Перевод "поставили перед собой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перед - перевод :

In front of

перед - перевод :

Front of

поставили - перевод :

Have put

ключевые слова : Front Face Night Last Diagnosed Diagnosis Position Gave Herself Take Himself Brought Taking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Посмотрите, пожалуйста, перед собой.	Look forward, please.
Смотрите прямо перед собой.	Look in front of you.
Мы увидели перед собой замок.	We saw a castle ahead of us.
Что ты видишь перед собой?	What do you see in front of you?
Проект ставит перед собой несколько целей	The project has several objectives
Надвигающиеся события бросают перед собой тени.	Coming events cast their shadows before them.
Я ставлю перед собой реальные цели.	I set myself realistic goals.
Ельцин ставил перед собой ту же цель.	Yeltsin aimed for the same goal.
Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.	Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Я не ставлю перед собой нереальные цели.	I don't set myself unrealistic goals.
Какие задачи ставите перед собой до конца сезона?	What goals have you set for yourself for the rest of the season?
В этом отношении я ответственна только перед самой собой.	In this respect, I am only accountable to myself.
Это главная цель, которую мы поставили перед Твиттером в самом начале, и то, что нас вдохновило.	This was the primary use we saw for Twitter from the beginning, and what got us excited.
Под давлением действовать без промедления, и будучи не в состоянии на этом раннем этапе определить ключевые приоритеты для структурных реформ, правительства поставили перед собой долгий и беспорядочный список дел.	Under pressure to act without delay, and unable at this early stage to identify key priorities for structural reform, governments set themselves a long and ragbag to do list.
Поставили ли новый умывальник?	Have they put in the new washstand?'
Гроб поставили в катафалк.	The coffin was loaded into the hearse.
Куда вы его поставили?	Where did you put it?
Куда вы её поставили?	Where did you put it?
Сколько тебе лайков поставили?	How many likes did you get?
Тому поставили диагноз аутизм.	Tom was diagnosed with autism.
мы поставили ему диагноз психопатия .	And we have determined that what he is is a psychopath.
Мы поставили палатку у реки.	We set up the tent next to the river.
На работе поставили торговый автомат.	They installed a vending machine at work.
Куда вы поставили все ложки?	Where have you put all the spoons?
Тома поставили в затруднительное положение.	Tom was put on the spot.
Вы поставили стулья в ряд.	You arranged the chairs in a row.
Куда именно вы его поставили?	Where exactly did you put it?
Куда именно вы её поставили?	Where exactly did you put it?
Вы поставили воду в холодильник?	Did you put water in the refrigerator?
Ставят ли развивающиеся страны перед собой такую цель в ближайшие годы?	Are developing countries really targeting this area in the next few years?
Из за густого тумана мы почти не видели перед собой дороги.	Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
Собравшись толпой вокруг своего вождя, люди Австразии отражали всё перед собой.	Drawn up in a band around their chief, the people of the Austrasians carried all before them.
В 2005 году лидеры Китая 160 объявили о политике, направленной на поиск гармоничного мира , а также поставили перед собой цель установить дружественные отношения с другими странами, в частности, со своими ближайшими соседями.	In 2005, China s leaders announced a policy of seeking a harmonious world, and set as their goal friendly relations with other countries, particularly its near neighbors.
ЛОНДОН События, которые привели военных Египта к смещению президента Мохамеда Мурси, попросту поставили армию перед выбором вмешательство или хаос.	LONDON The events that led Egypt s military to remove President Mohamed Morsi confronted the army with a simple choice intervention or chaos.
Кроме того, Аль Каида использует поэзию для описания стоящих перед собой преград.	Moreover, Al Qaeda uses poetry to address the challenges that it faces.
Возможно, будучи богаче России, Франция может позволить ставить перед собой такие задачи.	But do Russians really want to tickle their vanity at the expense of the long term interests of our economically devastated country?
Врачи поставили ему диагноз тестикулярный рак .	Doctors diagnosed him with testicular cancer.
Но вы поставили её там. Почему?	But you put one there. Why?
Мы поставили её присматривать за пациентом.	We got her to attend to the patient.
Мы поставили палатки до наступления темноты.	We set up our tents before dark.
Мы поставили капкан, чтобы поймать лису.	We set a trap to catch a fox.
Почему меня не поставили в известность?	Why wasn't I notified?
Тома внезапно поставили в затруднительное положение.	Tom was suddenly put on the spot.
Впервые на льду поставили хоккейные ворота.	Captain R.G.A.
Их страх основан на том, что они видят перед собой неумолимый ход истории.	Their fear is grounded in what they see in front of them the forward march of history.

Display this page in English