Перевод "после декабря" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После свержения Временного правительства Финляндия провозгласила свою независимость 6 декабря 1917. | On 6 December 1917, shortly after the October Revolution in Russia, Finland declared its independence. |
| Что изменилось в стране после 5 декабря, когда прошли первые акции протеста? | What has changed since December 5, 2011, when the first post election protests were held? |
| 15 декабря 15 декабря 15 декабря Кол во Общая | 1 September 1993 to 15 December 1993 (106 days) |
| Тлеющие обломки аптеки в Вайкики после атаки японских самолетов, 7 декабря 1941 года | Salvage work continuing on the sunken battleship USS Arizona in Pearl Harbor, 25 Feb 1942. From Pearl Harbor Archive https t.co gHMf6Iv7HV pic.twitter.com Be9RWAH6DB Hidenori Watanave ( hwtnv) November 21, 2016 |
| Почти забытая публикой, после двух лет болезни, графиня Ростопчина умерла 3 декабря 1858 года. | Almost forgotten by the public and succumbing after two years of sickness, Rostopchina died on December 3, 1858. |
| Версия 0.1.x После выпуска версии 0.0.6.1 26 декабря 2000 года разработчики перестали поддерживать Miranda. | Version 0.1.x After the release of version 0.0.6.1 on December 26, 2000, the original developers left, and Richard cyreve Hughes took over the project. |
| (9 декабря) | (December 9) |
| Об этом митинге и разрешении на него стали говорить только после 6 декабря, уже после того, как прошел и завершился задержаниями митинг 5 декабря на Чистых прудах, от которого никто не ожидал такой численности и накала страстей. | Talk about this demonstration and permission to hold it began after the 6 December, when another demonstration took place and ended in arrests, on the 5 December in Chistye Prudy. No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions. |
| Адриан II ( 792, 14 декабря 872) папа римский с 14 декабря 867 по 14 декабря 872. | Pope Adrian II (, 792 14 December 872) was Pope from 14 December 867 to his death in 872. |
| В Мехико были легализованы однополые браки, после изменений, внесенных в Гражданский кодекс на Законодательной Ассамблее 21 декабря. | Gay marriage has been legalized in Mexico City, after reforms made to the civil code by the Legislative Assembly on December 21. |
| Поздним утром 17 декабря Урутау был снят с дерева пожарниками, после чего его забрала машина скорой помощи. | At the end of the morning on December 17, 2013, Urutau was removed from the tree by firefighters and taken away in an ambulance. |
| Рождество 25 декабря. | Christmas Day is December 25th. |
| Рождество 25 декабря. | Christmas is December 25th. |
| 24 декабря сочельник. | December 24th is Christmas Eve. |
| В 12 21 4 декабря было сообщено об атаке на Kreml.tv, который после этого перешел в базовый режим. | 12 21, December 4 Kreml.tv reported an attack and moved into basic mode. |
| 24 декабря 1911 года, после богослужения, махараджа сделал королю подарок коллекцию из более 70 видов местных непальских животных. | After Divine Service on Sunday 24 December 1911, the Maharaja presented the King with a collection of over seventy varieties of animals indigenous to Nepal. |
| Love Hina Christmas (Special) После завершения телесериала 25 декабря 2000 года по TV Tokyo был показан специальный выпуск . | After the television series was completed, a Christmas special was produced and shown on December 25, 2000 on TV Tokyo. |
