Перевод "пострадал от кризиса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так, например, от последствий греческого долгового кризиса пострадал хозяин фермы салата Андонис Везироглу (Andonis Vezyroglou). | Lettuce farmer Andonis Vezyroglou is suffering from the effects of the Greek debt crisis, first hand. |
| Этот регион тяжело пострадал от экономического кризиса, который усугубляют внутренние политические проблемы и серьезные угрозы безопасности. | The region has been badly hit by the economic crisis, made all the worse by internal political turmoil and serious security dangers. |
| В 1985 и 1998 годах Сингапур пострадал соответственно от серьезного экономического спада и азиатского экономического кризиса. | In 1985 and 1998, Singapore was affected by, respectively, a major economic recession and the Asian economic crisis. |
| Я пострадал от летней жары. | I was affected by the summer heat. |
| Факатане сильно пострадал от землетрясения 1987 года. | Whakatane was affected by the 1987 Edgecumbe earthquake. |
| С начала 1990 х годов город переживал период устойчивого экономического роста, и в дальнейшем меньше пострадал от кризиса чем другие области штата. | Beginning in the early 1990s, the city experienced a steady economic boom and has been less affected by recession than other areas of the state. |
| Но эволюция греческого кризиса отличается от азиатского кризиса. | But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis. |
| Усти сильно пострадал от бомбардировок в апреле 1945. | The city was severely bombed by the Allies in April 1945. |
| Никто ещё ни разу от этого не пострадал. | Nobody ever gets hurt in this thing. |
| Корея оправляется от кризиса | Korea Emerges from Crisis |
| Водитель пострадал, но получил помощь от проезжающей мимо скорой. | The driver suffered injuries, but received assistance from a passing ambulance. |
| Вагон, в котором она находилась, не пострадал от взрыва. | Her train car was not damaged by the explosion. |
| В 1833 году город сильно пострадал от эпидемии холеры. | The city was designed from the first as the capital. |
| В январе 1864 он снова пострадал от падения лошади. | He was injured again in January 1864, when his horse fell over in the snow. |
| В 2001 году округ сильно пострадал от Гуджаратского землетрясения. | The epicentre of the 2001 Gujarat Earthquake was in this district. |
| Нилум сильно пострадал от землетрясения 2005 года в Кашмире. | The district was badly affected by the 2005 Kashmir earthquake. |
| меняют мышление не только тех, кто пострадал от террора, | меняют мышление не только тех, кто пострадал от террора, |
| Я пострадал. | I got the short end of the stick. |
| Том пострадал. | Tom has been hurt. |
| Том пострадал? | Has Tom been hurt? |
| Том пострадал? | Did Tom get hurt? |
| Том пострадал? | Was Tom hurt? |
| Ты пострадал? | Were you hurt? |
| Пострадал Том. | Tom was the one who was injured. |
| Львёнок пострадал. | Bruce was in trouble. |
| Ктото пострадал? | Somebody's hurt? |
| Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта. | Ali also suffered in immigration detention. |
| Также Иваки пострадал и от ядерной катастрофы на АЭС Фукусима. | Iwaki was also affected by the nuclear disaster at the Fukushima power plant. |
| 7 декабря 1986 года город пострадал от землетрясения (5,7 баллов). | The town was badly damaged by an earthquake with a magnitude of 5.7 on 7 December 1986. |
| Город серьёзно пострадал от тропического урагана Агнес в 1972 году. | The city went into a decades long decline, hastened by Hurricane Agnes in 1972. |
| Город сильно пострадал от американских бомбардировок 17 февраля 1945 года. | On February 17, 1945, Antipolo was heavily bombarded by American planes. |
| Шмидта казнили, он пострадал от своей политической наивности и близорукости. | Sit down. |
| Никто не пострадал. | It did not hurt. |
| Кто нибудь пострадал? | Is anybody hurt? |
| Кто нибудь пострадал? | Did anybody get hurt? |
| Никто не пострадал. | No one got hurt. |
| Кто нибудь пострадал? | Was anybody hurt? |
| Никто не пострадал. | No one was hurt. |
| Ты не пострадал. | You're not hurt. |
| Я не пострадал. | I'm not hurt. |
| Думаю, Том пострадал. | I think Tom is hurt. |
| Том не пострадал. | Tom didn't get hurt. |
| Никто не пострадал. | Nobody got hurt. |
| Никто не пострадал. | No one's been hurt. |
| Никто не пострадал. | Nobody was hurt. |
Похожие Запросы : пострадавших от кризиса - защита от кризиса - серьезно пострадал - он пострадал - сильно пострадал - сам пострадал - пострадал налог - не пострадал - сильно пострадал - пострадал участник - не пострадал - я пострадал - вред пострадал
