Перевод "платить по безработице" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

платить - перевод :

ключевые слова : Unemployment Dole Benefits Welfare Unemployment Paying Rent Price Paid Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выплаты по безработице прекратились.	Unemployment checks had run out.
Том получает пособие по безработице.	Tom receives unemployment benefit.
Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице.	Lost wages, of course, can be offset by benefits.
Том отказался платить по счёту.	Tom refused to pay his bill.
Мне нужно платить по счетам.	I have bills to pay.
Том отказался платить по счетам.	Tom refused to pay his bills.
Надо отметить, что щедрые пособия по безработице смягчают удар.	To be sure, comfortable unemployment benefits soften the blow.
Следует ли им платить по долгам?	Shouldn t they pay for their debt?
Ты должен платить по своим долгам.	You must pay off your debts.
Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев.	Typically, unemployment benefits last only six months.
Когда пособия по безработице сокращаются, то именно эти работники страдают.	When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer.
Окончание ВУЗа равняется безработице.	Graduation equals unemployment.
Тебе не стоило платить по этому счету.	You shouldn't have paid the bill.
Ты не должен был платить по счёту.	You shouldn't have paid the bill.
Тебе не стоило платить по этому счету.	You shouldn't have paid with that account.
Мне по прежнему надо платить за аренду.	I still have to pay my rent.
Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.	Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.
Я не хочу платить по долгам моего сына.	I won't pay my son's debts.
Вот в США те, кто не могут платить по ипотеке, просто бросают дома, чтобы банкам не платить.	In the United States, those who cannot pay their mortgage simply abandon their houses so they no longer have to pay the bank.
Если хочешь кофе, придется платить по два евро 50.	If you want coffee you have to pay for it yourself. It's two euros 50.
При затянувшейся балансовой рецессии этого типа, выплаты по безработице должны быть значительными и продолжительными.	In an extended balance sheet recession of this type, unemployment benefits need to be substantial and prolonged.
Итак, кто же, в конечном счете, будет платить по счетам?	So, who will pay the bill eventually? The moment official intervention is required, everyone runs for cover.
Итак, кто же, в конечном счете, будет платить по счетам?	So, who will pay the bill eventually?
Как платить банкиру	How to Pay a Banker
Кто будет платить?	Who will pay?
Где мне платить?	Where should I pay?
Он отказался платить.	He refused to pay.
Она отказалась платить.	She refused to pay.
Я отказался платить.	I refused to pay.
Будете платить наличными?	Will you pay cash?
Будешь платить наличными?	Will you pay cash?
Чья очередь платить?	Whose turn is it to pay?
Ты отказался платить.	You refused to pay.
Том отказался платить.	Tom refused to pay.
Платить не нужно.	There's no need to pay.
Я отказываюсь платить.	I refuse to pay.
Торговцы были обязаны платить по более высокой ставке в 240 монет.	Merchants were required to pay a higher rate of 240 coins.
Виновники загрязнения должны платить	Polluters Must Pay
За нерешительность придется платить.	Faintheartedness comes at a price.
Тай что готовьтесь платить.	Therefore, get ready to pay us.
Ты должен платить налоги.	You have to pay taxes.
Вы должны платить налоги.	You have to pay taxes.
Мы должны платить налоги.	We must pay taxes.
За всё надо платить.	Everything comes at a price.
За всё приходится платить.	Everything has to be paid for.

Display this page in English