Перевод "потреблять культуру" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потреблять - перевод :

потреблять культуру - перевод :

ключевые слова : Culture Cultures Learning American Language Consume Consuming Calcium Protein Diet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И меньше потреблять.	And then we need to consume less.
Что они станут потреблять?	What will they consume?
Нам не нравится лишь потреблять.	We don't really like to only consume.
Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо.	You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.
В ХХ веке информационное пространство весьма умело помогало людям потреблять. В результате мы хорошо научились потреблять.	The media landscape in the 20th century was very good at helping people consume, and we got, as a result, very good at consuming.
Конечно, нам и сейчас нравится потреблять.	We still like to consume, of course.
Они обожают рок музыку, поп культуру, американскую культуру.	They love rock music, pop culture, American culture.
Настало время трансформировать всеобщую культуру войны в культуру мира.	It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.
Почему мы должны помогать людям потреблять наркотики?	Why should you help people using drugs?
Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива.	We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture.
Фактически, Уровень Один представляет собой культуру банд и культуру тюрем.	Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
Разрешено ли потреблять алкогольные напитки в этом парке?	Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?
Принимая во внимание культуру	Making Culture Count
Прекратите поддерживать культуру насилия.	Stop feeding the rape culture. Karthika S Nair ( karthu1993) 3 May 2016
Я люблю французскую культуру.	I love French culture.
Джемайма увидеть культуру изобилия	Yemima see how in the culture of abundance
Они просто хотят потреблять фильмы и записи таким образом .	They just want to consume movies and records that way.
И теперь люди заявляют, что хотят потреблять больше свинины.	So now people are saying, hey, we want more pork.
А аналитикам нужно создавать содержимое, также как потреблять его.	And knowledge workers need to produce content as well as consume it.
Как будто они объединили Арабскую Исламскую мировую культуру унижения и Азиатскую культуру надежды.	It is as if they were combining the Arab Islamic world s culture of humiliation and Asia s culture of hope.
Мы должны изменить культуру ООН.	We need to change the UN s culture.
Я за такую вот культуру.	This is the culture I'm for.
Получается, он понимает такую культуру.	The point is they, he, here, gets that culture.
Они пытались уничтожить мою культуру.	They tried to eradicate my culture.
Воздействие на культуру островных народов	The Impact on Island Cultures
Статья 15 Право на культуру	Article 15 The right to culture This article is concerned with the recognition by every State party of the right of everyone To take part in cultural life To enjoy the benefits of scientific progress and its applications To benefit from the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Мы стремимся стимулировать культуру сотрудничества.	We seek to foster a culture of cooperation.
Не смейте осквернять японскую культуру...	Do not come and taint Japanese culture,
Во вторых, они выстраивают культуру.	The second thing is, they build a culture.
Это решение сформировало нашу культуру.	She didn't just affect her life. That decision shaped our culture.
Они не разводят одну культуру.	They don't breed one crop.
Люди могут решать, когда прекратить потребление или что они хотят потреблять.	People can decide when to stop consuming or what they want to consume.
И они начнут потреблять столько же, сколько Старый Запад потребляет сейчас.	And they will start to use as much as the Old West are doing already.
чёрную культуру в моем случае и культуру вообще. Я охарактеризовала эту группу художников как пост чёрные .	I named this group of artists around an idea, which I put out there called post black, really meant to define them as artists who came and start their work now,
Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма.	Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.
Это в разы повысит культуру города.	The city s appeal would increase manifold.
Тогда забери в них их культуру.	Then rob them of their culture.
Создавать культуру толерантности, ненасилия и мира.	Promote a culture of tolerance, nonviolence and peace.
Фотография превзошла культуру, включая меня самого.	Photography transcended culture, including my own.
Нам необходимо изменить эту конституционную культуру.	So we need to change that institutional culture.
Посещать экзотические места, изучать их культуру.	Visiting exotic places and exploring their cultures.
Мы должны погрузиться в мальчиковую культуру.	We need to put ourselves into boy culture.
Большинство исследователей разделяет культуру Виллановы на протовиллановскую культуру (Villanovan I), существовавшую примерно между 1100 и 900 годами до н. э., и собственно виллановскую культуру (900 до н. э.	Periodization The culture is broadly divided into a Proto Villanovan culture (Villanovan I) from c. 1100 BC to c. 900 BC and the Villanovan culture proper (Villanovan II) from c. 900 BC to c. 700 BC, when the Etruscan cities began to be founded.
В зажиточном Западе каждый берет в долг, чтобы как можно больше потреблять.	In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible.
Твёрдую пищу начинают потреблять в 2 недели, самостоятельными становятся в 10 недель.	Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks.

Display this page in English