Перевод "поступить иначе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поступить иначе было бы безответственно. | To do otherwise is irresponsible. |
| Дзиро не мог поступить иначе. | Jiro could not act otherwise. |
| Я не мог поступить иначе. | I couldn't do otherwise. |
| Я не мог поступить иначе. | I could not have done otherwise. |
| Как поступить? | How are you to act? |
| При этом они не могли поступить иначе, поскольку было почти невозможно оценить эти сложные, экзотические и неликвидные инструменты. | Nor could they do otherwise, as it was nearly impossible to price these complex, exotic, and illiquid instruments. |
| Ты должен поступить мудрее. | You must act more wisely. |
| Я хочу поступить правильно. | I want to do the right thing. |
| Я хотел поступить правильно. | I wanted to do the right thing. |
| Я пытался поступить правильно. | I was trying to do the right thing. |
| Здесь всё иначе. Здесь всё иначе. | It's not just like anywhere. It's not just like anywhere. |
| Он смог поступить в университет. | He succeeded in entering the university. |
| Как ещё он может поступить? | How else can he act? |
| Она не могла так поступить. | She can't have done such a thing. |
| Она не могла так поступить. | She cannot have done such a thing. |
| Как ты мог так поступить? | How could you do that? |
| Ты не можешь так поступить! | You can't do that! |
| Как нам поступить с Томом? | What should we do about Tom? |
| Ты не можешь так поступить! | You can't do that. |
| Дадим Тому шанс поступить правильно. | Let's give Tom a chance to do the right thing. |
| Кто мог так ужасно поступить? | Who would do such a terrible thing? |
| Том хотел поступить в университет. | Tom wanted to go to college. |
| Было бы неправильно так поступить. | It would've been wrong to do that. |
| Как Том мог так поступить? | How could Tom have done that? |
| Было бы неправильно так поступить. | It would have been wrong to do that. |
| Иначе нельзя. | That's how it has to be. |
| Надеюсь, что смогу поступить именно так . | I hope I will be able to do it the same way. |
| Агутин поступить как профессионал не смог. | Agutin could not act like a professional. |
| Так следует поступить и всем остальным. | So should everyone else. |
| Я не знала, как мне поступить . | At that point I was scared, I didn t know what to do. |
| Ему не позволили поступить в колледж. | He was not allowed to enroll in the college. |
| Вы думаете, будет правильно так поступить? | Do you think this is the right thing to do? |
| Не всегда так легко поступить правильно. | It's not always so easy to do the right thing. |
| Сейчас всё иначе. | It's different now. |
| Поторопись, иначе опоздаешь. | Make haste, or you will be late. |
| Поторопись, иначе опоздаешь. | Hurry up, or you'll be late. |
| Я думаю иначе. | I think otherwise. |
| Беги, иначе опоздаешь. | Run, or else you'll be late. |
| Мать решила иначе. | Mother decided otherwise. |
| Иначе ты умрёшь. | Otherwise, you will die. |
| Иначе Вы умрёте. | Otherwise, you will die. |
| Сейчас всё иначе. | Everything is different now. |
| Теперь всё иначе. | Everything is different now. |
| Теперь всё иначе. | Now things are different. |
| Том думал иначе. | Tom thought otherwise. |
Похожие Запросы : иначе - как поступить - поступить в - поступить с - поступить с - как поступить - поступить в - указано иначе - думают иначе - иначе недееспособных - думали иначе
