Перевод "после рынка последующих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после - перевод : рынка - перевод : после рынка последующих - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 18 месяцев после открытия рынка | 18 months after opening |
| 18 месяцев после открытия рынка | 18 months after opening and that samples of potatoes, carrots and cabbage require careful selection and grading before the lorry leaves the farm. |
| 18 месяцев после открытия рынка и Самара. | 18 months after opening |
| После нескольких последующих экспедиций между двумя королевствами установились близкие отношения. | Other expeditions followed, and close relations were soon established between the two kingdoms. |
| Завоз фруктов в скором времени после официального открытия рынка. | gave their views on the constraints they saw in the supply chain and described the improvements they hoped to see in the near future. |
| После назначения директора рынка, он она назначает управленческий персонал. | Once the Director has been appointed, he she can then appoint his her own management team. |
| И после этого еще имеют чтото против черного рынка. | And then they go and criticise the black market. |
| Ниже приводится краткая информация о некоторых изменениях, происшедших в отдельных секторах рынка, более подробный анализ содержится в последующих главах. | Some highlights of each market sector chapter are presented below, with detail on these and other developments in the individual chapters. |
| Группа стала особенно популярна после выхода последующих альбомов ( ) (2002) и Takk (2005). | The group became internationally popular with their subsequent albums, ( ) (2002) and Takk... (2005). |
| выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. | It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. |
| После нескольких последующих завоеваний он был окончательно разрушен монголами, вторгшимися на Ближний Восток. | After a successive wave of conquests, it was finally destroyed by the Mongols as they swept across the Middle East. |
| На последующих этапах предусматривается всенародное распространение этого плана после его утверждения президентским указом. | The next steps include the promulgation of the Plan by presidential decree. |
| После того как оба рынка резко рухнули, доверие к профессии также обвалилось. | After both markets crashed spectacularly, the profession s credibility took a direct hit. |
| Этапы организации рынка рынка оптовой торговли. | For the wholesale market to be successful, it was essential to gain the support of the wholesaling community, and for at least 10 companies to be prepared to trade their goods at the market on the first day of opening. |
| Это первые национальные выборы после противоречивых президентских выборов 2009 года и последующих массовых демонстраций. | It is the first national election since the controversial 2009 presidential election and subsequent mass demonstrations. |
| После пункта 12.6 вставить следующий новый пункт 12.7 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов | Paragraph 12.6 After paragraph 12.6, insert the following new paragraph 12.7 and renumber the remaining paragraphs accordingly |
| После пункта 12.14 вставить следующий новый пункт 12.15 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов | Paragraph 12.14 After paragraph 12.14, insert the following new paragraph 12.15 and renumber the remaining paragraphs accordingly |
| После организации рынка сформировалась неформальная торговая ассоциация по инициативе представителей оптовых торговых компаний. | Once the market had become established, an informal trade association was formed on the initiative of the resident wholesalers. |
| Процедуры последующих мер | Follow up procedures |
| После этого Тодд покрасил волосы в чёрный и в последующих историях преуспевал под наставничеством Бэтмена. | At that point, Todd dyes his hair black, and in later stories blossoms under Batman's tutelage. |
| После пункта 24.7 вставить следующий новый пункт 24.8 и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов | After paragraph 24.7, insert a new paragraph 24.8 as follows and renumber the subsequent paragraphs accordingly |
| Лишь после рассмотрения роли, которую играют эти органы, можно будет выявить подходящий механизм последующих мероприятий. | Only after a review of the roles of these bodies will it be possible to identify the appropriate follow up mechanism. |
| Борьба за либерализацию рынка капитала после фиаско 90 х не может не вызвать конфликтов. | Pushing for greater capital market liberalization after the debacle of the 1990 s will be controversial. |
| После установления работы рынка могут по явиться дополнительные виды продуктов или услуги, удовлетворяющие местный спрос. | Once the market has become established, additional categories or services can be added to suit local demand. |
| СОСТОЯНИИ РЫНКА | The timetable for preparing and approving the TC's Market Statement and press release |
| Расширение рынка | New market opportunities |
| Сегментация рынка. | Market segmentation. |
| Изучение рынка | Market studies |
| Анализ рынка | Market analysis |
| Расширение рынка | Market expansion |
| Директор рынка | Commercial Director |
| Привлекательность рынка | Market attractiveness |
| Доля рынка | Market Share |
| Изучение рынка | Market research |
| Характеристики рынка | Characteristics of the market |
| У тех, кто предупреждал об опасностях, грозящих мировой экономике после кризиса рынка жилья в Соединенных Штатах, продолжающийся сегодня кризис финансового рынка не вызывает никакого удивления. | Today s ongoing financial market turmoil comes as no surprise to those who have been warning about the risks to the world economy from the end of the housing market bubble in the United States. |
| Обсуждение этой темы перешла на другой уровень после землетрясения в марте 2011 года и последующих событий. | The conversation was taken to the next level by the earthquake on March 11th and the events that followed. |
| После спорных президентских выборов 2009 года и последующих народных волнений в Иране был усилен интернет контроль. | After the contested 2009 presidential elections and subsequent social unrest, Internet controls were heightened inside Iran. |
| О последующих этапах и мерах, как правило, объявляется лишь после того, как получена санкция Генерального секретаря. | The subsequent phases and measures will normally only be implemented after authorization has been obtained from the Secretary General. |
| Руководящий комитет соберется в течение месяца после окончания Встречи в Касабланке для рассмотрения механизмов последующих действий. | The Steering Committee will meet within one month following the Casablanca Summit to consider follow up mechanisms. |
| Внутренняя философия рынка зациклена лишь на продлении работы рынка. | The market's inherent psychology has nothing to do with anything except its own perpetuation. |
| Процедура принятия последующих мер. | Follow up procedure. |
| ПРОЦЕДУРА ПОСЛЕДУЮЩИХ ДЕЙСТВИЙ (продолжение) | FOLLOW UP PROCEDURE (continued) |
| g) Последствия новых последующих | (g) Consequences of new |
| и последующих сессий Комитета | session and subsequent sessions of the Committee |
Похожие Запросы : после рынка настороженность - после закрытия рынка - после исследования рынка - мониторинг после рынка - условия последующих - безопасность последующих - Проект последующих - подготовка последующих - распределение последующих - выполнение последующих - терапия последующих - лечение последующих - конец последующих - последующих проектов
