Перевод "потенциально важным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потенциально - перевод :

ключевые слова : Important Seem Deal Case Potentially Potential Lethal Dangerous Situation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это решение было названо многими Потенциально самым важным медицинским прорывом этого столетия .	This solution has been called, by some, potentially the most important medical advance this century.
Они являются потенциально важным дополнением к филантропии, которая и обусловила в последние годы прогресс в области общественного здравоохранения.	They are a potentially powerful complement to philanthropy, which has underpinned much recent progress in public health.
Это считается важным.	It's considered to be an important matter.
Потенциально мы можем сменить темп игры.	The potential is basically to change the game.
и очень очень важным.	It was really, really hot.
Документ не был важным.	The paper wasn't important.
Что является более важным?	What's more important?
Том был важным человеком.	Tom was a big man.
В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.	Indeed, such attitudes are potentially disastrous.
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.	A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.	The Middle East is a potentially lucrative nearby market.
Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.	These potentially damaging compounds are called xenobiotics.
Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.	But this also has a potentially dangerous drawback, too.
Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.	But potentially significant costs offset these small benefits.
Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему...	Potentially, a large number of cameras could solve the problem...
Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери.	An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.
Географическое расположение является важным фактором.	Geography is an important factor
Но это было важным началом.	But this was a significant start.
Ей показалось это очень важным.	She found it very important.
Я хочу чувствовать себя важным.	I want to feel important.
Рыбалка была очень важным занятием.	Fishing was very important.
Я не считаю это важным.	I don't consider this to be important.
Ты действительно считаешь это важным?	Do you really think it's important?
Тогда это казалось довольно важным.	It seemed pretty important at the time.
Твой отец был важным человеком.	Your father was a great man.
Городок стал важным железнодорожным узлом.	The town became an important railway junction.
Важным промыслом является прибрежное рыболовство.	Fishing is important along the coast.
Неформальное обучение это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс.	Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.
Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ.	There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself.
В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.	Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.
Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.	Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. But do we really want to extend such policies to areas like pensions, health care, and education?
Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.	Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.
Все мировые религии содержат некоторые доктрины и методы, которые являются потенциально вредными для появления демократии, а также те, которые являются потенциально благотворными.	All of the world's religions contain some doctrines and practices that are potentially harmful to the emergence of democracy, and others that are potentially beneficial.
Сектор домашних хозяйств является особенно важным.	The household sector is especially important.
Важным аспектом культуры является использование языка.	An important aspect of culture is the use of language.
Восстановление доверия было полезным и важным.	Restoring confidence has been helpful and important.
Почему вы считаете этот случай важным?	Why do you consider that incident important?
Вы считаете важным завтракать каждый день?	Do you think that eating breakfast every day is important?
Алжир является важным партнером Европейского Союза.	Algeria is a very important partner country for the European Union.
Для Тома это было бы важным.	Tom would care.
Что ты находишь в жизни важным?	What do you find important in life?
Почему вы считаете это событие важным?	Why do you consider that event important?
Мне тогда это казалось довольно важным.	It seemed pretty important to me at the time.
Город является важным региональным промышленным центром.	Ashdod is an important regional industrial center.
Потенциально страны Южной Африки могут экспортировать такую продукцию в Китай.	Southern Africa has the potential to export such goods to China.

Display this page in English