Перевод "постоянно меняющейся отрасли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
постоянно - перевод : постоянно - перевод : постоянно - перевод : постоянно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем не менее, 1920 год стал важной вехой в постоянно меняющейся истории Еревана, когда город стал столицей Армянской ССР , одной из пятнадцати республик Советского Союза. | Yet, the year 1920 marked an important chapter of Yerevan s ongoing urban history when the city became the capital of the Armenian Soviet Socialist Republic, one of the fifteen republics of the Soviet Union. |
| и принцип работы отрасли | We don't have the industry set right. |
| Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли. | Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions. |
| Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается. | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
| Все отрасли в городе процветают. | All the industries in the city are booming. |
| При неполной модели динамики риска, а также сложной и постоянно меняющейся глобальной финансовой системе, обнаружение, как они утверждают, либо невозможно, либо настолько подвержено ошибкам, что эти усилия будут контрпродуктивными. | With incomplete models of risk dynamics and a complex and constantly changing global financial system, detection is, they argue, either impossible or so prone to error that the effort would be counter productive. |
| Это верно и для фармацевтической отрасли. | The same is true of the pharmaceutical industry. |
| Для отрасли это тоже грустно, конечно. | This is sad news for the industry, of course. |
| Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности. | The government is trying to develop new industries. |
| Контролирующим и регулирующим органам необходимо нанимать экспертов из отрасли, для того чтобы осуществлять эффективное регулирование. Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли. | Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions. |
| Почему профессионалы придерживаются заранее установленных правил, когда имеют дело с быстро меняющейся опасной ситуацией? | Why do well trained professionals, when struggling with a rapidly unfolding emergency, adhere to rules laid down in advance? |
| Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство . | Germany is the global leader in this industry. |
| Наконец, постоянно тестируйте. | And, finally, test and test it again. |
| Приходилось постоянно учиться | There was so much to learn. |
| Ландшафт постоянно меняется. | The landscape constantly shifts. |
| Я постоянно кашляю. | I have a persistent cough. |
| Компьютеры постоянно совершенствуются. | Computers are constantly being improved. |
| Он постоянно смеётся. | He is always laughing. |
| Она постоянно улыбается. | She is always smiling. |
| Я постоянно занят. | I'm busy all the time. |
| Население постоянно росло. | There was a steady increase in population. |
| Население постоянно увеличивалось. | There was a steady increase in population. |
| Он постоянно командует. | He is always throwing his weight around. |
| Он постоянно жалуется. | He is constantly complaining. |
| Он постоянно жалуется. | He's always complaining. |
| Они постоянно жалуются. | They always complain. |
| Он постоянно кричит. | He is screaming a lot. |
| Она постоянно ворчит. | She's always grumbling. |
| Это постоянно происходит. | It happens all the time. |
| Он постоянно сплетничает. | He's always gossiping. |
| Том постоянно ест. | Tom is always eating. |
| Том постоянно врёт. | Tom is always lying. |
| Том постоянно нервничает. | Tom is always nervous. |
| Том постоянно беспокоится. | Tom is always preoccupied. |
| Том постоянно говорит. | Tom is always talking. |
| Том постоянно работает. | Tom is always working. |
| Том постоянно учится. | Tom is always studying. |
| Том постоянно занимается. | Tom is always studying. |
| Это постоянно происходит. | This happens all the time. |
| Это постоянно происходит. | That happens all the time. |
| Он постоянно курит. | He is always smoking. |
| Они постоянно дерутся. | They fight constantly. |
| Они постоянно воюют. | They fight constantly. |
| Совпадения происходят постоянно. | Coincidences happen all the time. |
| Такое постоянно происходит. | This type of thing happens all the time. |
Похожие Запросы : быстро меняющейся отрасли - быстро меняющейся отрасли - постоянно меняющейся среде - постоянно меняющейся технологии - постоянно меняющейся бизнес-среды - постоянно меняющейся окружающей среды - постоянно - постоянно - отрасли и отрасли - быстро меняющейся среде
