Перевод "последовательность приоритетов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

последовательность - перевод :

ключевые слова : Sequence Series Succession Pattern Launch Priorities Priority Shift Rights Focus

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот последовательность ДНК и последовательность протеинов, и их порядок.	Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it.
Новая расстановка приоритетов	Rebalancing Priorities
Это вопрос приоритетов.	It's a matter of priorities.
Жизнь это последовательность решений.	Life is a series of decisions.
Это странный выбор приоритетов.	This is a bizarre set of priorities.
Жизнь это вопрос приоритетов.	Life is a question of priorities.
У него очень простая последовательность ДНК, поэтому ему можно вставить дополнительную ДНК последовательность.	Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it.
Эта последовательность является последовательностью Люка.	This is a Lucas sequence.
Он включает последовательность молекулярных процессов.	It involves a chain of molecular processes.
Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.	Discussing our priorities is crucial.
Часто политики избегают определения приоритетов.	Often, politicians avoid prioritization.
Другие говорил об изменении приоритетов	Others talked about changes in priorities
Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.	Consistency alone would be a big boost for confidence.
Никто не мог вспомнить последовательность событий.	Nobody could remember the sequence of events.
Переориентация наших приоритетов имеет огромный смысл.	Reversing our priorities has a powerful implication.
Ваш геном это вся последовательность вашей ДНК.	Your genome is the entire sequence of your DNA.
Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов.	And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и	If you change the spell again, you change the sequence again.
Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы? Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы?	Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?
Последовательность оснований в цепочке ДНК напрямую определяет последовательность оснований в РНК, на которую она переписывается в процессе, называемом транскрипцией.	Within a gene, the sequence of bases along a DNA strand defines a messenger RNA sequence, which then defines one or more protein sequences.
Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность.	The framework we suggest has the important benefit of continuity.
Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г.	I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century.
Он был разделен на последовательность нот и гамму.	And it s been split up in successive bits and a chord.
Причина катастрофы и точная последовательность событий остаются неясными.	What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear.
Особенно интересна возможность изменить заклинание это изменит последовательность скрепок.	And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Okay, so how do you do that?
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Well, first of all, logical progression.
Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.	Policy coherence within the EU must also be improved.
Та же была и последовательность этих представлений и чувств.	And they followed in the same rotation.
Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.	A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Двоичный (бинарный) файл в широком смысле последовательность произвольных байтов.	A binary file is a computer file that is not a text file.
Тест последовательностей (Runs Test) генерируется длинная последовательность на 0,1).	Runs test Generate a long sequence of random floats on (0,1).
Для этого потребуются воображение, чёткое видение цели и прагматичная последовательность.	Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary.
Я подумал А как же распознать последовательность парных основ ДНК?	And I said, Well, how on Earth can you come up with a sequence of the base pairs in DNA?
Существующая химическая последовательность аминокислот говорит Вот так нужно строить структуру.	It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure.
На картинках показана последовательность, в которой оно разрушалось по пути.	The pictures show the sequence in which it dismantled along that journey.
последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в восьмеричной системе счисления	the sequence of characters matching the regular expression is a character in octal notation
последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в шестнадцатеричной системе счисления	Again, if you try to escape any other character, the backslash will be printed too!
Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов.	A sensible policy dialogue requires us to talk openly about our priorities.
Встреча большой восьмерки поставила определение глобальных приоритетов на повестку дня.	The G 8 meeting has put global prioritization on the agenda.
Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов.	Arguably, this should be among Obama s top priorities.
Генеральная Ассамблея ООН в целом высказалась в поддержку данных приоритетов.	The General Assembly as a whole has spoken in favor of these priorities.
Был ли ты сделан одним из приоритетов во внешней политике?	Have you not yet been made a foreign policy priority?
Последовательность физика химия биология подразумевает обязательность непрерывного коллегиального профессионального совершенствования учителей.	The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential.
Именно та последовательность, за которой мне нравится наблюдать днем и ночью.	This is the kind of sequence that I love looking at day and night.

Display this page in English