Кнопка перезагрузки для европейского подворья	A Reset Button for Europe s Backyard
Например, для перезагрузки демона будильника	Quit kalarm by closing all its windows and the system tray icon, or if it is running in continuous mode, by closing any message windows and selecting File Quit, or Quit in the system tray icon context menu.
Какая кнопка перезагрузки?	What Reset Button?
Почему перезагрузки важны?	Why is it important to reboot?
Команда перезагрузки по умолчанию	The restart command defaults to
Это моя кнопка перезагрузки.	It's my restart button.
Здесь есть отверстие для ануса и пениса.	There's a hole at the anus, penis level.
Отверстие узкое.	The hole is narrow.
Отверстие горшка	Pot Hole
Какое отверстие?	Which hole?
Второе отверстие имитирует аварийное выпускное отверстие и закрыто разрывной мембраной.	A second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk.
Ротик это отверстие в конце шарика предназначенное для надувания.	The mouth is opening at the end of the balloon.
Отверстие достаточно большое.	The hole is big enough.
Это пулевое отверстие?	Is that a bullet hole?
Отверстие, закрываемое перевозчиком	Hole for closing
Отверстие, закрываемое перевозчиком	distance between the
Интересно, что переизбрание Обамы будет означать для российско американских отношений после неудачной политики перезагрузки .	what Obama's reelection will mean to US Russian relations after the failed reset policy.
Остаётся только это отверстие.	Well there's always the hole.
У глобуса было отверстие?	The gobe had an opening?
Что это за отверстие?	What's this hole?
Поближе сними входное отверстие	Take a closeup of the bullet mark.
Изменения исходного кода не требует перезагрузки или перекомпиляции редактора.	Changes to the Lisp code do not require the user to restart or recompile the editor.
После перезагрузки все данные, содержащиеся в Tmpfs, будут утеряны.	On reboot, everything in tmpfs will be lost.
Примечание изменения вступят в силу только после перезагрузки сервера.	Note The changes made above will only take effect after the next server restart.
Взгляните на отверстие в центре.	Look at this hole in the middle.
Отверстие от пули слишком высоко.	The bullet holes are too high.
Так что для начала, я отжимаю Сброс чтобы очистить сигналы тревоги и питания перезагрузки к дому машина	So to begin, I press RESET to clear the alarms and POWER UP RESTART to home the machine
и среди верхней ризы отверстие, как отверстие у брони, и вокруг него обшивку, чтобы не дралось	The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
и среди верхней ризы отверстие, как отверстие у брони, и вокруг него обшивку, чтобы не дралось	And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
В ветровом стекле было пулевое отверстие.	There was a bullet hole in the windshield.
Собака пролезла в отверстие в заборе.	The dog crawled through an opening in the fence.
Там есть отверстие, я закрываю его.	There's a hole here, and I shut this.
И еще здесь есть небольшое отверстие.	And then what we have here is a little hole.
И свет идет через это отверстие.	And the light goes through that hole.
Я вижу отверстие, ведущее вглубь корпуса.	I can see the hole going down into the body.
Первый президентский срок Обамы начинался с попытки перезагрузки отношений с Россией.	Obama s first term in office began with an attempt to reset relations with Russia.
Обе формы имеют единственное отверстие, ведущее в полость тела, используемое для дыхания и пищеварения.	Both forms have a single orifice and body cavity that are used for digestion and respiration.
И у этого есть отверстие в воротнике .	And it has holes in its frill.
У этого камня в центре есть отверстие.	This stone has a hole in the center.
Дыхательное отверстие расположено в задней части тела.	This is the first record of Trigonochlamydidae in Crimea.
Оставив выходное отверстие размером с половиной доллара.	Leaving an exit hole the size of a half dollar.
И у этого есть отверстие в воротнике .	And it has holes in its frill.
Это эксперимент под названием Отверстие в стене .	They're called the hole in the wall experiments.
Я сделал такое же отверстие в стене.	And I built a similar hole in the wall.
Для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо (ср.	The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel.

Display this page in English