Перевод "упакованы с функциями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
упакованы с функциями - перевод : упакованы - перевод : упакованы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Подарки упакованы? | Are the presents wrapped? |
Чемоданы упакованы. | Well, the bags are packed. |
Мои сумки упакованы. | My bags are packed. |
Сумки Тома упакованы. | Tom's bags are packed. |
Приложения с общими функциями | Fundamentals |
Карточки упакованы в пакеты. | Then they are pasted onto cards. |
С новыми функциями программы оптимизатор | With the new program optimizer functions |
Давайте продолжим рассмотрение задач с функциями. | Let's continue our consideration of problems with functions. |
Некоторые полезные инструменты для работы с функциями | This menu contains some tools for the functions that can be useful |
Линзы более частой замены упакованы в блистеры. | This included wear time and replacement schedule. |
Модули с дисками надежно упакованы в пленку на рассортированных по категориям палетах. | Your nested video modules will arrive securely shrink wrapped on pre categorized pallets. |
К обязанностям Управления, связанным с координационными функциями, относятся | The responsibilities of the Office relating to the coordination function are |
Этими функциями являются | These functions shall be |
В центре Лондона станции метро очень плотно упакованы. | In the center of London, the subway stations are very densely packed. |
Сейчас мы познакомимся с некоторыми новыми инструментами и функциями. | We'll take a look now at some of the new tools and features. |
Его главными функциями являются | Its primary functions are |
Его основными функциями являются | Its primary functions are |
Из тилакоидных белков с известными функциями 42 участвует в фотосинтезе. | Of the thylakoid proteins with known functions, 42 are involved in photosynthesis. |
Однако потенциал Управления необходимо будет укрепить соразмерно с функциями Фонда. | However, the Office's capacity will need to be strengthened concomitant with the functions of the Fund. |
Калибр или количество штук, если плоды упакованы рядами и слоями. | Size, or for fruit packed in rows and layers, number of units. |
Я захожу в супермаркет, и все продукты упакованы в пластик. | I'd go to the supermarket and all of my food is packaged in plastic. |
Все напитки упакованы в пластик, даже в магазинах здорового питания. | All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market. |
Согласны мы с Генеральным секретарем и в том, что Комиссию по миростроительству не следует наделять функциями раннего предупреждения или контрольными функциями. | We also agree with the Secretary General that the Peacebuilding Commission should not have an early warning or monitoring function. |
С целью ознакомления с основными функциями ННЦН мы адаптировали понятие делового процесса . | Customers or stakeholders in organisations based in or depending on the public sector, stakeholders play a vital role because they attract funds and allow the NDO to operate. |
Тремя основными функциями ННЦН являются | Data collection and monitoring at national level |
Основная тема столкнулась с темами, касающимися женщин и их гражданскими функциями. | The event was an opportunity for conversations about women's rights from a regional perspective and across generations. The Nicaraguan feminist group Programa Feminista La Corriente was the main organizer behind the symposium. |
предложенные варианты еще не согласованы с намечаемыми целями, функциями и задачами | the options are not mutually exclusive. |
Она может быть связана с функциями и красотой или стратегиями бизнеса. | You know, they can be about function and beauty they can be about business strategy. |
Их мозг развил новую кору неокортекс, области, связанные с высшими функциями. | Their brains evolved a neocortex, an area associated with higher functions. |
6.2 Основными функциями Центра являются следующие | 6.2 The core functions of the Centre are as follows |
7.2 Основными функциями Отдела являются следующие | 7.2 The core functions of the Division are as follows |
8.2 Основными функциями Отдела являются следующие | 8.2 The core functions of the Division are as follows |
9.2 Основными функциями Отдела являются следующие | 9.2 The core functions of the Division are as follows |
10.2 Основными функциями Отдела являются следующие | 10.2 The core functions of the Division are as follows |
11.2 Основными функциями Отдела являются следующие | 11.2 The core functions of the Division are as follows |
14.2 Основными функциями Отдела являются следующие | 14.2 The core functions of the Division are as follows |
Основными функциями Отдела по программам являются | The primary functions of the Programme Division are |
Антиголоморфные функции (также называемые антианалитическими ) семейство функций, тесно связанных с голоморфными функциями. | In mathematics, antiholomorphic functions (also called antianalytic functions) are a family of functions closely related to but distinct from holomorphic functions. |
Носовые раковины тонкие кости или хрящи, бывают двух типов с двумя функциями. | Turbinates are thin bones or cartilages that come in two types, with two functions. |
Услуги, связанные с этими функциями могут предоставляться одним подрядчиком или отдельными подрядчиками. | The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors. |
Оружие и боеприпасы были упакованы в мешки по 30 40 в каждом. | The arms and ammunition had been placed in sacks, of which there were 30 to 40. |
Оружие и боеприпасы были упакованы в мешки по 30 40 в каждом. | The arms and ammunition had been placed in sacks, of which there were 30 to 40. |
Комитет является уникальным органом, обладающим уникальными функциями. | It was a unique body with unique functions. |
12.2 Основными функциями субрегиональных представительств являются следующие | 12.2 The core functions of the subregional offices are as follows |
15.3 Основными функциями организационных подразделений являются следующие | 15.3 The core functions of these organizational units are as follows |
Похожие Запросы : с функциями - загружается с функциями - поставляется с функциями - с дополнительными функциями - упакованы с силой - упакованы с людьми - упакованы с совещаниями - упакованы с витаминами - упакованы с ароматом - упакованы с удовольствием - обладают функциями - оснащен функциями