Перевод "потреблять товары" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потреблять - перевод :

потреблять товары - перевод :

ключевые слова : Consume Consuming Calcium Protein Diet Goods Merchandise Products Items Supplies

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если люди хотят больше порнографии или наркотиков, рынок позволяет им потреблять эти товары до саморазрушения.	If people want more pornography or more drugs, the market allows them to consume these goods to the point of self destruction.
Экономическое состояние лица определяется как степень его контроля над возможностью потреблять товары и услуги (Hill).	An individual's economic status has been defined as command over the potential to consume goods and services (Hill).
И меньше потреблять.	And then we need to consume less.
Что они станут потреблять?	What will they consume?
Нам не нравится лишь потреблять.	We don't really like to only consume.
Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо.	You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.
В ХХ веке информационное пространство весьма умело помогало людям потреблять. В результате мы хорошо научились потреблять.	The media landscape in the 20th century was very good at helping people consume, and we got, as a result, very good at consuming.
Конечно, нам и сейчас нравится потреблять.	We still like to consume, of course.
Почему мы должны помогать людям потреблять наркотики?	Why should you help people using drugs?
Товары	Iron and steel
Разрешено ли потреблять алкогольные напитки в этом парке?	Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?
Они просто хотят потреблять фильмы и записи таким образом .	They just want to consume movies and records that way.
И теперь люди заявляют, что хотят потреблять больше свинины.	So now people are saying, hey, we want more pork.
А аналитикам нужно создавать содержимое, также как потреблять его.	And knowledge workers need to produce content as well as consume it.
Сырьевые товары	Commodities
Какие товары?	What kinds of goods?
Сырьевые товары	Commodities
СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ	COMMODITIES
Взаимозаменяемые товары.	They're substitutes.
Виртуальные товары.	Virtual goods.
(товары, 2009)	(goods 2009)
Товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки, и экспортные товары	Security rights in goods in transit and export goods
Конец западного консюмеризма еще не близок, но высокие цены на товары ясное предупреждение о том, что понадобятся масштабные изменения, как только Азия и другие развивающиеся государства начнут потреблять большую долю глобального пирога.	The end to Western consumerism is not yet at hand, but high commodity prices are a clear warning that big adjustments will be needed as Asia and other emerging nations begin to consume a larger share of the global pie.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Сертифицированные лесные товары	Certified forest products
Товары первой необходимости	Basic commodities 56 138 71 361
2. Сырьевые товары	2. The commodity issue
А. Сырьевые товары	A. Commodities
Сырьевые товары 25,3	Commodities 25.3
2. СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ	2. COMMODITIES
Программа Сырьевые товары	Programme Commodities
с) сырьевые товары	(c) Commodities
Различные товары Аренда	Various commodities 9 622 9 622 9 622 9 622
c) сырьевые товары	quot (c) Commodities
c) СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ	(c) COMMODITIES
Вот некоторые товары.	These are some of the products.
Это взаимозаменяемые товары.	They're substitutes.
Перевозить товары дороже.	It's more expensive to transport goods.
Получал некоторые товары.	Oh, i've been in getting a few supplies.
Что за товары?	What are these goods for?
Люди могут решать, когда прекратить потребление или что они хотят потреблять.	People can decide when to stop consuming or what they want to consume.
И они начнут потреблять столько же, сколько Старый Запад потребляет сейчас.	And they will start to use as much as the Old West are doing already.
В частности, отечественные товары и импортные товары необходимо рассматривать как совершенные субституты.	In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
Рекомендации 104 (товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки) и 105 (экспортные товары)	Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)

Display this page in English