Перевод "порядок ранга" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

порядок - перевод :

ключевые слова : Order Cleaned Order Clean Rank High-ranking Rank Officials Samurai

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Формально, электрострикционный коэффициент это тензор четвёртого ранга (formula_1), зависящий от механического напряжения (тензор второго ранга formula_2) и поляризации (тензоры первого ранга formula_3, formula_4).	More formally, the electrostriction coefficient is a fourth rank tensor (formula_1), relating second order strain (formula_2) and first order polarization tensors (formula_3, formula_4).
1881, 1 января Произведён в капитаны 1 ранга.	He was promoted to captain, 1st rank, on 1 January 1881.
Публичный порядок	Public policy
Аналогичные утверждения верны для ранга абелевой группы и длины модуля.	The same is true for the rank of abelian groups and the length of modules.
Изменяющийся порядок развития	The Changing Development Order
Порядок ведения заседаний	The secretariat may present written or oral statements on any question examined.
Полиция поддерживает порядок.	The police keep order.
Порядок был восстановлен.	Order has been restored.
Порядок был восстановлен.	Order was restored.
Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.	Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy.
Новый мировой порядок Обамы	Obama s New World Order
Новый мировой порядок экономистов	Economists New World Order
Это позволило восстановить порядок.	This restored order.
Новый порядок развития Китая	China s New Growth Order
Но мировой порядок изменился.	But the world order has changed.
Порядок ведения заседаний 10	Language 10
Приведи себя в порядок.	Straighten up.
В комнате идеальный порядок.	The room is in immaculate order.
Надо изменить порядок слов.	The word order needs to be changed.
Наведи у себя порядок.	Get your house in order.
Наведите у себя порядок.	Get your house in order.
Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии.	In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else.
Дебют встречается в соревнованиях самого высокого ранга и приносит чёрным неплохие практические результаты.	Often Black will defer the move ...Nf6, choosing to attack the centre with ...f5 and or ...Qh4.
Казалось, это обычный порядок вещей.	It seemed that this was the natural order of things.
Европа и новый мировой порядок	Europe and the New World Order
Новый порядок на Ближнем Востоке	The New Middle East Order
даже если их порядок меняется.	The formations can change.
Публичный порядок и императивные нормы	Public policy and mandatory rules
Важнее всего порядок и чистота	Order and Cleanliness First
Наведите порядок в своем доме.	Clean house.
Или навести у себя порядок.	Or sort ourselves out.
В комнате был безупречный порядок.	The room was in perfect order.
В комнате был идеальный порядок.	The room was in perfect order.
Он привел комнату в порядок.	He put his room in order.
Приведи в порядок свою комнату.	Make your room tidy.
Приведите свои книги в порядок.	Put your books in order.
Пожалуйста, приведи книги в порядок.	Please put the books in order.
В турецком другой порядок слов.	Turkish has a different word order.
Я приведу это в порядок.	I'll arrange it.
У неё в квартире порядок.	She has a a tidy apartment.
Попытайся привести мысли в порядок.	Try to get your thoughts in order.
Том помог мне навести порядок.	Tom helped me clean up the mess.
В доме Мэри идеальный порядок.	Mary's house is in perfect order.
Стратегических ядерных вооружений России будет недостаточно, чтобы обеспечить ей место среди держав первого ранга.	Russia s strategic nuclear weapons will be insufficient to ensure it a place among first rank powers.
Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.	Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.

Display this page in English