Перевод "вскоре стал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вскоре - перевод : вскоре - перевод : стал - перевод : стал - перевод : стал - перевод : стал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вскоре пост стал популярным. | (Check the picture below) The post soon went viral. |
| Вскоре он стал каноником собора в Ананьи. | He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens. |
| Его фирменный стиль вскоре стал синонимом звучания Миннеаполиса. | His signature style soon became synonymous with Minneapolis sound. |
| Вскоре он стал одним из самых богатых промышленно финансовых магнатов страны. | Soon he became one of the country's richest tycoons. |
| Вскоре, однако, альбом стал терять позиции и спускаться с хит парадов. | Soon after, however, the album began to lose steam and descend the charts. |
| Вскоре стал писать. Стал делать уроки рано в тот же день, подсел на выполнение домашнего задания вовремя. | So, soon enough, he was writing. He would finish his homework early got really addicted to finishing his homework early. |
| Том быстро освоился на новой работе и вскоре стал ценным членом команды. | Tom settled into his new job quickly and soon became a valued member of the team. |
| Пламя поглотило его одеяние и плоть, вскоре от тела стал исходить чёрный маслянистый дым. | Flames consumed his robes and flesh, and black oily smoke emanated from his burning body. |
| Неутомимый активист, он вскоре стал нашим важным связным в палестинских миссиях, особенно для молодых участников AFPS. | A tireless activist, he quickly became an important contact for our missions in Palestine, especially to our young members of AFPS |
| Вскоре взошла луна. | Before long, the moon came out. |
| Вскоре начался ливень. | It soon began to rain very hard. |
| Разговоры вскоре прекратились. | It was not long before the rumor died out. |
| Вскоре звук затих. | Soon the sound died away. |
| Мальчик вскоре уснул. | The boy soon went to sleep. |
| Мальчик вскоре заснул. | The boy soon went to sleep. |
| Вскоре он прибыл. | It was not long before he arrived. |
| Вскоре он ушёл. | He soon walked away. |
| Он вскоре ушёл. | He soon walked away. |
| Они вскоре подружились. | They soon became friends. |
| Она вскоре забеременела. | She soon became pregnant. |
| Том вскоре поправился. | Tom got well soon. |
| Вскоре Том уехал. | Tom left a short time later. |
| Вскоре Том ушёл. | Tom left a short time later. |
| Том вскоре вернулся. | Tom came back soon. |
| Я вскоре уснул. | I soon fell asleep. |
| Пол Бостаф ушёл из группы вскоре после выпуска альбома и стал работать над своим собственным проектом The Truth about Seafood. | Bostaph left Slayer shortly after the album's recording to work on his own project, Truth About Seafood. |
| Так или иначе, по прибытии Гуго стал графом Яффы (назначен Балдуином I, если это было в 1106), но вскоре умер. | In any case, Hugh I was named Count of Jaffa after his arrival (by Baldwin I, if in 1106), but soon died. |
| Вскоре мы это узнаем. | We will see. |
| Вскоре данная ситуация изменится. | That is about to change. |
| Вскоре обновлю свой блог. | I'll provide an update on my blog. |
| Вскоре мы узнали правду. | It was not long before we knew the truth. |
| Вскоре он узнал ответ. | After a while he found out the answer. |
| Пожарный вскоре потушил огонь. | The fireman soon put the fire out. |
| Она вскоре будет здесь. | She will be here before long. |
| Он вскоре пришёл домой. | He came home soon. |
| Том вскоре догнал Мэри. | Tom soon caught up with Mary. |
| Они вскоре стали друзьями. | They soon became friends. |
| Вскоре они стали неразлучны. | They soon became inseparable. |
| Причина вскоре стала очевидна. | The reason soon became obvious. |
| Том вскоре был арестован. | Tom was soon arrested. |
| Вскоре чай был готов. | Soon, the tea was ready. |
| Вскоре город был взят. | The city was soon besieged. |
| Вскоре после этого I.R.S. | Shortly thereafter, I.R.S. |
| В ответ на это нападение пользователи Twitter начали использовать юмористический хэштег JihadiChickenBrigade (куриная бригада джихада), который вскоре стал трендом по всему миру . | In response to this attack, Twitter users were quick to come up with a humorous hashtag, JihadiChickenBrigade, which soon trended worldwide. |
| Вскоре он вступил в Демократическо республиканскую фракцию во главе с Джефферсоном и Мэдисоном и в 1791 году стал лидером партии в Сенате. | He soon joined the Democratic Republican faction led by Jefferson and Madison, and by 1791 was the party leader in the Senate. |
Похожие Запросы : вскоре - вскоре - но вскоре - вскоре выше - вскоре последовали - вскоре после - вскоре последовал - вскоре упоминается
