Перевод "поступления в школу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поступления - перевод : поступления - перевод : поступления - перевод : поступления в школу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нее ожирение еще до поступления в школу. | She's obese before she even gets to primary school. |
| 10 населения уже обучались до поступления в начальную школу, а 16,7 указанной группы населения не посещали школу вообще. | Ten per cent have attended pre school and 16.7 per cent have had no formal education. |
| Учился дома и в школе Уитворт ( Whitworth School ) до поступления в Школу искусств Дерби. | He was educated at home and at the Whitworth School before he attended Derby School of Art. |
| В 1870 году он оставил школу, не пройдя Университетский класс , необходимый для поступления в университет. | In 1870 he left the school without the grade universitaire necessary to attend the university. |
| В настоящее время почти 20 стран работают над определением того, что дети должны знать до поступления в школу. | Nearly 20 countries are working towards defining what children should know prior to entering school. |
| Поступления в виде процентов и разные поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| После поступления в музыкальную школу ребёнком и изучения классической музыки будучи подростком, он открыл для себя электронную музыку. | After attending music school in his early childhood and studying classical music as a teenager, he discovered electronic music. |
| Фудзимура закончил среднюю школу в Саппоро, и затем переехал в Токио, где учился в подготовительной школе для поступления в Токийский университет. | Fujimura graduated from middle school in Sapporo, and then relocated to Tokyo where he attended a preparatory school for entry into Tokyo Imperial University. |
| Чистые поступления, В Итого, валовые поступления А и В | Total gross revenue, A and B 55 514.3 63 387.5 7 873.2 |
| Чистые поступления, В Итого, валовые поступления, А и В | Total gross revenue, A and B 55 514.3 2 722.8 58 237.1 |
| Разные поступления процентные поступления | Miscellaneous income interest income |
| Разные поступления процентные поступления | Miscellaneous income interest income |
| Включают в себя поступления по процентам и прочие поступления. | Includes interest income and miscellaneous income. |
| В то время моей жизни, начиная от поступления в школу кино и до 30 лет, не существовало ничего, кроме абсолютной всепоглощающей работы. | That decade of my life from film school till 30 was nothing but work, nothing but absolute, driving work. |
| а) прочие поступления, включая процентные поступления и разные поступления порядка 3 млн. долл. США в год | a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. |
| Тору убеждают стать принцессой вскоре после поступления в школу, и со временем он находит эту работу гораздо приятней, чем поначалу казалось. | Toru is convinced into becoming a Princess soon after entering the school though once he accepted the job, he found it to be much more enjoyable than he thought. |
| Поступления | (In millions of United States dollars) |
| Поступления | This pool of resources represented 47 per cent |
| Таблица 1.В. Поступления | Table 1.B. Income |
| Поступления в виде процентов | Interest income 2 391 030 |
| Поступления в виде процентов | Interest income 241 466 3 522 |
| Я отвожу Омила в школу, в частную школу. | I drive Omer to school, to his private school. |
| Поступления за счет процентов и прочие поступления | Interest and miscellaneous income 58.1 17 745.3 |
| 4. Поступления по процентам и прочие поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| В школу? | School! |
| В школу? | School? |
| Так эти дети ходят в школу, в настоящую школу? | Так эти дети ходят в школу, в настоящую школу? |
| b) Поступления за счет процентов и прочие поступления | (b) Interest and miscellaneous income 59.8 34 119.8 |
| Итого, поступления | Figure IV |
| Налоговые поступления | Tax revenue |
| g) Поступления | (g) Income |
| Поступления d | Income d |
| ОБЩИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ | GENERAL INCOME |
| Валовые поступления | Gross revenue 28 800.0 32 058.0 3 258.0 |
| Прочие поступления | 20. Income |
| Поступления (чистые) | Income (net) |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 334 391 1 947 890 2 282 281 |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 330 291 1 947 890 2 278 181 |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 44 275 |
| Различные поступления | Miscellaneous income 4 501 4 501 |
| Зачтенные поступления | Applied credits |
| Процентные поступления | Interest income 5 990 000 |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 529 000 |
| Прочие поступления | Other 63.4 66.0 |
| Предполагаемые поступления | Projected income |
Похожие Запросы : поступать в школу - отправлен в школу - поместить в школу - путешествие в школу - поступил в школу - путь в школу - поездка в школу - пошел в школу - идти в школу - обратно в школу - отправить в школу
