Перевод "пострадавших а также" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Midia Ninja также сообщает о пострадавших | The collective Midia Ninja listed others who were injured |
| Как отмечается, средства пойдут на дезинфекцию, а также обеспечение пострадавших продуктами, водой, временными убежищами и лекарствами. | It is noted that the money will be spent for disinfection, providing food, water, temporary shelters and medicine. |
| Также собираются детские книги, чтобы пожертвовать детям в пострадавших областях. | Also, a collection of children's books is being put together as a donation for the children in the affected areas. |
| Пострадавших нет. | No one's injured. |
| Очень много пострадавших. | Casualties are so high. |
| выражая глубокую озабоченность в связи с сохраняющимся воздействием последствий этой аварии на жизнь и здоровье людей, особенно детей, в пострадавших районах Беларуси, Российской Федерации и Украины, а также в других пострадавших странах, | Expressing profound concern at the ongoing effects of the consequences of the accident on the lives and health of people, in particular children, in the affected areas of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, as well as in other affected countries, |
| Главным элементом проекта является технология картирования, которая позволяет наглядно показать место и время какого либо происшествия, а также количество пострадавших беженцев. | At the centre of the project is mapping technology, which creates an overview of when and where an incident took place and how many refugees were involved. |
| Также блоггер заявляет, что хочет создать Ассоциацию людей, пострадавших от Fakt, а также то, что планируется массовый судебный процесс по обвинению в моббинге (дискредитацию на работе). | The blogger also states that he wants to register an association for people damaged by Fakt, and also that a mass lawsuit for mobbing is being planned. |
| Также сообщается, что дипмиссия США в Индонезии не получала сообщений о пострадавших американских гражданах. | Also, the US diplomatic mission in Indonesia didn t get any information about the US casualties. |
| А также... | And... |
| Среди пострадавших много маленьких детей. | There are a lot of little children among the flood victims. |
| Таксисты бесплатно везут сильно пострадавших. | Cab drivers are transporting those with serious injuries for free. |
| Двое пострадавших в больнице Ирбина. | Two of the injured being treated at a hospital in Arbin. |
| Это подтвердил BBC один из пострадавших. | This was confirmed by one of the victims speaking to BBC. |
| Среди пострадавших журналисты и случайные прохожие. | The numbers also include journalists and bystanders. |
| Они создали фонд для поддержки пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд в поддержку пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они основали фонд в поддержку пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| 24. предлагает государствам изучить возможность укрепления выработанных на международных переговорах и недискриминационных правовых актов, касающихся наземных мин и других невзорвавшихся устройств, а также пострадавших от них | 24. Invites States to explore the possibility of strengthening internationally negotiated and non discriminatory legal instruments that address landmines and other unexploded ordnance, as well as their victims |
| Когда число убитых выросло до 43, а число пострадавших превысило 200 человек, воцарился полный информационный хаос. | It was a chaotic moment for many as the number of fatalities quickly increased to 43, with more than 200 injuries in Burj al Barajneh, a busy market south of Beirut. |
| Пострадавших и разрушений, по данным ведомства, нет. | According to the department, there are no injured persons or damage. |
| Разрушений зданий, погибших и пострадавших не было. | There were no injured persons or damage. |
| Работа и повседневность в трёх пострадавших префектурах | The State of Work and Day to Day Life in the Three Affected Prefectures |
| Врач спас четырех людей, пострадавших в аварии. | The doctor saved the four people injured in the accident. |
| А также о слухе. | Likewise for hearing. |
| К этому времени у пострадавших будет всё, чтобы жить независимо и благополучно а обливание кислотой полностью прекратится. | By then, survivors will have gained the tools to live productive, independent lives and acid attacks will have all but disappeared from the cultural sphere. |
| Политические решения в странах, пострадавших от войны, уникальны. | Policymaking in these war torn economies is unique. |
| Их быстро эвакуировали в безопасное место, пострадавших нет. | They were quickly evacuated to a safe place, and there were no injuries. |
| Ранее правоохранительные органы региона сообщили о 10 пострадавших. | Previously law enforcement agencies of the region reported 10 injured. |
| Процент людей, пострадавших от домогательств из опроса Google | In 2015, the government introduced a plan to combat sexist violence in the street. |
| Проверка также обнаружила, что государство не смогло выполнить свои обязательства по восстановлению домов в населенных пунктах, пострадавших от Хаяйна . | The probe also revealed that the state has failed to deliver on its commitment of rebuilding the houses in the Haiyan affected communities. |
| а также постепенное ослабление инфекции. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| а также вкусы и запахи. | It's also tastes and smells. |
| А также на Твиттере EminAdnan. | The hashtag EminAdnan is also used on Twitter. |
| А также Его Величеством Баблом. | It is also determined by Almighty Dough. |
| А также мы храним амулет. | And we have kept the amulet safe as well. |
| Джилл умна, а также красива. | Jill is smart as well as pretty. |
| Содержание пострадавших солдат также будет стоить много денег, даже если Пентагон не будет автоматически выплачивать им компенсацию в полном объеме. | Disabled soldiers also will cost a lot of money, even if the Pentagon won t automatically pay everything for them. |
| И первым среди соседей, пострадавших от этого, будет Европа. | The first among the neighbors affected would be Europe. |
| В действительности, среди наиболее тяжело пострадавших стран оказался Лаос. | Indeed, Laos was among the worst affected countries. |
| Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет. | 10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them. |
| В МЧС по Тульской области сообщают о нескольких пострадавших. | Several injuries were reported to the EMERCOM station for Tula Region. |
| Для себя я определил задачу переворачивать пострадавших на бок. | I determined a task for myself to turn the victims over to their sides. |
| Тысячи пострадавших, люди спят в горах незащищенные от опасности. | There are thousands of affected, the people are sleeping in the mountains unprotected. |
| Наводнение на Шри Ланке 40 погибших, более 1000 пострадавших. | Sri Lanka flood 40 deads, 1000 suffering. |
Похожие Запросы : пострадавших, а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - пострадавших - а также не - заняты, а также - а также после