| После смерти Анастасия IV был избран на папский престол и принял имя Адриана IV (4 декабря 1154 года). | On the death of Anastasius, Nicholas was elected pope on 3 December 1154, taking the name Adrian IV. |
| Проблема существовала с декабря. | The crucial questions aren't being addressed The problem was ongoing from December. |
| 14 декабря 2014 года. | December 14, 2014. |
| 22 декабря 2015 года. | December 22, 2015. |
| 28 декабря 2015 года. | December 28, 2015. |
| Фото Партия 5 декабря. | Photo from the 5th of December Party. |
| 24 декабря канун Рождества. | December 24th is Christmas Eve. |
| Только за первые три месяца после Катрины (с сентября до декабря 2005 г.) было выпущено облигаций на 2,1 миллиарда. | In the first three post Katrina months alone (September to December 2005), 2.1 billion were issued. |
| 3 декабря 2008 года, после длительного тестирования, вышла первая версия Python 3000 (или Python 3.0, также используется сокращение Py3k). | Python 3.0 (also called Python 3000 or py3k), a major, backwards incompatible release, was released on 3 December 2008 after a long period of testing. |
| ссылаясь на свои резолюции 48 165 от 21 декабря 1993 года, 49 95 от 19 декабря 1994 года, 50 122 от 20 декабря 1995 года, 51 174 от 16 декабря 1996 года, 52 186 от 18 декабря 1997 года, 53 181 от 15 декабря 1998 года, 54 213 от 22 декабря 1999 года и 55 193 от 20 декабря 2000 года, | Recalling its resolutions 48 165 of 21 December 1993, 49 95 of 19 December 1994, 50 122 of 20 December 1995, 51 174 of 16 December 1996, 52 186 of 18 December 1997, 53 181 of 15 December 1998, 54 213 of 22 December 1999 and 55 193 of 20 December 2000, |
| ссылаясь на свои резолюции 51 188 от 16 декабря 1996 года, 52 206 от 18 декабря 1997 года, 53 195 от 15 декабря 1998 года, 54 229 от 22 декабря 1999 года, 55 208 от 20 декабря 2000 года, 56 208 от 21 декабря 2001 года, 57 268 от 20 декабря 2002 года и 58 223 от 23 декабря 2003 года, | Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002 and 58 223 of 23 December 2003, |
| ссылаясь на свои резолюции 44 215 от 22 декабря 1989 года, 46 210 от 20 декабря 1991 года, 48 168 от 21 декабря 1993 года, 50 96 от 20 декабря 1995 года, 52 181 от 18 декабря 1997 года, 54 200 от 22 декабря 1999 года, 56 179 от 21 декабря 2001 года и 58 198 от 23 декабря 2003 года, | Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997, 54 200 of 22 December 1999, 56 179 of 21 December 2001 and 58 198 of 23 December 2003, |
| ссылаясь на свои резолюции 47 187 от 22 декабря 1992 года, 48 181 от 21 декабря 1993 года, 49 106 от 19 декабря 1994 года, 51 175 от 6 декабря 1996 года, 53 179 от 15 декабря 1998 года, 55 191 от 20 декабря 2000 года, 57 247 от 20 декабря 2002 года и 59 243 от 22 декабря 2004 года, | Recalling its resolutions 47 187 of 22 December 1992, 48 181 of 21 December 1993, 49 106 of 19 December 1994, 51 175 of 6 December 1996, 53 179 of 15 December 1998, 55 191 of 20 December 2000, 57 247 of 20 December 2002 and 59 243 of 22 December 2004, |
| ссылаясь на свои резолюции 42 169 от 11 декабря 1987 года, 43 202 от 20 декабря 1988 года, 44 236 от 22 декабря 1989 года, 45 185 от 21 декабря 1990 года, 46 149 от 18 декабря 1991 года, 46 182 от 19 декабря 1991 года, 48 188 от 21 декабря 1993 года и 49 22 A от 2 декабря 1994 года, | Recalling its resolutions 42 169 of 11 December 1987, 43 202 of 20 December 1988, 44 236 of 22 December 1989, 45 185 of 21 December 1990, 46 149 of 18 December 1991, 46 182 of 19 December 1991, 48 188 of 21 December 1993 and 49 22 A of 2 December 1994, |
