Перевод "пособие по безработице" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пособие - перевод : пособие по безработице - перевод : пособие по безработице - перевод : пособие по безработице - перевод : пособие по безработице - перевод : пособие по безработице - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том получает пособие по безработице. | Tom receives unemployment benefit. |
| Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается. | Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed. |
| Относительно щедрое пособие по безработице и перспектива высоких налогов при наличие работы уменьшают стимул соглашаться на низкооплачиваемую работу. | Moreover, the high payroll taxes needed to finance these benefits constitute another deterrent to hiring, as does the high minimum wage, which tends to price unskilled labor above its potential productivity. |
| Относительно щедрое пособие по безработице и перспектива высоких налогов при наличие работы уменьшают стимул соглашаться на низкооплачиваемую работу. | The relatively generous dole and the prospect of high taxes once in work merely reduces the incentive to take low paid jobs. |
| Америка возражает, что лучше работать, нежели превращаться в маргинального элемента, живущего на пособие по безработице или социальному обеспечению. | America s answer is that it is better to work than to be marginalized through welfare or unemployment. |
| Сможет ли он провести реформы в государстве, подрывающем производство, облагая налогами производителей, и поощряющем праздность, увеличивая пособие по безработице? | Can he reform a state that undermines output by taxing producers and encourages idleness by increasing unemployment benefits? |
| Выплаты по безработице прекратились. | Unemployment checks had run out. |
| пособие. | Cess. |
| пособие. | 2002. |
| пособие. | RCI. |
| пособие. | numismatics. |
| пособие. | 344 346. |
| пособие. | 2007. |
| пособие . | Population . |
| пособие. | 1993. |
| Пособие для вдов | Widow's benefit |
| Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. | Lost wages, of course, can be offset by benefits. |
| Надо отметить, что щедрые пособия по безработице смягчают удар. | To be sure, comfortable unemployment benefits soften the blow. |
| Пособие на обмундирование 0,8 | Clothing allowance 0.8 |
| Пособие на обмундирование 3,8 | Clothing allowance 3.8 |
| Он живёт на пособие. | He lives on welfare. |
| Вы живете на пособие? | Do you live on benefits? |
| Ты живешь на пособие? | Do you live on benefits? |
| Том живет на пособие. | Tom lives on welfare. |
| Словарь это справочное пособие. | A dictionary is a reference book. |
| Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка. | Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child. |
| Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев. | Typically, unemployment benefits last only six months. |
| Когда пособия по безработице сокращаются, то именно эти работники страдают. | When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer. |
| Окончание ВУЗа равняется безработице. | Graduation equals unemployment. |
| Пособие для разведенного пережившего супруга | Divorced surviving spouse's benefit |
| с) Пособие на обмундирование 800 | (c) Clothing allowance 800 |
| Живете ли вы на пособие? | Do you live on benefits? |
| Лучший Подкаст Подкаст Учебное пособие Cajun по французскому языку (жюри), Радио Kalu (по итогам голосования) | Best Podcast Cajun French Language Tutorials Podcast (Jury), Radio Kalu (People's Choice) |
| США урезают продовольственное пособие для бедных | The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor |
| Я буду жить на социальное пособие. | I'll live on welfare. |
| При затянувшейся балансовой рецессии этого типа, выплаты по безработице должны быть значительными и продолжительными. | In an extended balance sheet recession of this type, unemployment benefits need to be substantial and prolonged. |
| Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие. | This was stored in the tail cone of the glider during flight. |
| Но также я не считаю, что у школ есть пособие по тому, как развить талант. | Nor do I believe that schools have the manual to bring out talent from within. |
| Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов. | Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS). |
| Я живу на пособие, без машины и всего такого. | I'm living on welfare, without a car or anything. |
| Как только экономика вступает в рецессию, доходы падают, а затраты скажем, на пособия по безработице увеличиваются. | Whenever an economy enters recession, revenues fall, and expenditures say, for unemployment benefits increase. |
| Когда структурные препятствия для увеличения занятости исчезнут, выплаты по безработице должны вернуться на свой прежний уровень. | When structural barriers to employment have diminished, unemployment benefits should revert to their old norms. |
| При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку. | With so many unemployed, many can't pay their mortgages. |
| И последнее, увеличение страховки по безработице после кризиса, который случается только раз за полстолетия, было бы глупостью. | Likewise, transfers to state and local governments, which have limited constitutional scope to borrow, would help slow down wrenching layoffs of teachers, firefighters, and police. Lastly, extending unemployment insurance in the wake of a once in a half century crisis should be a no brainer. |
| И последнее, увеличение страховки по безработице после кризиса, который случается только раз за полстолетия, было бы глупостью. | Lastly, extending unemployment insurance in the wake of a once in a half century crisis should be a no brainer. |
Похожие Запросы : на пособие по безработице - взносы по безработице - платить по безработице - помощь по безработице - агентство по безработице - данные по безработице - помощь по безработице - страхование по безработице