Перевод "посещение церкви" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

посещение - перевод :

ключевые слова : Visitation Visiting Attendance Attending Visit Church Church Churches

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Посещение Тома было ошибкой.	Visiting Tom was a mistake.
Посещение всех памятников меня утомило.	Visiting all the tourist sights really wore me out.
Моё увлечение посещение старых храмов.	My hobby is visiting old temples.
К критериям получения помощи можно отнести регулярное посещение детьми школы или регулярное посещение врача.	The criteria for receiving aid may be sending children to school regularly or taking them to a doctor.
ВКЛАД ЦЕРКВИ( )	CHURCH CONTRIBUTION ( )
Это посещение состоялось в прошлый Рамадан.	This visit took place last Ramadan.
Это относится к Пресвитерианской Церкви в Канаде, Объединённой Церкви в Австралии и Пресвитерианской Церкви США.	Some denominations use the synod, such as the Presbyterian Church in Canada, Uniting Church in Australia, and the Presbyterian Church USA.
Том в церкви.	Tom is in church.
Кроме образования за посещение школы ребенку дают обед.	Besides the education, a meal for every student is given as an incentive for enrollment.
Помогло ли мое посещение Тададзи и Якуси Нерая?	Did my visit to Tada ji and Yakushi Nyorai help?
Фотография поврежденной церкви им.	Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago.
Сколько лет этой церкви?	How old is this church?
Сколько лет этой церкви?	How old is that church?
Мой дом возле церкви.	My house is near the church.
Я был в церкви.	I've been to church.
Почему он в церкви?	Why is he in the church?
Том сейчас в церкви.	Tom is at church right now.
Том сейчас в церкви.	Tom is at church now.
Том ревностный прихожанин церкви.	Tom is a fervent churchgoer.
Мы встретились в церкви.	We met at the church.
Увидимся завтра в церкви!	See you tomorrow in church!
Том пел в церкви.	Tom sang at church.
Том поёт в церкви.	Tom sings at church.
Я пел в церкви.	I sang at church.
Я пела в церкви.	I sang at church.
Я пою в церкви.	I sing at church.
Потом было личное дело, посещение доктора и управляющего делами.	After that came personal matters a visit from his doctor and one from his steward.
Взять, например, недавнее посещение Кином Татарки, пригорода Алма Аты	Take Keen's recent walk in the Almaty neighborhood Tatarka, for instance
Церкви обозначены на карте крестиками.	Churches are designated on the map with crosses.
Обычно в церкви есть орган.	There is usually an organ in a church.
Это через дорогу от церкви.	It's just across the street from the church.
Я встретил её в церкви.	I met her at the church.
Прямо сейчас он в церкви.	He's at church right now.
Я встретил её в церкви.	I met her at church.
Дом Джона стоит напротив церкви.	John's house is opposite the church.
Священник собрал прихожан в церкви.	The priest assembled the parishioners in the church.
Я встретил Тома в церкви.	I met Tom at church.
Я встретила Тома в церкви.	I met Tom at church.
Крыша этой церкви требует ремонта.	The roof of the church needs repairs.
Этот человек был врагом церкви?	Was this man an enemy of the church?
Краткая история древлеправославной (старообрядческой) Церкви .	Краткая история древлеправославной (старообрядческой) церкви .
Память в Православной церкви совершается .	For months, he lay in chains in a dungeon.
Похоронен в Немецкой церкви Рима.	This Day In Religion.
Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.	Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.
Диниш подписал благоприятствующее церкви соглашение с папой и поклялся защищать интересы церкви в Португалии.	Denis signed a favouring agreement with the pope and swore to protect the Church's interests in Portugal.

Display this page in English