Перевод "после перезагрузки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после - перевод : после перезагрузки - перевод :
ключевые слова : Reset Button Overload Rebooted Restart After Since School Left Night

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После перезагрузки все данные, содержащиеся в Tmpfs, будут утеряны.
On reboot, everything in tmpfs will be lost.
Примечание изменения вступят в силу только после перезагрузки сервера.
Note The changes made above will only take effect after the next server restart.
Какая кнопка перезагрузки?
What Reset Button?
Почему перезагрузки важны?
Why is it important to reboot?
Команда перезагрузки по умолчанию
The restart command defaults to
Это моя кнопка перезагрузки.
It's my restart button.
Задачей является создание надежной стабильности до политической перезагрузки после президентских выборов 2013 года.
The task is to secure stability until political reshuffling for the 2013 presidential elections.
Операционная система, загружаемая после перезагрузки, может быть определена из списка, возвращаемого командой listbootoptions
An OS choice for the next boot may be specified from the list returned by listbootoptions
Кнопка перезагрузки для европейского подворья
A Reset Button for Europe s Backyard
Например, для перезагрузки демона будильника
Quit kalarm by closing all its windows and the system tray icon, or if it is running in continuous mode, by closing any message windows and selecting File Quit, or Quit in the system tray icon context menu.
Интересно, что переизбрание Обамы будет означать для российско американских отношений после неудачной политики перезагрузки .
what Obama's reelection will mean to US Russian relations after the failed reset policy.
После подобных перенаправлений информации запись на них не ссылается и после перезагрузки компьютера система восстанавливается в исходное состояние в сектор диска.
This redirected information is no longer referenced once the computer is restarted, thus restoring the system to its original state at the disk sector level.
Изменения исходного кода не требует перезагрузки или перекомпиляции редактора.
Changes to the Lisp code do not require the user to restart or recompile the editor.
То есть Deep Freeze предотвращает постоянное вмешательство защищённых жёстких дисков разделов после перезагрузки, но активность пользователей программой не ограничивается.
That is, Deep Freeze prevents permanent tampering with protected hard drives partitions across reboots, but user activity between restarts is not limited by the program.
Первый президентский срок Обамы начинался с попытки перезагрузки отношений с Россией.
Obama s first term in office began with an attempt to reset relations with Russia.
Выключить и снова включить систему. Для машин, использующих Lilo, вы можете выбрать из списка ядро операционной системы, которое будет использовано после перезагрузки.
Shut the system down and reboot. For systems that use Lilo or Grub, an optional drop down box allows you to select a particular operating system to be used for the reboot.
СТОКГОЛЬМ. Сегодня стремление к нажатию кнопки перезагрузки в дипломатических отношениях стало популярным мероприятием.
STOCKHOLM One year after the war in Georgia of last August, pushing the reset button on diplomatic relations is a popular endeavor nowadays.
Live Edit изменения в коде можно мгновенно просмотреть в браузере без перезагрузки страницы.
Live Edit changes in the code can be immediately viewed in the browser without reloading the page.
Во вторник Майкл Макфол, новый посол Вашингтона в Москве и архитектор перезагрузки принял присягу.
Washington s new ambassador to Russia, reset architect Michael McFaul, was sworn in on Tuesday.
Тот факт, что проблема оставалась даже после перезагрузки, мог означать, что ошибка была не в оперативной памяти, а во флэш памяти или в аппаратном сбое EEPROM.
The fact that the problem persisted through reboot suggested that the error was not in RAM, but in either the flash memory, the EEPROM, or a hardware fault.
Так что для начала, я отжимаю Сброс чтобы очистить сигналы тревоги и питания перезагрузки к дому машина
So to begin, I press RESET to clear the alarms and POWER UP RESTART to home the machine
Например к вашим упоминаниям, ре твитам, сохраненным поискам в этих легкодоступных вкладках и все это без перезагрузки страницы.
Like your mentions, reTweets, saved searches in these easy to access tabs all without refreshing the page.
Однако нажатие кнопки перезагрузки в отношениях США и России может потребовать больше усилий, чем ожидали Обама и его команда.
But pushing the re set button on US Russia relations may be harder than Obama and his team imagined.
Sublime Text может быть оснащен менеджером пакетов который позволяет пользователю находить, устанавливать, обновлять и удалять пакеты без перезагрузки Sublime Text.
