Apple Ipod я взломал вскоре после покупки	I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase
Том разбил машину через неделю после покупки.	Tom crashed his car a week after he bought it.
Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.	This ticket is valid for two days after purchase.
Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.	This ticket is valid for only two days after its purchase.
Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.	This ticket is only valid for two days after purchase.
Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной.	But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective.
Том делает покупки.	Tom is shopping.
Я делаю покупки.	I am going shopping.
Я делаю покупки.	I'm shopping.
Моё увлечение делать покупки.	My hobby is shopping.
Она любит делать покупки.	She loves to go shopping.
Где Том делает покупки?	Where does Tom shop?
Когда ты делаешь покупки?	When do you shop?
Когда вы делаете покупки?	When do you shop?
Поддержка	Support
Иногда это очень маленькие покупки.	Sometimes they're really small purchases.
Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!	Helicopter charter to buy Buddhachitta!
Я делаю покупки на рынке.	I am doing shopping at the market.
Он знает, как делать покупки.	He knows how to do shopping.
Как часто ты делаешь покупки?	How often do you go shopping?
Я оплатил свои покупки наличными.	I paid for my purchases in cash.
Том совершает покупки в сети.	Tom shops online.
Я часто делаю покупки онлайн.	I often shop online.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Целью проекта после проведения обширного исследования и подготовки станет поддержка развития школ ремесел	The objective of the project, after extensive research and preparation, will be to support the development of a school of creative industries
По пути Нэнси сделала некоторые покупки.	Nancy did some shopping on the way.
Сегодня я делал покупки в городе.	I went shopping in town today.
Он сказал мне, где делать покупки.	He told me where to shop.
Я люблю делать покупки на eBay.	I love buying on eBay.
Тому нужно сделать кое какие покупки.	Tom has some shopping to do.
Я в восторге от своей покупки.	I'm thrilled with my purchase.
Дешёвые покупки могут обернуться большими тратами.	Buying cheap can cost you a lot of money.
Через несколько дней после появления этой новости Киршнер объяснил, что транзакция по обмену валюты была зарегистрирована в соответствии с установленными законом правилами покупки долларов, и предназначалась она для покупки отеля.	Days after the news was broadcasted, Kirchner explained that the exchange transaction was to be used for the purchase of a hotel and that the transaction was registered and followed the legal limits established for the purchase of dollars.
Более того, согласно исследованию Глобального Института Маккинси, онлайн покупки в Китае не просто заменяют обычные покупки.	Moreover, according to a study by the McKinsey Global Institute, online purchases in China do not simply replace offline purchases. Rather, e tail supports incremental consumption 1 of online consumption seems to generate roughly 0.40 of additional sales.
Поддержка поистине огромна.	The support is huge.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Помощь и поддержка	Assistance and support
Поддержка гражданских медиа	Citizen media connections
Нам нужна поддержка.	We need backup.

Display this page in English