Перевод "постепенно приобрела" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

постепенно - перевод :

Gradually

постепенно - перевод :

By degrees

приобрела - перевод :

Has acquired

ключевые слова : Gradually Slowly Slow Step Acquired Purchased Gained Property Buying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.	The skin gradually took on a healthier look.
Мег приобрела много новых друзей.	Meg acquired many new friends.
Компания приобрела новую компьютерную систему.	The company has purchased a new computer system.
Она приобрела пылесос в супермаркете.	She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
Компания приобрела ещё больше клиентов.	The company gained more customers.
Это постепенно.	It's a gradual thing.
Постепенно холодает.	It's gradually getting colder.
ЕПОБ приобрела свой первый опыт на Балканах.	The ESDP first cut its teeth in the Balkans.
Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу.	And so this idea has a lot of traction with us.
Другие появляются постепенно.	Others are emerging gradually.
Постепенно затихаем. затихаем.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно все прекратилось.	Gradually, it disappeared.
Стоны постепенно усиливаются.	The whining slowly increases.
Музыка постепенно затихла.	The music gradually died away.
Шум постепенно уменьшался.	The noise lessened gradually.
Ветер постепенно успокоился.	The wind gradually died down.
Ветер постепенно утих.	The wind gradually died down.
Постепенно становится холоднее.	It's gradually getting colder.
Метель постепенно утихла.	The snowstorm gradually abated.
Вместо этого война приобрела кровавый и затяжной характер.	Instead, the war ground to a bloody stalemate.
В апреле 2010 года Google приобрела стартап Agnilux.	In April 2010, Google announced it had acquired a hardware startup, Agnilux.
В конце концов она приобрела плохую привычку курить.	She eventually got into the bad habit of smoking.
Только делать это постепенно.	Bring it in only gradually.
Момент истины постепенно приближается.	A moment of truth is slowly approaching.
Мой папа постепенно выздоравливает.	My father is getting better by degrees.
Поезд постепенно набрал скорость.	The train gained speed gradually.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.	Old customs are gradually being destroyed.
Мой папа постепенно выздоравливает.	My father is gradually getting better.
Она постепенно теряла надежду.	She slowly lost hope.
Шум постепенно стал громче.	The noise gradually became louder.
Бетховен постепенно терял слух.	Beethoven gradually lost his hearing.
Эта территория постепенно обезлесивается.	This area is gradually being deforested.
Зрение Тома постепенно ухудшилось.	Tom's eyesight has gradually gotten worse.
Постепенно небо наполнилось звёздами.	Slowly, the stars filled the sky.
После начала развития постепенно показывается его уродливая сторона, и она будет постепенно усиливаться.	One development is activated, its ugly side will gradually show, and it will accelerate.
Власть постепенно уничтожила их человечность.	Power sapped their humanity.
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.	I always work out my form gradually.
Постепенно отрасль пришла в упадок.	But the industry s been in decline.
Вода в реке постепенно поднималась.	The river rose by degrees.
Многие старинные обычаи постепенно отмирают.	Many old customs are gradually dying out.
Постепенно до неё начало доходить.	She gradually began to understand.
Ей очень постепенно становится лучше.	She is getting better by slow degrees.
Это постепенно стало его привычкой.	That gradually became his habit.
Между тем гул постепенно нарастал.	Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder.
Это место постепенно лишается лесов.	This area is gradually being deforested.

Display this page in English