Перевод "посвящение мастерства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

посвящение - перевод :

Dedication for

посвящение - перевод :

A dedication to

посвящение мастерства - перевод :

Dedication to craftsmanship

ключевые слова : Skill Acting Mastery Craft Craftsmanship Initiation Dedication Tribute Inducted Buchki

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот мое посвящение ей	This is for her
Ж ...и мастерства.	Dr. Harris Especially when representing a secular image like the portrait of a real living individual.
У них есть драйв, страсть, посвящение.	They have drive, passion, commitment.
есть курс Актёрского мастерства.	In this course, all students must put on a play.
Это требует настоящего мастерства.	This requires real skill.
Она преподаватель актёрского мастерства.	She is a theater teacher.
повышение уровня водительского мастерства	advanced driving skills
Как уроки актерского мастерства?	How are your acting classes going?
Два монахов и одна монахиня получили посвящение.	Two monks and one nun received ordination.
Эта работа требует высокого мастерства.	This work calls for a high degree of skill.
В третьих, как насчет мастерства?	Third, what about mastery?
Вот мое посвящение ей Мне нравиться быть женщиной.	This is for her I love being a girl.
Первоначальное уроки мастерства получил в семье.	Audran was born in Lyon into a family of artists.
Традиционными стали конкурсы рисунка, прикладного мастерства.	Drawing and applied arts competitions have become a tradition.
В университете был курс гончарного мастерства.	There was a university class where they teach pottery making, I guess.
Посетите посёлок с традицией стекольного мастерства	Visit a settlement with a glass tradition
В том же месяце он представил посвящение Раймонду Бакстеру.	In the same month he co presented a tribute to Raymond Baxter.
Получив посвящение в Константинополе в 1328, Феогност поселился в Москве.	Theognostus was buried in the Cathedral of the Dormition in Moscow.
и со временем, если повезёт, достичь мастерства.	And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.
Достичь мастерства в арабском языке достаточно трудно.	It's quite difficult to master Arabic.
С тайной мастерства семьи Пархэ королевской семьи.	With the secret skill of the Balhae royal family.
И для этого нужно много технического мастерства.	And it involves a great deal of technique.
История удивительного и рискованного мастерства насчитывает несколько столетий.	The history of this amazing and risky artform dates back several centuries.
В 1988 году окончил Киевский институт журналистского мастерства.	In 1988 he graduated from Kiev Institute of Journalism.
И наконец игры позволяют этому игроку получить мастерства?	And finally does the game enable that player to get to mastery?
Нельсон Доркофф снова решил брать уроки актёрского мастерства.	Nelson Dorkoff has decided to grace our little acting class once again. Hello, Dickie.
Замечательный уровень высокого мастерства и точности просто потрясает.	There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.
В дополнение к этому Gearbox опубликовали посвящение Мамарилу голосом персонажа игры Клэптрэпа.	Additionally, Gearbox posted a eulogy to Mamaril in the voice of the game character, Claptrap.
Посвящение не осталось незамеченным, фюрер послал Шайбелю письмо с указанием своей благодарности.	The dedication did not go unnoticed by the Führer, who sent Scheibel a letter showing his gratitude.
И это и есть твое посвящение Истине, себе самому твоя преданность Истине.	And this is your dedication to truth, to yourself your devotion to truth.
И как посвящение этой романтической паре... вы услышите новую запись старой известной песни...	Dedicating the next number to this romantic pair... you will now hear a new recording of an old favorite...
Для изучения искусства диалога он начал брать уроки актёрского мастерства.	To learn the art of dialogue, he began taking acting classes.
Он также посещал эпикурейскую школу кулинарного мастерства в Лос Анджелесе.	He has also attended The Epicurean School of Culinary Arts in L.A.
Мы можем предложить им непрерывный поток мастерства и личностных инвестиций.	We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.
Делать это до тех пор, пока вы не достигнете мастерства.	Do it as long as necessary until you have mastery.
В театральной школе, где я преподаю, есть курс Актёрского мастерства.	Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics. In this course, all students must put on a play.
Делать это до тех пор, пока вы не достигнете мастерства.	Do it as long as necessary, until you have mastery.
чей уровень мастерства гораздо ниже моего. которую ощущал в детстве.	Knowing I'll win against someone of a lower level and will murder them brings me pain. if Musashi and I were to fight I feel I would regain the pure joy I had in my childhood.
Он также прославлен как восстановитель храма Амуна, ему же принадлежит посвящение храма в Фарасе.	He is also known for restoring the temple of Amun, as well as his dedication of the temple at Faras.
В этом году я посетил семинар преподавателя актёрского мастерства Джудит Вестон,	I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.
Закончил Университет Зимбабве (1979) и Айовский университет (1985, магистр литературного мастерства).	He graduated from the University of Zimbabwe, and from the University of Iowa, with an MA in creative writing, in 1985.
Мы все слышали рассказы о спортсменах, показывающих чудеса мастерства будучи травмированными.	We've all heard stories of athletes performing feats while physically injured.
Вторая вещь и что подключается к мне рассказ о газонокосилка мастерства.	The second thing, and that connects to me to the story about the lawn mower is mastery.
Вы хотите игрока, чтобы добраться до точки мастерства и иметь, что	You want the player to get to a point of mastery and to have that journey be seamless.
Вот почему тот, кто воспроизводит, должен быть преданным, получившим посвящение, так как что вы воспроизводите?	That's why it has to be an initiated devotee, because what are you reproducing?

Display this page in English