Перевод "постоянная занятость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

занятость - перевод :

Employment

постоянная - перевод :

Constant

постоянная занятость - перевод :

Permanent employment

ключевые слова : Employment Full-time Part-time Promoting Busy Constant Steady Permanent Full-time Regular

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Занятость	Employment
Это постоянная битва.	This is a constant battle.
У вас постоянная работа?	Is your job permanent?
У меня здесь постоянная боль.	I have a persistent pain here.
У Тома есть постоянная девушка.	Tom has a steady girlfriend.
У тебя есть постоянная девушка?	Do you have a steady girlfriend?
Достижение было ошеломляющим 30 лет последовательного и быстрого экономического роста, полная и постоянная занятость во всех развитых странах и никакого финансового или экономического кризиса.	The achievement was stunning 30 years of consistent and rapid economic growth, full and permanent employment in all developed nations, and no financial or economic crisis.
Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.	Employment particularly manufacturing employment fell in July.
Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.	That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
Что такое постоянная конфигруация. Оранжевая революция?	There is a common saying that the government gets closer to the people.
В физике R универсальная газовая постоянная.	In science, the letter R is a symbol for the gas constant.
Что такое полная занятость?	What is Full Employment?
Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?	Do you have tenure?
Многочисленные проблемы влияют на занятость.	Multiple problems affect employment.
Тотальная война подразумевает тотальную занятость.	Total war means total employment.
Статья 27 Труд и занятость	Article 27 Work and employment
Но, как говорится Цена свободы это постоянная бдительность .	But, as the saying goes, Eternal vigilance is the price of freedom.''
Постоянная жизнь на грани между жизнью и смертью.	Living perched on the verge between life and death all the time.
Солнечная постоянная не является неизменной во времени величиной.	Solar output is nearly, but not quite, constant.
И наконец, занятость продолжает быстро падать.	Finally, employment continues to contract rapidly.
Занятость в этом секторе также уменьшается.	The employment in agriculture sector is also decreasing.
Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго.	Full employment has never been maintained for so long.
Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.	If wages fall further, employment will rise.
А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.	The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.
Для Бвелле почти постоянная загруженность работой не является тяжелым испытанием.	For Bwelle, the near constant workload isn't a hardship.
formula_4В Международной системе единиц (СИ) универсальная газовая постоянная равна formula_5 .	It is equivalent to the Boltzmann constant, but expressed in units of energy (i.e.
formula_2где formula_1 энергия Ферми, formula_4 постоянная Больцмана, и formula_5 температура.	The Fermi temperature is defined as formula_20where formula_21 is the Boltzmann constant and formula_22 the Fermi energy.
Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос.	Employment and incomes soared, and savings piled up.
Для более 80 фабричных рабочих занятость является постоянной.	More than 80 percent of factory workers in Yangon work on a day to day basis.
С другой стороны, постоянная функция 3 не является линейной комбинацией и .	Therefore, the only possible way to get a linear combination is with these coefficients.
Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают.	Trade union membership and public sector employment have fallen.
Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость.	Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
Постоянная угроза терроризма еще более усилила эту изоляцию для исламского населения Европы.	The constant threat of terrorism has made this isolation even more dramatic for the Europe s Islamic populations.
БУЭНОС АЙРЕС Постоянная перемена похоже поселилась в самом сердце сегодняшней глобальной цивилизации.	BUENOS AIRES Ceaseless change seems to be at the heart of today s global civilization.
Это не означает , что занятость в США не может расти.	This does not mean that employment in America cannot grow.
Другие регионы, однако, скорее всего не смогут обеспечить производительную занятость.	Other regions, however, are likely to be unable to provide productive employment.
Когда в экономике присутствует полная занятость, это вполне разумная озабоченность.	When the economy is at full employment, this is a legitimate concern.
Но, рано или поздно, из этого какая то постоянная конфигурация может и вырастет.	I still do not understand where this will lead, but I think it's good.
Постоянная выставка на первом этаже посвящена жизни до и после нападения на Липу.	The permanent exhibition on the ground floor is dedicated to life before and after the suffering of Lipa.
Она чувствовала себя отвратительно постоянная рвота, жалобы на боль во всем теле, лихорадка.	She is violently sick vomiting, complaining of aches that shake her to her core, with hot flashes of fever.
formula_9formula_10formula_11где formula_12 температура Дебая, formula_13 число атомов в твёрдом теле, formula_14 постоянная Больцмана.	Let's now compute the total energy in the box, formula_12where formula_13 is the number of phonons in the box with energy formula_14.
Экономические структуры отражают вклады разных секторов экономики в ВНП и занятость.	Economic structure reflects the contributions of different sectors of the economy to GDP and employment.
Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.	That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
Постоянная военная основа является только одним из проявлений одержимости Северной Кореи с суровой самодостаточностью.	The permanent war footing is just one manifestation of North Korea s obsession with rugged self sufficiency.
Некоторые правозащитные организации считают, что эта постоянная проблема является результатом суровых законов против абортов .	Various groups believe that this recurrent problem has its origins in the country's strict anti abortion laws.

Display this page in English