Перевод "последовали их примеру" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На сегодняшний день его примеру последовали более 3500 людей. | So far, more than 3,500 people have. |
| Остальная часть Центральной Европы и Балтии последовали его примеру. | The rest of Central Europe and the Baltic states followed his lead. |
| Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру. | Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit. |
| Однако их рекомендациям благоразумно не последовали. | Their suggestion was not heeded. |
| Пропагандисты последователи их примеру. | Blogger propagandists followed suit. |
| Но Кипр, Мальта и Словакия тогда последовали примеру и сделали евро своей валютой. | But Cyprus, Malta, and Slovakia have since followed suit in making the euro their currency. |
| Вскоре Том последовал их примеру. | Tom soon followed suit. |
| Их примеру следуют и другие страны. | Negara lain pun menerapkan tindakan yang serupa. |
| Если бы другие правительства последовали примеру Дании и созвали референдум о Евро, большинство наверняка бы проиграли. | Were other governments to follow Denmark s example and call a referendum on the Euro, most would probably lose. |
| Остальные партии последовали примеру Зюганова еще один митинг на Чистых Прудах состоялся вчера в 19 00. | Despite the many independent websites down due to DDoS alypse, bloggers were able to share information on elections violations. |
| Немало официальных лиц последовали примеру Рахмона, отказавшись от отчеств и убрав славянские окончания в своих фамилиях. | Many officials followed Rahmon's suit, dropping patronymics and Slavic endings from their last names. |
| Она провела первую в мире программу обмена шприцев. Другие страны последовали этому примеру Австралия, Нидерланды и некоторые другие | And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others. |
| Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии. | English regions may soon follow. |
| Их примеру должны стремиться подражать горожане других развивающихся стран. | Their example is one that emerging country urbanites everywhere should seek to emulate. |
| Когда большинство других шведских банков последовали примеру Nordbanken и создали свои собственные плохие банки, они сделали это без государственного участия. | When most other Swedish banks followed Nordbanken s example and established their own bad banks, they did so without state participation. |
| Многие мусульманские женщины стремительно последовали её примеру и начали писать в Twitter о том, что они мусульманки и феминистки одновременно. | Many Muslim women swiftly followed, tweeting their faith in Islam and feminism. |
| Затем последовали банки Японии. | Japan s banks followed suit. |
| Мужчины последовали за ним. | The men followed him. |
| Мы последовали за Томом. | We followed Tom. |
| Они последовали за тобой. | They followed you. |
| Они последовали за вами. | They followed you. |
| Люди последовали за ним. | People went after him. |
| Люди последовали за ним. | People followed him. |
| Вы последовали совету Тома? | Did you take Tom's advice? |
| Моему совету не последовали. | My advice was not followed. |
| Мы последовали за тобой. | We followed you. |
| Мы последовали за вами. | We followed you. |
| Мы последовали за ними. | We followed them. |
| Они последовали за ним. | They followed him. |
| Мы последовали за Мэри. | We followed Mary. |
| Вы последовали за ними? | Did you follow them? |
| Моему совету не последовали. | My advice wasn't followed. |
| Другие страны, которые последовали примеру Америки, столкнулись с растущим неравенством больше денег наверху, больше бедности на дне и более слабый средний класс. | Other countries that followed America s lead have experienced growing inequality more money at the top, more poverty at the bottom, and a weaker middle class. |
| Другие страны, которые последовали примеру Америки, столкнулись с растущим неравенством больше денег наверху, больше бедности на дне и более слабый средний класс. | Other countries that followed America s lead have experienced growing inequality nbsp more money at the top, more poverty at the bottom, and a weaker middle class. |
| Многие избиратели следуют их примеру, в основном склоняясь к Энрикесу Оминами. | Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami. |
| Также последовали реплики в Twitter | There were also reactions on Twitter |
| Другие латиноамериканские страны последовали этому примеру. Несмотря на научное звучание термина, чилийцы, похоже, научились оценивать важные сделки в терминах UF , а не песо. | Despite the unit s technical sounding name, people in Chile seem to have learned to think in terms of the UF instead of the peso for important contracts. |
| Япония и Германия также последовали примеру Франции и США, строя военные объекты в Джибути, а теперь еще прибавился Китай , желающий внести свою лепту. | Japan and Germany followed the lead of France and the USA by building military facilities in Djibouti and now it is China s turn to stake a claim. |
| Когда Даймлер Крайслер увеличил продолжительность рабочей недели с 35 до 40 часов в своем исследовательском центре, плотина прорвалась, и другие работодатели последовали этому примеру. | When Daimler Chrysler increased work hours from 35 to 40 hours in its research and development center, the dam broke and other bargaining agreements fell into line. |
| Эти штаты установили стандарт процедуры, остальные 48 штатов могут следовать их примеру. | These states have set a standard for action, and there are 48 more states that could do the same. |
| Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. | Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net. |
| Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. | Some websites deleted the information, others refused. |
| Хотелось бы надеяться, что многие другие крупные европейские корпорации последуют их примеру. | It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit. |
| последовали новые виды летучие мыши. Виверы. | New forms became bats. Civets. |
| Почему вы не последовали моему совету? | Why didn't you follow my advice? |
Похожие Запросы : последовали примеру - последовали его примеру - последовали его примеру - последовали этому примеру - быстро последовали его примеру - последовать их примеру - последуют их примеру - последовать их примеру - последовать их примеру с - должны последовать их примеру - вскоре последовали - наиболее последовали - затем последовали - Следовать примеру