Package manager Sublime Text can be equipped with a package manager called Package Control that allows the user to find, install, upgrade and remove plug ins, usually without restarting Sublime Text.
Некоторые веб страницы требуют автоматической перезагрузки или перенаправления через определённый период времени. Если выключить этот параметр, Konqueror будет игнорировать такие запросы.
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
Обама также нажал кнопку перезагрузки отношений с Россией и предложил заморозить план Буша по размещению противоядерных установок в Чешской республике и Польше.
Obama also pushed the reset button with Russia, and suggested that he might freeze Bush s plan to deploy a missile defense system in the Czech Republic and Poland.
С монолитным ядром ошибка в коде требует выключения целой машины и перезагрузки, в то время как в Mach требуется только перезапуск программы.
With a monokernel a bug in new code would take down the entire machine and require a reboot, whereas under Mach this would require only that the program be restarted.
Когда переключатель Показать опции загрузки включён, kdm в меню перезагрузки опции Lilo. Вам необходимо будет указать каталоги команд lilo и каталог map файла lilo.
When Show boot options is enabled, kdm will on reboot offer you options for the lilo boot manager. For this feature to work, you will need to supply the correct paths to your lilo command and to lilo's map file.
Заинтересованы в рассмотрении вопросов возможной организации сотрудничества в области сооружения реакторов малой и средней мощности, в том числе  мобильных АЭС с длительным сроком работы без перезагрузки.
We are willing to look into the possibility of cooperating in building low and medium power reactors, including mobile nuclear power stations with long life no reload operation.
Я пишу эту статью, постоянно ударяя по клавише F5 моего компьютера для перезагрузки страницы в Facebook с новостями об Алеппо, чтобы узнать, что приносят сражения на фронтах.
I am writing this article while repeatedly hitting the F5 key on my computer to reload the Facebook page with news about Aleppo, to see what the fighting on the front lines brings.
Первая колонка это номер IRQ. Вторая колонка это число прерываний, которые были приняты с момента последней перезагрузки. Третья колонка показывает тип прерывания. Четвертая показывает устройство, занявшее данное прерывание.
An IRQ is a hardware line used in a PC by (ISA bus) devices like keyboards, modems, sound cards, etc., to send interrupt signals to the processor to tell it that the device is ready to send or accept data.
Первая колонка это номер IRQ. Вторая колонка это число прерываний, которые были приняты с момента последней перезагрузки. Третья колонка показывает тип прерывания. Четвертая показывает устройство, занявшее данное прерывание.
The first column, is the IRQ number. The second column, is the number of interrupts that have been received since the last reboot. The third column shows the type of interrupt. The fourth, identifies the device assigned to that interrupt.
Майкл Макфол, ближайший советник президента Обамы по вопросам , связанным со странами бывшего Советского Союза, а также архитектор перезагрузки между США и Россией, официально заступил на должность посла США в России.
This post is part of our special coverage Russia Elections 2011 12. President Obama's closest adviser on affairs of state of the Former Soviet Union and architect of the 'reset' between the United States and Russia, Michael McFaul, has officially replaced President Bush's nomination as the United States' Ambassador to Russia.
Вильгельм Коннандер, бывший президент Шведского общества по изучению России, Восточной Европы, Центральной Европы и Центральной Азии, а так же автор Global Voices , выразил сомнения по поводу перезагрузки в своём сообщении в Facebook
Vilhelm Konnander, a former president of the Swedish Society for the Study of Russia, Central and Eastern Europe, and Central Asia, as well as a Global Voices author, epitomized the Reset skepticism in a Facebook post
Это фотовспышки Phottix Mitros с ведущим числом 58, но я установил их на 1 4 мощности, потому что в этом случае мне не нужно ждать перезагрузки фотовспышки, даже если я снимаю достаточно быстро.
These are Phottix Mitros speedlights with guide number 58 but I run them on 1 4 of their power because this way I never ever have to wait for a speed light to recycle even when I shoot pretty fast.
После Вас, сестрёнка, после Вас.
On your way, sister, on your way.
После грозы вёдро, после горя радость.
Every cloud has a silver lining.
После
Updating items without date
после
is after
После
After
После
Post text
После
After
После
LightPink
После
Add New Rows to Table
После.
I'll tell you later.

 

Похожие Запросы : кнопка перезагрузки - перезагрузки страницы - кнопка перезагрузки - процесс перезагрузки - сделал перезагрузки - перезагрузки страницы - в ожидании перезагрузки - отверстие для перезагрузки - после)