Перевод "после возвращения домой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
домой - перевод : домой - перевод : после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он с тоской ожидал её возвращения домой. | He yearned for her to come home. |
| Сразу после возвращения домой, Мухаммад Радван поделился своими опасениями по поводу Халеда, написав твит | Shortly after his own arrival home, Muhammad Radwan shared his own concern for Khaled, tweeting |
| После возвращения он стал меня расхваливать. | A week later, he came back and started praising me profusely. |
| Али с сайта Offbeat China обсуждает влияние на Китай студентов, получивших образование заграницей, после их возвращения домой. | Ali from Offbeat China discussed the impact of overseas Chinese students to China upon their return. |
| Ее мать умерла от инсульта до возвращения домой из Москвы. | Her mother died from a stroke just before returning home from Moscow. |
| Мать не думала ни о чём, кроме моего возвращения домой. | Mother thought of nothing but my coming home. |
| Я живу рядом с границей и мои глаза ждут возвращения домой. | I live close to the border and my eyes are awaiting my return home. |
| После возвращения я прятался в своем деревенском доме. | I hid in my village home after coming back. |
| После возвращения с войны он решил изучать метеорологию. | After his return from World War II, he decided to study meteorology. |
| После возвращения из плена Маккейн остался на военной службе. | Upon leaving the military, he moved to Arizona. |
| После этого он пошел домой. | After that, he went home. |
| Неудивительно, что состояние его здоровья ухудшилось после возвращения на родину. | It's no surprise that his health has grown worse since his return. |
| Спустя год после смерти Аммара404 снова появилась опасность его возвращения. | One year after the announcement of the death of Ammar404, there is now a risk of his irreversible comeback. |
| После двух лет в море никто не ожидал их возвращения. | After two years of wandering in the sea, nobody expected them to get back. |
| После возвращения в Дейтон ему был поставлен диагноз брюшной тиф. | After returning to Dayton, he was diagnosed with typhoid fever. |
| После работы я иду прямо домой. | After work, I go right home. |
| После долгого отсутствия она вернулась домой. | After a long absence, she returned home. |
| После работы я пошёл прямо домой. | After work I go straight home. |
| Он вернулся домой после десятимесячного отсутствия. | He returned home after being away for ten months. |
| После работы я иду прямо домой. | I go right home after work. |
| Я иду домой сразу после работы. | I go home right after work. |
| После школы он побежал прямиком домой. | He ran straight home after school. |
| После работы я сразу пошёл домой. | I went straight home from work. |
| После работы я иду прямо домой. | I go straight home after work. |
| Том пришел домой после наступления темноты. | Tom came home after dark. |
| Том обычно приходит домой после полуночи. | Tom usually comes home after midnight. |
| Сразу после школы приходи, пожалуйста, домой. | Please come home right after school. |
| Сразу после школы приходите, пожалуйста, домой. | Please come home right after school. |
| Сразу после их возвращения, без предупреждения, общежитие подверглось атаке слезоточивым газом. | After they got back home, her student residence was attacked with tear gas without warning. |
| После возвращения в Европу семья расположилась в Бельгии, в пригороде Брюсселя. | They moved back to Europe, to Ixelles in Belgium, where Hepburn was born in 1929. |
| Вскоре после возвращения в Рим он умер 19 апреля 1054 года. | He did not long survive his return to Rome, where he died on 19 April 1054. |
| Слово гозенсама означает приходить домой после полуночи или человек, поздно возвращающийся домой . | Gozensama means to come home after midnight, or a person coming home late. |
| ЖЖ пользователь adelka написала это сообщение (Бел.) вскоре после возвращения с митинга | LJ user adelka posted this report (BEL) after she returned from the rally |
| Ты вчера пошел после школы прямо домой? | Did you go straight home after school yesterday? |
| Я вернулся домой после двух лет отсутствия. | I returned home after an absence of two years. |
| После семи лет отсутствия я вернулся домой. | After an absence of seven years, I went home. |
| Не звони Тому домой после 2 30. | Don't call Tom at his home after 2 30. |
| Не звоните Тому домой после 2 30. | Don't call Tom at his home after 2 30. |
| Не звони Тому домой после половины третьего. | Don't call Tom at home after 2 30. |
| Не звоните Тому домой после половины третьего. | Don't call Tom at home after 2 30. |
| Подожди моего возвращения. | Wait until I get back. |
| Подождите моего возвращения. | Wait until I get back. |
| Аргентинская актриса Сесилия Рот играет Лилиану после возвращения в Уругвай спустя 30 лет. | Argentinian actress Cecilia Roth, playing Liliana, returning to Uruguay 30 years after. |
| После, я сажусь в такси и еду домой. | Then, I get back into a taxi and head for home. |
| Не люблю возвращаться домой один после наступления темноты. | I don't like walking home alone after dark. |
Похожие Запросы : после возвращения - после возвращения - после возвращения - после возвращения - после возвращения - после возвращения - после возвращения - после возвращения - после возвращения - после возвращения - после возвращения из - после ее возвращения - после ее возвращения - после их возвращения