| ссылаясь на свои резолюции 2331 (XXII) от 18 декабря 1967 года, 2545 (XXIV) от 11 декабря 1969 года, 35 200 от 15 декабря 1980 года, 36 162 от 16 декабря 1981 года, 37 179 от 17 декабря 1982 года, 38 99 от 16 декабря 1983 года, 39 114 от 14 декабря 1984 года, 41 160 от 4 декабря 1986 года и 43 150 от 8 декабря 1988 года, | Recalling its resolutions 2331 (XXII) of 18 December 1967, 2545 (XXIV) of 11 December 1969, 35 200 of 15 December 1980, 36 162 of 16 December 1981, 37 179 of 17 December 1982, 38 99 of 16 December 1983, 39 114 of 14 December 1984, 41 160 of 4 December 1986 and 43 150 of 8 December 1988, |
| ссылаясь на свои резолюции 42 169 от 11 декабря 1987 года, 43 202 от 20 декабря 1988 года, 44 236 от 22 декабря 1989 года, 45 185 от 21 декабря 1990 года, 46 149 от 18 декабря 1991 года, 46 182 от 19 декабря 1991 года, 48 188 от 21 декабря 1993 года, 49 22 A от 2 декабря 1994 года и 55 165 от 14 декабря 2000 года, | Recalling its resolutions 42 169 of 11 December 1987, 43 202 of 20 December 1988, 44 236 of 22 December 1989, 45 185 of 21 December 1990, 46 149 of 18 December 1991, 46 182 of 19 December 1991, 48 188 of 21 December 1993, 49 22 A of 2 December 1994 and 55 165 of 14 December 2000, |
| ссылаясь на свои резолюции 48 165 от 21 декабря 1993 года, 49 95 от 19 декабря 1994 года, 50 122 от 20 декабря 1995 года, 51 174 от 16 декабря 1996 года, 52 186 от 18 декабря 1997 года, 53 181 от 15 декабря 1998 года, 54 213 от 22 декабря 1999 года, 55 193 от 20 декабря 2000 года и 56 190 от 21 декабря 2001 года, | Recalling its resolutions 48 165 of 21 December 1993, 49 95 of 19 December 1994, 50 122 of 20 December 1995, 51 174 of 16 December 1996, 52 186 of 18 December 1997, 53 181 of 15 December 1998, 54 213 of 22 December 1999, 55 193 of 20 December 2000 and 56 190 of 21 December 2001, |
| ссылаясь на свои резолюции 51 188 от 16 декабря 1996 года, 52 206 от 18 декабря 1997 года, 53 195 от 15 декабря 1998 года, 54 229 от 22 декабря 1999 года, 55 208 от 20 декабря 2000 года, 56 208 от 21 декабря 2001 года, 57 268 от 20 декабря 2002 года, 58 223 от 23 декабря 2003 года и 59 252 от 22 декабря 2004 года, | Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002, 58 223 of 23 December 2003 and 59 252 of 22 December 2004, |
| ссылаясь на свои резолюции 44 215 от 22 декабря 1989 года, 46 210 от 20 декабря 1991 года, 48 168 от 21 декабря 1993 года, 50 96 от 20 декабря 1995 года, 52 181 от 18 декабря 1997 года, 54 200 от 22 декабря 1999 года, 56 179 от 21 декабря 2001 года, 58 198 от 23 декабря 2003 года и 60 185 от 22 декабря 2005 года, | Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997, 54 200 of 22 December 1999, 56 179 of 21 December 2001, 58 198 of 23 December 2003 and 60 185 of 22 December 2005, |
| ссылаясь на свои резолюции 47 196 от 22 декабря 1992 года, 48 183 от 21 декабря 1993 года, 50 107 от 20 декабря 1995 года, 56 207 от 21 декабря 2001 года, 57 265 и 57 266 от 20 декабря 2002 года, 58 222 от 23 декабря 2003 года, 59 247 от 22 декабря 2004 года, 60 209 от 22 декабря 2005 года и 61 213 от 20 декабря 2006 года, | Recalling its resolutions 47 196 of 22 December 1992, 48 183 of 21 December 1993, 50 107 of 20 December 1995, 56 207 of 21 December 2001, 57 265 and 57 266 of 20 December 2002, 58 222 of 23 December 2003, 59 247 of 22 December 2004, 60 209 of 22 December 2005 and 61 213 of 20 December 2006, |
