Перевод "посоветовал вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что Том вам посоветовал? | What did Tom recommend you do? |
| Я бы посоветовал вам быть осторожнее. | I'd suggest you be more careful. |
| Я бы посоветовал вам отпустить Тома. | I'd advise you to let Tom go. |
| Я бы вам посоветовал запирать двери. | I'd advise you to lock your doors. |
| Я бы посоветовал вам нас отпустить. | I'd advise you to let us go. |
| Я бы посоветовал вам их отпустить. | I'd advise you to let them go. |
| Я бы посоветовал вам его отпустить. | I'd advise you to let him go. |
| Я бы посоветовал вам её отпустить. | I'd advise you to let her go. |
| Я бы посоветовал вам попробовать отнестись к этому спокойнее. | I'd recommend that you try to take it easy. |
| Что Том посоветовал? | What did Tom recommend? |
| Я не знаю, что Том посоветовал Вам сделать, но не рассказывайте об этом Мэри. | I don't know what Tom advised you to do, but I'd suggest that you don't tell Mary about it. |
| Я посоветовал ему отдохнуть. | I advised him to take a rest. |
| Том посоветовал Мэри отдохнуть. | Tom advised Mary to take a rest. |
| Ты посоветовал это Тому? | Did you suggest that to Tom? |
| Что бы ты посоветовал? | What would you advise? |
| Что бы ты посоветовал? | What would be your advice? |
| Полицейский посоветовал нам уйти. | The police officer advised us to leave. |
| Полицейский посоветовал нам уехать. | The police officer advised us to leave. |
| Том посоветовал Мэри похудеть. | Tom advised Mary to lose weight. |
| Что Том тебе посоветовал? | What did Tom recommend you do? |
| Я посоветовал Тому подождать. | I advised Tom to wait. |
| Том посоветовал мне подождать. | Tom advised me to wait. |
| Я посоветовал Тому отдохнуть. | I advised Tom to rest. |
| Врач посоветовал ему меньше работать. | The doctor advised him to stop working too much. |
| Врач посоветовал ему бросить курить. | The doctor suggested that he give up smoking. |
| Врач посоветовал ему бросить курить. | The doctor advised him to give up smoking. |
| Врач посоветовал ему не курить. | The doctor advised him not to smoke. |
| Врач посоветовал мне не переедать. | The doctor advised me not to eat too much. |
| Врач посоветовал мне бросить курить. | The doctor advised me to stop smoking. |
| Врач посоветовал мне бросить курить. | The doctor advised me to give up smoking. |
| Врач посоветовал ей взять выходной. | The doctor advised that she take a holiday. |
| Я посоветовал отложить этот план. | I suggested that the plan be postponed. |
| Врач посоветовал ей остаться дома. | The doctor advised that she stay at home. |
| Я посоветовал ему бросить курить. | I advised him to give up smoking. |
| Я посоветовал ему не курить. | I advised him against smoking. |
| Я посоветовал ему начать пораньше. | I advised him to start earlier. |
| Он посоветовал мне пойти туда. | He advised me to go there. |
| Он посоветовал мне не курить. | He advised me not to smoke. |
| Он посоветовал ей перестать пить. | He advised her to stop drinking. |
| Он посоветовал ей не ходить. | She was advised by him not to go. |
| Он посоветовал ей немедленно возвращаться. | She was advised by him to come back at once. |
| Он посоветовал ей бросить пить. | She was advised by him to give up drinking. |
| Он посоветовал ей бросить курить. | She was advised by him to give up smoking. |
| Он посоветовал ей бросить курить. | She was advised by him to stop smoking. |
| Врач посоветовал мне сбросить вес. | The doctor advised me to lose weight. |
