Перевод "потреблять товары" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потреблять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если люди хотят больше порнографии или наркотиков, рынок позволяет им потреблять эти товары до саморазрушения. | If people want more pornography or more drugs, the market allows them to consume these goods to the point of self destruction. |
| Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо. | You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well. |
| Разрешено ли потреблять алкогольные напитки в этом парке? | Is it OK to drink alcoholic drinks in this park? |
| Сырьевые товары | Commodities |
| Какие товары? | What kinds of goods? |
| Товары прибыли вчера. | The goods arrived yesterday. |
| Товары прибыли неповреждёнными. | The goods arrived undamaged. |
| Люди могут решать, когда прекратить потребление или что они хотят потреблять. | People can decide when to stop consuming or what they want to consume. |
| Сырьевые товары на подъеме | Commodities on the Rise |
| 57 236. Сырьевые товары | 57 236. Commodities |
| 58 204. Сырьевые товары | 58 204. Commodities |
| 59 224. Сырьевые товары | 59 224. Commodities |
| 61 190. Сырьевые товары | 61 190. Commodities |
| 55 183. Сырьевые товары | 55 183. Commodities |
| Покупайте товары местного производства. | Purchase local products. |
| Эти товары пользуются спросом? | Is there much demand for these goods? |
| Мне нужны следующие товары. | I need the following items. |
| Пожалуйста, не трогайте товары. | Please do not touch the merchandise. |
| Товары доставляются морским путём. | The goods arrive by sea. |
| Их товары высочайшего качества. | Their goods are of the highest quality. |
| Они продают спортивные товары. | They sell sporting goods. |
| Пожалуйста, не трогайте товары. | Please don't touch the merchandise. |
| Это товары среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Конец западного консюмеризма еще не близок, но высокие цены на товары ясное предупреждение о том, что понадобятся масштабные изменения, как только Азия и другие развивающиеся государства начнут потреблять большую долю глобального пирога. | The end to Western consumerism is not yet at hand, but high commodity prices are a clear warning that big adjustments will be needed as Asia and other emerging nations begin to consume a larger share of the global pie. |
| В зажиточном Западе каждый берет в долг, чтобы как можно больше потреблять. | In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible. |
| Твёрдую пищу начинают потреблять в 2 недели, самостоятельными становятся в 10 недель. | Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks. |
| Конечно, не все товары равны. | Of course, not all commodities are equal. |
| Эти товары не для продажи. | These articles are not for sale. |
| На эти товары огромный спрос. | These goods are in great demand. |
| Мы покупаем канцелярские товары оптом. | We buy stationery in bulk. |
| Товары прибыли в хорошем состоянии. | The goods arrived in good condition. |
| Их товары имеют высочайшее качество. | Their goods are of the highest quality. |
| Эта фирма подавала опасные товары. | This company sold unsafe products. |
| Вы бойкотировали товары той страны. | You boycotted merchandise from that country. |
| Все украденные товары были возвращены. | All the stolen goods were recovered. |
| Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле. | US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper. |
| Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны. | It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial. |
| Если американцы будут вынуждены платить за топливо больше, они будут меньше его потреблять. | And no single measure would do more to reduce global oil consumption than a sharp increase in the tax on gasoline in the country that consumes more of it than any other the US. |
| Могут ли ценности потребительского общества быть применимы к обществам, в которых нечего потреблять? | Can the values of a consumer society be applied to societies with nothing to consume? |
| Действительно, товары немецкого производства были повсюду. | Indeed, German products were omnipresent. |
| Они продают импортные товары в магазине. | They sell imported goods at the shop. |
| Магазин поднял цены на все товары. | The store raised all the prices. |
| Эта фабрика производит товары из хлопка. | The factory produces cotton goods. |
| Эти товары доступны только членам организации. | These goods are available to members only. |
| Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее. | Please send the merchandise by return. |
Похожие Запросы : потреблять контент - потреблять культуру - безопасно потреблять - потреблять умеренно - потреблять продукт - потреблять мощность - легко потреблять - вероятно, потреблять - потреблять наркотики - товары и товары - потребительские товары товары - потреблять в умеренных количествах - сыпучие товары
