнообразие Рады, первое заседание должно было начаться спорно. | On her Facebook wall, journalist Irina Makarchuk summed up the curious composition of the new parliament |
| Световой год это расстояние, которое свет проходит за год. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Здесь есть поразительное сходство с тем, что произошло в Польше после падения коммунизма. | Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended. |
| Самое поразительное в докладе это то, какому невообразимому количеству рыбы люди причиняют смерть. | The most startling revelation in the report, however, is the staggering number of fish on which humans inflict these deaths. |
Похожие Запросы : поразительное сходство - поразительное доказательство - поразительное наблюдение - поразительное сходство - поразительное золото - поразительное заявление - поразительное сходство - это поразительное - поразительное здание - поразительное сходство - поразительное поведение - поразительное явление - поразительное напряжение
