Перевод "поступления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разные поступления процентные поступления | Miscellaneous income interest income |
| Разные поступления процентные поступления | Miscellaneous income interest income |
| Поступления | (In millions of United States dollars) |
| Поступления | This pool of resources represented 47 per cent |
| Поступления за счет процентов и прочие поступления | Interest and miscellaneous income 58.1 17 745.3 |
| 4. Поступления по процентам и прочие поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| Поступления в виде процентов и разные поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| b) Поступления за счет процентов и прочие поступления | (b) Interest and miscellaneous income 59.8 34 119.8 |
| Итого, поступления | Figure IV |
| Налоговые поступления | Tax revenue |
| g) Поступления | (g) Income |
| Поступления d | Income d |
| ОБЩИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ | GENERAL INCOME |
| Валовые поступления | Gross revenue 28 800.0 32 058.0 3 258.0 |
| Прочие поступления | 20. Income |
| Поступления (чистые) | Income (net) |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 334 391 1 947 890 2 282 281 |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 330 291 1 947 890 2 278 181 |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 44 275 |
| Различные поступления | Miscellaneous income 4 501 4 501 |
| Зачтенные поступления | Applied credits |
| Процентные поступления | Interest income 5 990 000 |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 529 000 |
| Прочие поступления | Other 63.4 66.0 |
| Предполагаемые поступления | Projected income |
| Валовые поступления | Gross revenue 28 800.0 400.0 29 200.0 |
| Включают в себя поступления по процентам и прочие поступления. | Includes interest income and miscellaneous income. |
| Чистые поступления, В Итого, валовые поступления А и В | Total gross revenue, A and B 55 514.3 63 387.5 7 873.2 |
| Чистые поступления, В Итого, валовые поступления, А и В | Total gross revenue, A and B 55 514.3 2 722.8 58 237.1 |
| а) прочие поступления, включая процентные поступления и разные поступления порядка 3 млн. долл. США в год | a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. |
| Поступления от продажи дополнили капитальные поступления правительства за 2003 год. | The proceeds from the sale were added to the Government's capital revenue for 2003. |
| v) прочие поступления и поступления от приносящих доход видов деятельности. | (v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities. |
| c) Прочие поступления. | (c) Other income. |
| е) Различные поступления | (e) Miscellaneous income |
| Примечание 4 Поступления | Note 4. Income |
| iv) Прочие поступления | (iv) Miscellaneous income |
| Рекомендация 103 (поступления) | Recommendation 103 (proceeds) |
| b) Прочие поступления | (b) Miscellaneous income |
| Общие поступления . 3 | General income 2 |
| Чистые поступления, А | Net revenue 994.6 929.3 (65.3) |
| J. Прочие поступления | J. Miscellaneous income |
| поступления а) Проценты | (a) Interest income |
| 2. Общие поступления | 2. General income 59 258.8 59 258.8 |
| Итого, общие поступления | General income |
| Сметные внебюджетные поступления | Estimated extra budgetary income |
Похожие Запросы : экспортные поступления - прочие поступления - сумма поступления - налоговые поступления - консолидированные поступления - государственные поступления - шрот поступления - поступления товаров - валютные поступления - источник поступления - Количество поступления - поступления валюты
