Перевод "после каждого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
каждого - перевод : после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чисти зубы после каждого приема пищи. | Brush your teeth after each meal. |
| Чисти зубы после каждого приёма пищи. | Brush your teeth after every meal. |
| Чистите зубы после каждого приёма пищи. | Brush your teeth after every meal. |
| Делайте двойной интервал после каждого предложения. | Leave a double space after each sentence. |
| Иногда ей приходится останавливаться после каждого шага. | She sometimes has to pause on steps. |
| Используйте зубную нить после каждого приёма пищи. | Use dental floss after each meal. |
| Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи. | Use dental floss after each meal. |
| Том чистит зубы после каждого приёма пищи. | Tom brushes his teeth after every meal. |
| Зубы следует чистить после каждого приёма пищи. | You should brush your teeth after every meal. |
| Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа. | My printer prints a blank page after every document. |
| Я стараюсь чистить зубы после каждого приёма пищи. | I try to brush my teeth after every meal. |
| Вопрос на губах каждого был Кто следующий после Абдулвахаба? | The question on everyone's lips was Who is next, after Abdulwahab? |
| Вам надо принимать этот порошок после каждого приёма пищи. | You have to take this powder after each meal. |
| Но ведь волонтеры не выезжают высаживать сажанцы после каждого заказа. | But volunteers don't go to plant trees after every online order. |
| Типичная ситуация после конфликта полная неразбериха, где у каждого участника свои цели. | Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. |
| Том сказал своему зубному врачу, что чистит зубы после каждого приёма пищи. | Tom told his dentist that he brushes his teeth after every meal. |
| После каждого увеличения вероятности войны наблюдалась тенденция к дальнейшему снижению активности на рынке. | Each rise in the probability of war has tended to push the markets down further. |
| Это дело каждого. | It is preference of people. |
| (Мечта каждого мальчика). | (Every boy's dream.) |
| Каждый знает каждого. | Everybody knows everybody. |
| После заполнения каждого квадратного метра городской улицы, они проложили дороги, уничтожая наиболее красивые природные пейзажи. | Building an infrastructure for an ever growing number of cars was a daunting task, one that absorbed the attention and resources of many Third World governments over the past three decades. |
| После заполнения каждого квадратного метра городской улицы, они проложили дороги, уничтожая наиболее красивые природные пейзажи. | After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings. |
| У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника есть будущее. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника будущее. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| Психическое здоровье для каждого | Mental Health for All |
| Выкрикивайте цвет каждого слова. | I want you to shout out the color of the ink. |
| У каждого свои причины. | Everyone has their own reasons. |
| У каждого есть история. | Everyone has a story. |
| (Мечта каждого мальчика. Продолжение). | (Every boy's dream, continued.) |
| У каждого своя культура. | Everyone has their culture. |
| У каждого своя история | A diversity of experiences |
| У каждого свой характер. | Everyone has a character of his own. |
| Подчиняться законам обязанность каждого. | To obey the law is everyone's duty. |
| У каждого свой груз. | Everyone has their own burdens. |
| Секреты есть у каждого. | Everyone has secrets. |
| Я уважаю мнение каждого. | I respect everybody's opinion. |
| Она каждого делала счастливым. | She would make everyone happy. |
| Это не для каждого. | It's not for everyone. |
| У каждого есть тайны. | Everybody's got secrets. |
| У каждого своя правда. | Everyone maintains their own truth. |
| Том записал имя каждого. | Tom wrote down everyone's names. |
| Общее подозрение, которое по всеобщему мнению падало на всех мусульман после каждого терракта, тоже вызвало сильное возмущение. | The blanket suspicion that was widely seen as falling on all Muslims after every terrorist attack was also strongly resented. |
| В самом начале после каждого спектакля ко мне выстраивалась целая очередь женщин, которые хотели поделиться своими историями. | And every single time I did the show at the beginning, women would literally line up after the show because they wanted to tell me their stories. |
| После каждого увеличения заработных плат, установленных правительством, следовал взрыв цен, даже если план не был одобрен парламентом. | Following each wage increase by the government and even before the plan is approved by parliament, prices soar tremendously. |
| Иностранные журналисты не знают, что свиной грипп, птичий грипп или ебола обычно атакуют Македонию после каждого отчёта ЕК. | Foreign journalists did not know that swine flu, bird flu, or ebola usually attack Macedonia after each EC Report. |
Похожие Запросы : после каждого испытания - после каждого использования - после каждого события - после каждого шага - после каждого шага - для каждого - цена каждого - конец каждого - стоимость каждого - половина каждого - половина каждого - копия каждого
