Перевод "посвященный профессионализм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посвященный - перевод : профессионализм - перевод : посвященный - перевод : посвященный - перевод : посвященный профессионализм - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нужен профессионализм. | This requires professionalism. |
| Второй вопрос профессионализм. | The other thing is that it's about professionalism. |
| Они трудолюбы. Профессионализм! | (Laughter) |
| Необходим также высокий профессионализм. | You also have to be very professional. |
| Решение задач адаптация, гибкость и профессионализм | Meeting the challenges adaptation, flexibility and professionalism |
| b) качественный уровень и профессионализм персонала | (b) Quality and professionalism of staff |
| Независимость(включаяназначениянадолжностьистатус),профессионализм, профессиональная честность, прозрачность | access to justice (including legal aid mechanisms) |
| Я бы сделал зал посвященный любви, зал посвященный щедрости. | I would make a room for love, a room for generosity. |
| Профессионализм пришел в футбол в 1880 е. | W. Merriman Lt. G.H. |
| Служба полиции демонстрирует профессионализм, мужество и беспристрастность. | The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness. |
| Вы знали, что профессионализм историка определяется количеством глобусов? | You know you can tell the quality of the historian by the number of his or her globes. |
| Профессионализм желание становиться лучше и лучше в важном деле. | Mastery the desire to get better and better at something that matters. |
| Их дальнейшее присутствие и профессионализм потребуются еще довольно долго. | Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come. |
| Во первых, профессионализм сотрудников национальной полиции вызывает серьезные сомнения. | First, the professionalism of the national police remains a cause of serious concern. |
| Профессионализм желание становиться лучше и лучше в важном деле. | Mastery the desire to get better and better at something that matters. |
| Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. |
| Существует даже мемориал , посвященный ей. | There is even a memorial dedicated to her. |
| также раздел, посвященный статье 11). | Specifically, discrimination in professional life is prohibited (see also Article 11). |
| 95,0 посвященный Дню ООН) 95,0 | 95.0 (UN Day Concert) 95.0 |
| Наши команды, чей профессионализм общепризнан, полны той же одержимостью безопасностью. | Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession. |
| Она приняла решение поменять местами пункт, посвященный мониторингу и отчетности предприятий, и пункт, посвященный экологическим показателям. | It decided to exchange the item on enterprise monitoring and reporting with that on environmental indicators. |
| Ежегодный фестиваль, посвященный фильмам молодых режиссёров. | The Slamdance Film Festival is self governed ...by filmmakers for filmmakers. |
| Секретариат подготовил КД ПЗУ, посвященный совещанию. | The secretariat prepared a CD ROM on the meeting. |
| См. раздел , посвященный статье 13, ниже. | See discussion under Article 13, below. |
| См. раздел, посвященный статье 4, выше. | See discussion under Article 4, above. |
| См. раздел, посвященный статье 13, ниже. | See discussion under Article 13, below. |
| ВОПРОСНИК, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДИСКРИМИНАЦИИ ПО ВИДУ ЗАНЯТИЙ | In studying and analysing the issue of discrimination based on work and descent, the authors have found the usefulness and importance of cooperation with, and input from, Governments, United Nations bodies and specialized agencies, non governmental organizations and, in particular, the affected communities. |
| также раздел, посвященный статье 2(е)). | The law also provides for the duties of employers, educational and research institutions and institutions engaged in organising training (see also Article 2e). |
| Комиссия обсудила раздел, посвященный стандартам поведения. | The Commission debated the appropriate section under which the standards of conduct should appear. |
| Год Организации Объединенных Наций, посвященный терпимости | United Nations year for tolerance |
| СЕМИНАР, ПОСВЯЩЕННЫЙ РАССМОТРЕНИЮ ПОЛИТИЧЕСКИХ, ЭКОНОМИЧЕСКИХ И | SEMINAR TO REVIEW THE POLITICAL, ECONOMIC AND SOCIAL CONDITIONS |
| Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил? | Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? |
| Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь. | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. |
| Кроме того, 200 тыс. рублей получат участники за медальон за профессионализм. | Also, the medallion winners will get 200 thousand roubles. |
| Вентцлер надеется довести дело до хорошего завершения и хвалит профессионализм судов. | Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts. |
| Паркер выступал за профессионализм полиции и независимость её от гражданской администрации. | Parker advocated police professionalism and autonomy from civilian administration. |
| Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил? | Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks, and who wins? |
| Пир, Симпосий () диалог Платона, посвященный проблеме любви. | He concludes Love as a whole has ... total ... power ... and is the source of all happiness. |
| Этап совместных заседаний, посвященный деятельности ПРООН ЮНФПА | Joint UNDP UNFPA segment |
| Этап совместных заседаний, посвященный деятельности ПРООН ЮНФПА | UNDP UNFPA segment |
| В него включен конкретный раздел, посвященный статистике. | It includes a specific part dealing with statistics. |
| См. раздел, посвященный выполнению положений статьи 12. | See discussion on the implementation of article 12. |
| Добро пожаловать на урок посвященный машинному обучению. | Welcome to the machine learning unit. |
| Добро пожаловать на этот курс, посвященный компиляторам. | Welcome to this course on compilers. My name is Alex Aiken. |
| Сайт посвященный API, будет запущен... из зала | Um, the API site is going to go live... man |
Похожие Запросы : общий профессионализм - личный профессионализм - мой профессионализм - высокий профессионализм - сильный профессионализм - устойчивый профессионализм - высокий профессионализм - медицинский профессионализм - поддерживать профессионализм - высокий профессионализм
