Перевод "потребляют пищу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

потребляют пищу - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потребляют в пищу более 100 различных видов растений.
They consume more than 100 different species of plants and fruit.
Большинство людей потребляют разную пищу, не только одного вида.
Most people have a mixed diet, not just one thing or another.
Мы не сотворили их (посланников) телами, которые не потребляют пищу, и они не были бессмертными.
We did not make their bodies immune to hunger, nor were they immortal.
Мы не сотворили их (посланников) телами, которые не потребляют пищу, и они не были бессмертными.
And We did not create them without bodies so they would not eat food nor that they abide on earth forever.
Мы не сотворили их (посланников) телами, которые не потребляют пищу, и они не были бессмертными.
nor did We fashion them as bodies that ate not food, neither were they immortal
Мы не сотворили их (посланников) телами, которые не потребляют пищу, и они не были бессмертными.
And We made them not bodies not eating food nor were they to be abiders.
Мы не сотворили их (посланников) телами, которые не потребляют пищу, и они не были бессмертными.
And We did not create them (the Messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals,
Мы не сотворили их (посланников) телами, которые не потребляют пищу, и они не были бессмертными.
We did not make them mere bodies that ate no food, nor were they immortal.
Мы не сотворили их (посланников) телами, которые не потребляют пищу, и они не были бессмертными.
We did not endow the Messengers with bodies that would need no food nor were they immortals.
Мы не сотворили их (посланников) телами, которые не потребляют пищу, и они не были бессмертными.
We gave them not bodies that would not eat food, nor were they immortals.
Или потребляют вместе.
Or, maybe they consume together.
Машины потребляют много электричества.
Machinery uses a lot of electricity.
Большие машины потребляют много топлива.
Large cars use lots of gas.
В Японии потребляют много бумаги.
Japan consumes a lot of paper.
Как они сами его потребляют?
Then how do they themselves get oxygen?
В противоположность этому, коровы, пасущиеся на пастбищах, потребляют пищу, которую мы переварить не в состоянии таким образом, увеличивая количество пищи, доступной для нас.
By contrast, cows grazing on pasture eat food that we cannot digest, which means that they add to the amount of food available to us.
За последние десятилетия рост доходов привел к огромным переменам в том, как люди потребляют пищу в частности, всё более важным компонентом рациона человечества становится мясо.
In recent decades, rising incomes have catalyzed a major shift in people s eating habits, with meat, in particular, becoming an increasingly important feature of people s diets.
Вот личинки. Они потребляют большую часть пищи.
There's the larvae, and they consume most of the food.
В каком только виде её не потребляют!
Because what I began to see then was there were so many different ways people would consume this.
Потребляют ли они кислород, который сами переносят?
You know, do they just kind of use up some of the oxygen they're carrying, or what exactly?
Они практически не потребляют его, только переносят.
So just remember, red blood cell don't really need oxygen they're simply carrying it around.
Какие отрасли промышленности потребляют бо льшую её часть?
And, what sectors consume the most fresh water?
И они потребляют мощность в полтора мегаватта.
And they consume one and a half megawatts of power.
Растения потребляют углекислый газ в цикле фотосинтеза.
Plants utilise carbon dioxide during the photosynthesis growing cycle.
Потребляют достаточно много воды, особенно в сухой сезон.
It must drink water daily, especially in the dry seasons.
И устойчивые технологии выпускают столько же, сколько потребляют.
And so, sustainable technologies are those whose output is equal to their input.
И они потребляют больше 40 долларов в день.
And they consume more than 40 per day.
Почти 80 Сторон, действующих в рамках статьи 5, в настоящее время либо вообще не потребляют, либо потребляют менее 60 метрических тонн БМ.
Almost 80 of A5 Parties now consume zero or less than 60 metric tonnes of MB.
Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны.
Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient.
Самые богатые 10 процентов семей потребляют около 33 процентов.
The richest 10 per cent of the households consume about 33 per cent.
Культура, где творчество потребляют, но потребители ничего не создают.
Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator.
Почти 80 процентов Сторон, действующих в рамках статьи 5, в настоящее время либо вообще не потребляют, либо потребляют менее 60 метрических тонн БМ.
Almost 80 of A5 Parties now consume zero or less than 60 metric tonnes of MB.
И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс.
Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.
Большинству пользователей придётся платить за контент, который они не потребляют.
Most users would have to pay for content they do not consume.
И все же йодированную соль потребляют менее трети домашних хозяйств.
Yet less than one third of households consume iodized salt.
Это позволяет нам постоянно потребляют, что Я считаю, является неустойчивой.
It allows us to continuously consume that I believe is unsustainable.
Кровь поступает в органы, органы потребляют кислород, кровь меняет цвет.
It would kind of deliver all the blood to the various organs, then the organs would use up the oxygene, so let me show it kind of now going back to blue.
Молочные коровы потребляют круглый год плохой фураж, убираемый механическим способом.
The dairy cows consume bad quality machine harvested fodder all year long.
Тщательно пережёвывай пищу.
Chew your food well.
Тщательно пережёвывайте пищу.
Chew your food well.
Он принимает пищу.
He is eating.
Ненавижу больничную пищу.
I hate hospital food.
Медведь искал пищу.
The bear was searching for food.
Это означает пищу.
It means nourishment.
Все ели пищу.
You ate food.

 

Похожие Запросы : собирать пищу - культивировать пищу - Готовить пищу - гнилую пищу - переваривать пищу - принимать пищу - выращивать пищу - потребляют СМИ - потребляют информацию - потребляют энергию - потребляют меньше - не потребляют - потребляют наличные - потребляют ресурсы