Потому что это было важно.	Because it was important.
Почему? Потому что это было правильно.	Why? Because it was the right thing to do.
Почему? Потому что в прошлом это не было оправдано.	Why? Because it wouldn't have been useful in the past.
Я был удивлён, потому что это было очень большим.	I was surprised because it was very big.
Я сделал это потому, что у меня не было выбора.	I did it because I had no choice.
Я сделал это, потому что у меня не было выбора.	I did that because I had no choice.
Мне было страшно, потому что было очень темно.	I was afraid because it was very dark.
Потому что его тело было эксгумировано.	Because his grave was exhumed.
Вероятно, в Анне было что нибудь особенное, потому что Бетси тотчас заметила это.	There must have been something unusual about Anna's look, for Betsy noticed it at once.
Потому что это нецелесообразно.	Because it's impractical.
Он снял пальто, потому что было тепло.	He took the coat off because it was warm.
Они не искупались, потому что было холодно.	They didn't swim because it was cold.
Её не было, потому что она простудилась.	She was absent because she caught a cold.
Я пошёл домой, потому что было поздно.	I went home because it was late.
Я боялся, потому что было очень темно.	I was afraid because it was very dark.
Я снял пальто, потому что было жарко.	I took off my coat because it was hot.
Я снял пальто, потому что было жарко.	I took my coat off because it was hot.
Пятьдесят лет назад президент США Джон Ф. Кеннеди сказал, что мы должны были пойти на Луну не потому, что это было легко, а потому, что это было трудно это проверило лучшее в нас.	Fifty years ago, US President John F. Kennedy said that we should to go to the moon not because it was easy, but because it was hard it tested the best in us.
На стремлении создавать что то значимое, потому что это нравится, потому что это интересно, потому что это часть чего то более важного.	Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.
Поделом за то, что все это было притворство, потому что это все выдуманное, а не от сердца.	'It serves me right because it was all pretence, all invented and not heartfelt.
Ранее это было русской рулеткой, потому что недостаток кислорода становился известен слишком поздно.	Now that used to be a dangerous guessing game, because you only knew if you had given too little oxygen once something bad happened.
Одно было несомненно, что надо было не мешкать, потому что уже половина седьмого.	One thing was certain there was no time to be lost, for it was already half past six.
Да потому что это сложно.	The glib answer is because it is hard.
потому что это более подходящее.	It's starting to be a little bit more specified.
потому что это немецкий оркестр...	This is a German orchestra, yes?
Потому что все это знают.	'Because everybody knows it.'
Это потому, что нет Рейнджерс .	It is because Rangers aren't there.
Это потому, что ты девушка.	It's because you're a girl.
Это потому, что ты девушка.	That's because you're a girl.
Это потому, что ты девочка.	That's because you're a girl.
Это потому, что люди млекопитающие.	That is because human beings are mammals.
Это потому, что ты девочка.	It's because you're a girl.
Том не поплавал, потому что было слишком холодно.	Tom didn't swim because it was too cold.
Том не плавал, потому что было слишком холодно.	Tom didn't swim because it was too cold.
Они остались дома, потому что было очень холодно.	They stayed at home because it was very cold.
Мы остались дома, потому что было слишком холодно.	We stayed at home because it was very cold.
Я не плавал, потому что было слишком холодно.	I didn't swim because it was too cold.
5 минут я потрачу просто потому, что это интересно. Просто потому, что это здорово.	Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.
Средний доход в США сегодня ниже, чем это было четверть века назад не потому, что встала производительность, а потому что стагнировали зарплаты.	Median income in the US is lower today than it was a quarter century ago not because productivity has been stagnating, but because wages have.
Это было время, когда люди говорили о созидании, потому что эти институты были новы.	There was a period in which people talked about an act of creation, because these institutions were so new.
Это потому, что в течение последних одиннадцати лет не было последовательных усилий её обуздать.	This is because there has been no consistent effort to curb it in the last eleven years.
Это люди, которые сбежали от войны, потому что у них не было другого выхода.	They are people who are fleeing war because they have no other choice.
Тем не менее, предположительно, мы обещаем, потому что мы решили, что было бы лучше это сделать.	Nevertheless, presumably we make resolutions because we have decided that it would be best to do whatever it is that we are resolving to do.
Хан абсолютно уверен, что это было именно в тот месяц, потому что он считал все дни.	Jan is very sure it was that month because he counted all the days.
Мы не задули свечи, потому что не было электричества .	We did not blow out the candles because there was no electricity.

Display this page in English