Как прошли пробы?	How did the audition go?
Пробы для школьного спектакля?	Auditions for the school play?
Мы возьмём пробы воды.	We're gonna test the water.
Они будут устраивать пробы?	Will they test us?
Пробы на следующей неделе.	Testing you next week.
Миллионы лет вариации и отбора, вариации и отбор пробы и ошибки, пробы и ошибки.	Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
Это пробы на роль Кинг Конга.	This is the audition for King Kong.
Пробы начались в январе 1968 года.	This is the last role of Luspekaev.
Все пробы оказались свободными от радиации.	All samples were free of radiation.
Он пришел через пробы и ошибки.	It's come through trial and error.
Привезите его на пробы в Голливуд.	Bring him to Hollywood for test.
Попытайся назвать его так, для пробы.	Try it out on him for size.
поток	Supply chain
Поток	Flux
Поток	Stream
Поток	Bitrate
Поток	Flow
Поток	Follow
Поток	Bitrate
Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!	The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!	The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
Для пробы предлагаю начать с американских танцоров.	As a test case, I propose we start with American dancers.
Добавить поток	Add Stream
Добавить поток...	Add Stream...
Видео поток	Video bit rate
Звуковой поток	Audio bit rate
Битовый поток	Bitrate
Битовый поток	Bitrate
Битовый поток	Target Bitrate
Денежный поток	Cash Flow
Это поток.	This is a stream.
Вся твоя жизнь, поток твоей жизни это поток сознания.	All your life, your rivers flow, has been flow of consciousness.
Эти пробы были исследованы в трех национальных лабораториях.	The samples were analysed by three national laboratories.
В ходе следующей инспекции будут отобраны контрольные пробы.	Verification samples will be taken in the course of the next inspection.
Если они заболевают, мы берем у них пробы.	When they were sick, we would collect specimens from them.
Извините мадам, но для пробы количество не установлено.	Excuse me, madam, but there is no trial amount established.
Иссяк поток нефтедолларов	Petro dollars dry up
Поток очень сильный.	The current is very strong.
3.8 Световой поток	3.8. Luminous flux
Включать битовый поток	Include bitrate
Постоянный битовый поток	Constant Bitrate
Переменный битовый поток	Variable Bitrate
Минимальный битовый поток	Minimal bitrate
Максимальный битовый поток	Maximal bitrate
Средний битовый поток	Average bitrate

Display this page in English