Перевод "постоянно отмечается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

постоянно - перевод :

Constantly

постоянно - перевод :

Permanently

постоянно - перевод :

Steadily

постоянно - перевод :

Kept up

ключевые слова : Celebrated Noted Marks Manic-depressive Activity Constantly Keeps Kept Used

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В резолюции отмечается	The resolution noted
В докладе ICIJ отмечается	The ICIJ report notes that
День Мертвых отмечается 2 ноября	The Day of the Dead is on November 2.
Последний день традиционно отмечается на пикнике.	The last day is traditionally celebrated with a picnic.
Как отмечается в газете Kobe Shimbun	As Kobe Shimbun observed
1 сентября отмечается День Независимости Узбекистана.	1 September was proclaimed the National Independence Day.
12 июня ежегодно отмечается день города.	The city's holiday is celebrated annually on June 12.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Отмечается, что Барак Обама проинформирован об инциденте.	It is noted that Barack Obama has been informed of the incident.
День труда в Японии отмечается 23 ноября.	People celebrate it all over the country.
Отмечается, что темой беседы был конфликт в Сирии.	It is noted that the topic of conversation was the conflict in Syria.
14 января в Узбекистане отмечается День Защитников Родины.	14th January is celebrated as the Day of Defender of the Motherland in Uzbekistan.
В нынешнем году отмечается столетняя годовщина этих событий.	Scott McIntyre published a series of five tweets regarding the day that distressed some readers, blasting some of Australia's actions in WWI and WWII.
Дата, которая в Гайане отмечается как День Республики	You'll find this one in Curaçao.
В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.	In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
День матери отмечается во многих странах по всему миру.	Mothers Day is upon us in many countries around the world.
Отмечается, что военным могут приказать побриться из соображений безопасности .	It mentions that the servants may be ordered to shave because of safety reasons .
Ежегодно 23 марта в Пакистане отмечается провозглашение этой резолюции.	Pakistan celebrates the 23rd of March every year to commemorate the event.
4 февраля отмечается Всемирный день борьбы против рака ( DiaMundialcontraelCancer).	February 4th is World Cancer Day ( DiaMundialcontraelCancer).
В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день.	The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country.
C 1966 года традиционно отмечается в первое воскресенье апреля.	It is traditionally celebrated on the first Sunday of April.
Наконец, постоянно тестируйте.	And, finally, test and test it again.
Приходилось постоянно учиться	There was so much to learn.
Ландшафт постоянно меняется.	The landscape constantly shifts.
Я постоянно кашляю.	I have a persistent cough.
Компьютеры постоянно совершенствуются.	Computers are constantly being improved.
Он постоянно смеётся.	He is always laughing.
Она постоянно улыбается.	She is always smiling.
Я постоянно занят.	I'm busy all the time.
Население постоянно росло.	There was a steady increase in population.
Население постоянно увеличивалось.	There was a steady increase in population.
Он постоянно командует.	He is always throwing his weight around.
Он постоянно жалуется.	He is constantly complaining.
Он постоянно жалуется.	He's always complaining.
Они постоянно жалуются.	They always complain.
Он постоянно кричит.	He is screaming a lot.
Она постоянно ворчит.	She's always grumbling.
Это постоянно происходит.	It happens all the time.
Он постоянно сплетничает.	He's always gossiping.
Том постоянно ест.	Tom is always eating.
Том постоянно врёт.	Tom is always lying.
Том постоянно нервничает.	Tom is always nervous.
Том постоянно беспокоится.	Tom is always preoccupied.
Том постоянно говорит.	Tom is always talking.
Том постоянно работает.	Tom is always working.

Display this page in English