| ссылаясь на свои резолюции 46 55 от 9 декабря 1991 года, 49 61 от 9 декабря 1994 года, 52 151 от 15 декабря 1997 года, 53 98 от 8 декабря 1998 года, 54 101 от 9 декабря 1999 года, 55 150 от 12 декабря 2000 года и 56 78 от 12 декабря 2001 года, | Recalling its resolutions 46 55 of 9 December 1991, 49 61 of 9 December 1994, 52 151 of 15 December 1997, 53 98 of 8 December 1998, 54 101 of 9 December 1999, 55 150 of 12 December 2000 and 56 78 of 12 December 2001, |
| ссылаясь на свои резолюции 50 203 от 22 декабря 1995 года, 51 69 от 12 декабря 1996 года, 52 100 от 12 декабря 1997 года, 53 120 от 9 декабря 1998 года, 54 141 от 17 декабря 1999 года, 55 71 от 4 декабря 2000 года и 56 132 от 19 декабря 2001 года, | Recalling its resolutions 50 203 of 22 December 1995, 51 69 of 12 December 1996, 52 100 of 12 December 1997, 53 120 of 9 December 1998, 54 141 of 17 December 1999, 55 71 of 4 December 2000 and 56 132 of 19 December 2001, |
| ссылаясь на свои резолюции 50 121 от 20 декабря 1995 года, 51 188 от 16 декабря 1996 года, 52 206 от 18 декабря 1997 года, 53 195 от 15 декабря 1998 года, 54 229 от 22 декабря 1999 года, 55 208 от 20 декабря 2000 года и 56 208 от 21 декабря 2001 года, | Recalling its resolutions 50 121 of 20 December 1995, 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000 and 56 208 of 21 December 2001, |
| ссылаясь на свои резолюции 49 172 от 23 декабря 1994 года, 50 150 от 21 декабря 1995 года, 51 73 от 12 декабря 1996 года, 52 105 от 12 декабря 1997 года, 53 122 от 9 декабря 1998 года, 54 145 от 17 декабря 1999 года и 56 136 от 19 декабря 2001 года, | Recalling its resolutions 49 172 of 23 December 1994, 50 150 of 21 December 1995, 51 73 of 12 December 1996, 52 105 of 12 December 1997, 53 122 of 9 December 1998, 54 145 of 17 December 1999 and 56 136 of 19 December 2001, |
| ссылаясь на свои резолюции 44 215 от 22 декабря 1989 года, 46 210 от 20 декабря 1991 года, 48 168 от 21 декабря 1993 года, 50 96 от 20 декабря 1995 года, 52 181 от 18 декабря 1997 года, 54 200 от 22 декабря 1999 года и 56 179 от 21 декабря 2001 года, | Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997, 54 200 of 22 December 1999 and 56 179 of 21 December 2001, |
| ссылаясь на свои резолюции 51 188 от 16 декабря 1996 года, 52 206 от 18 декабря 1997 года, 53 195 от 15 декабря 1998 года, 54 229 от 22 декабря 1999 года, 55 208 от 20 декабря 2000 года, 56 208 от 21 декабря 2001 года и 57 268 от 20 декабря 2002 года, | Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001 and 57 268 of 20 December 2002, |
| ссылаясь на свои резолюции 37 234 от 21 декабря 1982 года, 38 227 А от 20 декабря 1983 года, 41 213 от 19 декабря 1986 года, 55 234 от 23 декабря 2000 года, 56 253 от 24 декабря 2001 года, 57 282 от 20 декабря 2002 года и 58 271 от 23 декабря 2003 года, | Recalling its resolutions 37 234 of 21 December 1982, 38 227 A of 20 December 1983, 41 213 of 19 December 1986, 55 234 of 23 December 2000, 56 253 of 24 December 2001, 57 282 of 20 December 2002 and 58 270 of 23 December 2003, |
| вновь подтверждая свои резолюции 47 187 от 22 декабря 1992 года, 48 181 от 21 декабря 1993 года, 49 106 от 19 декабря 1994 года, 51 175 от 6 декабря 1996 года, 53 179 от 15 декабря 1998 года, 55 191 от 20 декабря 2000 года и 57 247 от 20 декабря 2002 года, | Reaffirming its resolutions 47 187 of 22 December 1992, 48 181 of 21 December 1993, 49 106 of 19 December 1994, 51 175 of 6 December 1996, 53 179 of 15 December 1998, 55 191 of 20 December 2000 and 57 247 of 20 December 2002, |
Похожие Запросы : с декабря - конец декабря - средину декабря - третье декабря - 24 декабря - до декабря - аб декабря - 15 декабря - конец декабря - начало декабря - первый декабря - середина декабря - 31 декабря - до декабря
