Перевод "вскоре последовали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вскоре за ними последовали и другие народы. | Others soon followed. |
| Вскоре после этого разразилась война между Арменией и Азербайджаном, за которой последовали боевые действия в Приднестровье и Чечне. | Soon after, war broke out between Armenia and Azerbaijan, followed by fighting in Transdniestria and Chechnya. |
| Около 500 миллионов лет назад растения и грибы вышли на сушу, вскоре за ними последовали членистоногие и другие животные. | About 500 million years ago, plants and fungi colonised the land and were soon followed by arthropods and other animals. |
| Затем последовали банки Японии. | Japan s banks followed suit. |
| Мужчины последовали за ним. | The men followed him. |
| Мы последовали за Томом. | We followed Tom. |
| Они последовали за тобой. | They followed you. |
| Они последовали за вами. | They followed you. |
| Люди последовали за ним. | People went after him. |
| Люди последовали за ним. | People followed him. |
| Вы последовали совету Тома? | Did you take Tom's advice? |
| Моему совету не последовали. | My advice was not followed. |
| Мы последовали за тобой. | We followed you. |
| Мы последовали за вами. | We followed you. |
| Мы последовали за ними. | We followed them. |
| Они последовали за ним. | They followed him. |
| Мы последовали за Мэри. | We followed Mary. |
| Вы последовали за ними? | Did you follow them? |
| Моему совету не последовали. | My advice wasn't followed. |
| Также последовали реплики в Twitter | There were also reactions on Twitter |
| Однако их рекомендациям благоразумно не последовали. | Their suggestion was not heeded. |
| последовали новые виды летучие мыши. Виверы. | New forms became bats. Civets. |
| Почему вы не последовали моему совету? | Why didn't you follow my advice? |
| Но за этим последовали только крошечные шаги. | But only baby steps have followed. |
| Том хочет, чтобы мы последовали за ним. | Tom wants us to follow him. |
| и в Великобритании последовали сто лет экономического роста. | And the U.K. had 100 years of economic growth. |
| За маоистской коллективизацией тоже последовали кампании массовых расстрелов. | Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns. |
| Китайские лидеры последовали самому странному уроку 1989 г. | Chinese leaders embraced 1989 s most puzzling legacy. |
| После открытия Астреи последовали тысячи других открытых астероидов. | After the discovery of Astraea, thousands of other asteroids would follow. |
| Вскоре взошла луна. | Before long, the moon came out. |
| Вскоре начался ливень. | It soon began to rain very hard. |
| Разговоры вскоре прекратились. | It was not long before the rumor died out. |
| Вскоре звук затих. | Soon the sound died away. |
| Мальчик вскоре уснул. | The boy soon went to sleep. |
| Мальчик вскоре заснул. | The boy soon went to sleep. |
| Вскоре он прибыл. | It was not long before he arrived. |
| Вскоре он ушёл. | He soon walked away. |
| Он вскоре ушёл. | He soon walked away. |
| Они вскоре подружились. | They soon became friends. |
| Она вскоре забеременела. | She soon became pregnant. |
| Том вскоре поправился. | Tom got well soon. |
| Вскоре Том уехал. | Tom left a short time later. |
| Вскоре Том ушёл. | Tom left a short time later. |
| Том вскоре вернулся. | Tom came back soon. |
| Я вскоре уснул. | I soon fell asleep. |
Похожие Запросы : вскоре - вскоре - наиболее последовали - затем последовали - последовали примеру - но вскоре - вскоре выше - вскоре после - вскоре последовал - вскоре упоминается - вскоре стал - вскоре после
