Перевод "потерпевшие стороны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потерпевшие стороны - перевод : потерпевшие - перевод : стороны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти потерпевшие убыток. | These are verily the people who will lose. |
| Эти потерпевшие убыток. | Those! it is they who are the losers. |
| Эти потерпевшие убыток. | These are the losers. |
| Эти потерпевшие убыток. | They, it is they who are the losers. |
| Эти потерпевшие убыток. | Such verily are the losers. |
| Потерпевшие крах революции быстро забывают. | Defeated revolutions are forgotten quickly. |
| Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу | The Anti Drug God that Failed |
| Кто это делает, те потерпевшие убыток. | Those who do so will be losers. |
| Воистину, партия дьявола это потерпевшие убыток. | Will not Satan's faction perish? |
| Именно они и суть потерпевшие убыток. | These are verily the people who will lose. |
| Воистину, партия дьявола это потерпевшие убыток. | Indeed it is the devil s group who are the losers. |
| Воистину, партия дьявола это потерпевшие убыток. | Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers! |
| Кто это делает, те потерпевшие убыток. | And whosoever doth that then those! they are the losers. |
| Воистину, партия дьявола это потерпевшие убыток. | Lo! verily it is the Satan's band that shall be the losers. |
| Именно они и суть потерпевшие убыток. | Those! it is they who are the losers. |
| Кто это делает, те потерпевшие убыток. | And whosoever does that, then they are the losers. |
| Воистину, партия дьявола это потерпевшие убыток. | Verily, it is the party of Shaitan (Satan) that will be the losers! |
| Кто это делает, те потерпевшие убыток. | Whoever does that these are the losers. |
| Воистину, партия дьявола это потерпевшие убыток. | Indeed, it is Satan s partisans who are the losers. |
| Именно они и суть потерпевшие убыток. | These are the losers. |
| Кто это делает, те потерпевшие убыток. | For whoso does that, they will be the losers. |
| Воистину, партия дьявола это потерпевшие убыток. | Behold, the party of Satan will be the losers. |
| Именно они и суть потерпевшие убыток. | They, it is they who are the losers. |
| Кто это делает, те потерпевшие убыток. | Those who do so, they are the losers. |
| Воистину, партия дьявола это потерпевшие убыток. | Lo! is it not the devil's party who will be the losers? |
| Именно они и суть потерпевшие убыток. | Such verily are the losers. |
| Я имею в виду государства, потерпевшие неудачу. | I am referring to failed States. |
| О да, поистине, партия сатаны, они потерпевшие убыток! | Will not Satan's faction perish? |
| О да, поистине, партия сатаны, они потерпевшие убыток! | Indeed it is the devil s group who are the losers. |
| О да, поистине, партия сатаны, они потерпевшие убыток! | Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers! |
| О да, поистине, партия сатаны, они потерпевшие убыток! | Lo! verily it is the Satan's band that shall be the losers. |
| О да, поистине, партия сатаны, они потерпевшие убыток! | Verily, it is the party of Shaitan (Satan) that will be the losers! |
| О да, поистине, партия сатаны, они потерпевшие убыток! | Indeed, it is Satan s partisans who are the losers. |
| О да, поистине, партия сатаны, они потерпевшие убыток! | Behold, the party of Satan will be the losers. |
| О да, поистине, партия сатаны, они потерпевшие убыток! | Lo! is it not the devil's party who will be the losers? |
| В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток! | Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined. |
| В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток! | So none is unafraid of Allah s secret plan except the people of ruin! |
| В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток! | None feels secure against God's devising but the people of the lost. |
| В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток! | And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers. |
| В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток! | None feels secure from the Plan of Allah except the people who are the losers. |
| В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток! | None feel safe from God s plan except the losing people. |
| В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток! | None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish. |
| Все потерпевшие, проживающие в приюте, автоматически получают временные визы. | All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas. |
| Остальные потерпевшие, судя по всему, были арестованы на месте преступления. | The rest were apparently arrested in flagrante delicto. |
| c) притеснения, запугивания и угроз, которым, согласно сообщениям, подвергаются свидетели и потерпевшие, дающие показания в ходе судопроизводства, а также отсутствия надлежащей защиты со стороны государства участника | (c) Reported harassment, intimidation and threats faced by witnesses and victims testifying in proceedings and the lack of adequate protection by the State party |
Похожие Запросы : Потерпевшие работы - заинтересованные стороны - все стороны - заинтересованные стороны - заинтересованные стороны - связанные стороны - связанные стороны - соответствующие стороны - аспект стороны - переключатель стороны - обеспеченные стороны - соответствующие стороны
