Потому что наука это просто, не так ли?	Because science is easy, right?
Я говорю так потому что это трудные пациенты.	I say that because these are difficult patients.
Я сделал это, потому что мне так сказали.	I did that because I was told to.
Потому что так надо мы просто должны сделать это.	Because we kind of have to we're just compelled to.
Это так, потому что они лучше справляются с контролем?	Is this because, perhaps, they have better enforcement?
Том это сделал, потому что я ему так сказал.	Tom did that because I told him to.
Почему они так делают? Потому что это дешевле, потому что они не платят за экологические издержки.	Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs.
Потому что они не... потому что... нет! подожди! Не так быстро.	Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast.
Почему? Потому что я так сказал.	Why? Because I said so.
Мальчик А, потому что это должно быть вот так, а это вот как.	Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.
Я знаю историю Джона так хорошо, потому что Джон это я.	I know John's story very well because I'm John.
Это потому, что мой дом и офис на Мауи выглядел так.	That's because this used to be my home and office on Maui.
Потому что это нецелесообразно.	Because it's impractical.
А Marble Cake важен, потому что это канал, организованный так называемыми Анонами.	And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized.
Потому что именно так работает система власти.	Because that s how power structures work.
На стремлении создавать что то значимое, потому что это нравится, потому что это интересно, потому что это часть чего то более важного.	Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.
Но я не хотела пропустить вот это, потому что это, так называемое порционное вырезанное мясо,	But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts.
И я говорю это от всего сердца, потому что... они мне так нужны!	And I say that sincerely, partly because I need that!
Вероятно потому никто не говорит об этом, что на это так сложно смотреть.	That s probably why no one talks about it, because it s so challenging to watch.
Да потому что это сложно.	The glib answer is because it is hard.
потому что это более подходящее.	It's starting to be a little bit more specified.
потому что это немецкий оркестр...	This is a German orchestra, yes?
Потому что все это знают.	'Because everybody knows it.'
Это потому, что нет Рейнджерс .	It is because Rangers aren't there.
Это потому, что ты девушка.	It's because you're a girl.
Это потому, что ты девушка.	That's because you're a girl.
Это потому, что ты девочка.	That's because you're a girl.
Потому что это было важно.	Because it was important.
Это потому, что люди млекопитающие.	That is because human beings are mammals.
Это потому, что ты девочка.	It's because you're a girl.
Так что это враг муниципалитету и друг людям, потому что на стене нет никакой грязи.	So the enemy of the municipality is now a friend of people because that wall is not dirty anymore.
5 минут я потрачу просто потому, что это интересно. Просто потому, что это здорово.	Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.
Персональная информация так называется потому, что является персональной.	Personal data is exactly that personal.
И это потому что наши дети настолько ценны, не потому что они такие, а потому что они наши, мы к ним так привязаны, мы потратили на них время.	And this is because our kids are so valuable, not just because of who they are, but because of us, because they are so connected to us and because of the time and connection.
ЭМ И это представляет для меня проблему, потому что мне так ходить всю ночь.	AM And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long.
Я так говорю не для того, чтобы задеть тебя, а потому что это правда.	I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.
Ты так говоришь только потому, что не знаешь, что происходит.	You say that because you don't know what's going on.
Но что вы не можете делать, так это возражать против контроля капиталов, потому что это и дорого, и неэффективно.	What you can t do is oppose capital controls because they are both costly and ineffective.
Так ведь? Просто, вот почему мне нравится то, что делает Майкл, потому что это так, хорошо, если он разоблачает это, тогда мне не надо.	OK? I just, this is why I love what Michael does, because it's like, OK, if he's debunking it, then I don't have to.
Почему? Потому что это было правильно.	Why? Because it was the right thing to do.
Создавай! потому, что тебе это нравится.	Do it because you like to do it.
Потому что это самая массовая сеть.	This is because it is the most popular network.
Потому что это критика с Японии?	Because it is criticism from Japan?
Я делаю это, потому что хочу.	I do it because I want to.
Это потому что английский международный язык.	This is due to English being a world language.

Display this page in English