Перевод "после концерта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

после - перевод :

After

после - перевод :

Post

После - перевод :

Well after

после - перевод :

After having

после - перевод :

Is after

после концерта - перевод :

After the concert

ключевые слова : Concert Recital Concerts Performance After Since School Left Night

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После концерта Том раздавал автографы.	After the concert, Tom signed autographs.
После концерта подойдите ко мне...	Wait for me after the concert.
Вот, после сольного концерта, теперь вернулась... мертвая.	After my concert I come straight home, exhausted.
Я думала, что только что вернулась после концерта.	I felt like I'd just come home.
Том хотел первым пожать руку Мэри после ее концерта.	Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.
После концерта он раздавал автографы из машины скорой помощи.	After the concert, he signed autographs from the ambulance.
Распалась 1989 году после прощального концерта на Tokyo Dome 26 февраля.	They broke up in 1989 after their February 26 farewell performance at Tokyo Dome.
Она заинтересовалась музыкальной карьерой после посещения концерта Radio Disney в 2001 г.	While attending a Radio Disney concert in 2001, Duff expressed interest in a recording career.
После концерта мистера Хейфеца к нему подошла дама,чтобы сделать ему комплимент,	After Mr. Heifetz's concert, a lady came over and complimented him
В другом случае проститутка пришла в комнату Джексона после концерта на Madison Square Garden.	On another occasion, a prostitute was brought to Jackson's room after a concert in Madison Square Garden.
Той ночью, когда Николас пришел забрать меня после концерта, он постучался в мою дверь.	That night when Nicholas came to collect me after the concert he knocked at my door.
Не сбегайте с концерта!	Don't sneak out of the concert!
Я пропустил начало концерта.	I missed the beginning of the concert.
Я пропустила начало концерта.	I missed the beginning of the concert.
В июле 1976 года, после завершающего концерта испанского турне Байрон был уволен из Uriah Heep.	In July 1976, after the final show of a Spanish tour, Byron was sacked.
Во время концерта разговаривать невежливо.	It's rude to talk during a concert.
Во время концерта разговаривать невежливо.	It's bad manners to talk during a concert.
Том заснул во время концерта.	Tom fell asleep during the concert.
Ты получил удовольствие от концерта?	Did you enjoy the concert?
Ты остался до конца концерта?	Did you stay till the end of the concert?
По окончании концерта все захлопали.	Everyone clapped at the end of the concert.
Том ушёл до окончания концерта.	Tom left before the concert ended.
Я пропустил первое отделение концерта.	I missed the first part of the concert.
Поспешип, или не избежать концерта.	Let's hurry or we'll miss the concert.
После вашингтонского концерта в поддержку жертв терактов 11 сентября группа отправляется в Индиану, чтобы продолжить выступления.	Later that year, the band performed as part of the benefit concert in Washington D.C. for 9 11 victims and their families.
После концерта Эдвардс удалился в свой гостиничный номер, где позже был найден мёртвым тем же Роджерсом.	After the concert, Edwards retired to his hotel room where he was later found dead by Rodgers.
Она была рада слышать историю о себе, конечно же, но после концерта она подошла и сказала	After the she was glad to have a story about herself, of course, but after the concert she came up and she said,
Мы с нетерпением ждали начала концерта.	We were impatient for the concert to begin.
Мне пришлось покинуть театр посреди концерта.	I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Я с нетерпением жду этого концерта.	I'm looking forward to the concert.
Все это отлично подойдет для концерта.	All of that is fine in a concert.
Ну не во время же концерта!	Not in the middle of a movement!
У него никогда не было концерта.	He's never given a concert.
Музыкант умер от сердечного приступа 24 октября 1974 в Амстердаме (Голландия) через несколько часов после очередного концерта.	After conducting a cycle of Brahms with the Concertgebouw Orchestra, he died from another heart attack in Amsterdam in 1974.
После концерта в августе 2006 года на японском Summer Sonic, певица спела на церемонии Teen Choice Awards.	Shortly after her August 2006 performance at the Summer Sonic in Japan, she sang at the Teen Choice Awards.
После демонстративного совместного концерта оба музыканта были в 1969 г. высланы в Лондон, где жили два года.	The two eventually were exiled from Brazil, and went to London, where they lived for two years.
Спустя почти семь часов после концерта в Лондоне, Гелдоф запросил информацию о том, сколько денег уже удалось собрать.	Nearly seven hours into the concert in London, Bob Geldof enquired how much money had been raised he was told 1.2 million.
Уилма Колон опубликовала несколько фото с концерта.	Wilma Colón has shared some photos she shot of the event.
В этом истинное наслаждение от живого концерта.	This is the true experience of a live concert.
Нам бы сначала найти место для концерта.	We'd have to have a place to give it in.
3 сентября 2007 года, после концерта в Колорадо, Уэй женился на бас гитаристке группы Mindless Self Indulgence Линдси Баллато.	On September 3, 2007, after a concert in Colorado, Way married Lyn Z of Mindless Self Indulgence backstage on the final date of the Projekt Revolution tour.
До 1999 года Фармер практически не появлялась на публике и в СМИ после концерта Paris Bercy в 1996 году.	Background and release By 1999, Farmer had barely appeared in the media since her 1996 concerts at Paris Bercy.
После заключения контракта с Tofu Records он дал 4 небольших концерта в Сан Франциско и Анахейме, в Калифорнии (США).	After signing with Tofu Records, he held four small concerts in the United States in July 2006, making his US debut.
Я правда с большим нетерпением жду сегодняшнего концерта.	I'm really looking forward to tonight's concert.
Мы пришли за пять минут до начала концерта.	We arrived five minutes before the concert.

Display this page in English