Перевод "поставляется с функциями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поставляется - перевод : поставляется - перевод : поставляется - перевод : поставляется с функциями - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Приложения с общими функциями | Fundamentals |
С новыми функциями программы оптимизатор | With the new program optimizer functions |
Поставляется для всех. | Comes to everybody. |
Если вы хотите читать о Еврорадио это то, что поставляется с встроенным, встроенные в средства визуализации, который поставляется с Rails. | If you want to read about ERB this is what comes with built in, the built in renderer that comes with Rails. |
Давайте продолжим рассмотрение задач с функциями. | Let's continue our consideration of problems with functions. |
IPFilter поставляется с FreeBSD, NetBSD и Solaris 10. | IPFilter is delivered with FreeBSD, NetBSD, Solaris 10 11. |
kde поставляется с различными цветовыми схемами, среди них | Various color schemes are supplied with kde , and you are free to define your own. |
konsolekalendar поставляется с kde 4 и недоступен отдельно. | konsolekalendar comes included with kde 4 and is not available separately. |
X6 поставляется вместе с целым рядом шрифтов OpenType. | X6 ships with a number of OpenType fonts. |
Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь. | Currently, the latest stable version is 3.0 |
Одна из альтернатив Tkinter, которая поставляется вместе с Python. | It is one of the alternatives to Tkinter, which is bundled with Python. |
Список дистрибутивов, с которыми поставляется kde , можно найти здесь. | You can find an up to date list of distributions that ship with kde here. |
Некоторые полезные инструменты для работы с функциями | This menu contains some tools for the functions that can be useful |
поставляется с USB адаптерами Bluetooth от немецкого производителя AVM GmbH. | is the stack supplied with the USB Bluetooth dongles from the German manufacturer AVM GmbH. |
LG G2 поставляется с операционной системой Android 4.2.2 Jelly Bean . | Software The G2 ships with Android 4.2.2 Jelly Bean with a custom interface and software. |
Продукция поставляется в 60 стран. | Its products are marketed to 60 countries worldwide. |
К обязанностям Управления, связанным с координационными функциями, относятся | The responsibilities of the Office relating to the coordination function are |
Этими функциями являются | These functions shall be |
С quantaplus поставляется отличное средство синтаксической проверки XML , которое использует xmllint. | quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. |
В комплекте с игрой Far Cry 2 поставляется игровой редактор уровней. | A map editor for Far Cry 3 is included as part of the final game. |
Сейчас мы познакомимся с некоторыми новыми инструментами и функциями. | We'll take a look now at some of the new tools and features. |
Марка Smirnoff поставляется в 130 стран. | It is now distributed in 130 countries. |
Его главными функциями являются | Its primary functions are |
Его основными функциями являются | Its primary functions are |
Каждое оружие поставляется с набором специальных атак, которые выполняются в файтинг стиле. | Each weapon comes with a set of special attacks that are executed in fighting game style. |
Из тилакоидных белков с известными функциями 42 участвует в фотосинтезе. | Of the thylakoid proteins with known functions, 42 are involved in photosynthesis. |
Однако потенциал Управления необходимо будет укрепить соразмерно с функциями Фонда. | However, the Office's capacity will need to be strengthened concomitant with the functions of the Fund. |
Согласны мы с Генеральным секретарем и в том, что Комиссию по миростроительству не следует наделять функциями раннего предупреждения или контрольными функциями. | We also agree with the Secretary General that the Peacebuilding Commission should not have an early warning or monitoring function. |
С целью ознакомления с основными функциями ННЦН мы адаптировали понятие делового процесса . | Customers or stakeholders in organisations based in or depending on the public sector, stakeholders play a vital role because they attract funds and allow the NDO to operate. |
Джошуа поставляется со всем своим войском Иерихон | Joshua comes with all his army Jericho |
Тремя основными функциями ННЦН являются | Data collection and monitoring at national level |
В составе OS X, начиная с версии 10.5 Leopard, поставляется интерпретатор Ruby с поддержкой Cocoa. | With the introduction of version 10.5 Apple switched to the X.org variant of X11. |
Скомпилируйте и установите flite в соответствии с инструкциями в файле README, который поставляется с ним. | just above the line that reads |
Последней моделью, использовавшей G4, был Mac Mini, который теперь поставляется с процессором Intel. | The last desktop model that used the G4 was the Mac Mini which now comes with an Intel processor. |
Он поставляется с новейшими технологиями Nokia такими, как A GPS и активное шумоподавление. | It comes with the latest Nokia technology such as A GPS and active noise cancellation. |
Основная тема столкнулась с темами, касающимися женщин и их гражданскими функциями. | The event was an opportunity for conversations about women's rights from a regional perspective and across generations. The Nicaraguan feminist group Programa Feminista La Corriente was the main organizer behind the symposium. |
предложенные варианты еще не согласованы с намечаемыми целями, функциями и задачами | the options are not mutually exclusive. |
Она может быть связана с функциями и красотой или стратегиями бизнеса. | You know, they can be about function and beauty they can be about business strategy. |
Их мозг развил новую кору неокортекс, области, связанные с высшими функциями. | Their brains evolved a neocortex, an area associated with higher functions. |
В Россию Nissan Note второго поколения не поставляется. | Nissan Note Rider is a version of Nissan Note with dark plated front fascia, aluminum wheels. |
Процессор поставляется в многочиповом корпусе MCM, аналогично POWER5. | The thermal characteristics of POWER6 are similar to that of the POWER5. |
Сколько же поставляется СО2 при высокой концентрации О2? | But it is relevant for the lungs. |
Эта продукция реализуется через CSA, продаётся с фермерских прилавков и поставляется в местные рестораны. | It sells them through its CSA, at farm stands and to local restaurants. |
В настоящее время он поставляется в комплекте с Mac OS X Server и Xcode. | WebObjects is now bundled with Mac OS X Server and Xcode. |
Также с игрой поставляется 28 карт Миссий для использования в варианте правил Миссия Риск . | Twenty eight Mission cards also come with the game to be used in the Secret Mission Risk rule variant. |
Похожие Запросы : с функциями - поставляется с - поставляется с - поставляется с - поставляется с - поставляется с - поставляется с - поставляется с - загружается с функциями - упакованы с функциями - с дополнительными функциями - обладают функциями - оснащен функциями - служащий с административными функциями