Перевод "потребности развлечения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

потребности - перевод : потребности - перевод : развлечения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Развлечения!
Currently contains the mail program KMail, the news reader KNode, and several other network related programs.
Развлечения.
Recreation.
Потребности многих перевешивают потребности нескольких.
The needs of the many outweigh the needs of the few.
Юмор это вид развлечения.
Humor is a type of entertainment.
Сначала дело, потом развлечения.
Business before pleasure.
Читаю только для развлечения.
I read for fun only.
Развлечения Я люблю развлечения, но на самом деле, сам инструмент не очень развлекает.
Entertainment I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining.
Турку богат и на развлечения.
Turku has an enjoyable entertainment scene as well.
Он срубил дерево ради развлечения.
He cut down the tree for fun.
Что Том делает для развлечения?
What does Tom do for fun?
Я учу языки для развлечения.
I'm learning languages for fun.
Какие у вас тут развлечения?
What do you do for recreation around here?
Разве я ищу развлечения вне дома?
Do I seek amusement outside our home?
Он сделал это просто для развлечения.
He did it just for fun.
Мы живём не для праздного развлечения.
We do not live for idle amusement.
Мы живём не для пустого развлечения.
We do not live for idle amusement.
Музыка является одной из форм развлечения.
Music is a form of entertainment.
Я стараюсь разделять дела и развлечения.
I try to keep business and pleasure separate.
Жизнь это не только забавы и развлечения.
Life is not all beer and skittles.
Фома сделал это всего лишь ради развлечения.
Tom did it just for fun.
Дадут ему другие потребности.
'By giving people other wants.'
У нас разные потребности.
We have different needs.
Однако не все развлечения были по детски невинными.
Not all the attractions were family friendly, however.
Что же заставило население перейти на интернет развлечения?
So what happened to cause this migration to online entertainment?
Вы правда читаете словарь ради развлечения? спросил он.
Is it true you read the dictionary for fun? he enquired.
Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто для развлечения.
He learnt the periodic table by heart just for fun.
признавая далее особые потребности Африки,
Recognizing further the special needs of Africa,
Это удовлетворяет потребности обеих сторон.
It serves the needs of both sides.
И высказывать потребности через действия.
And to make demands through their actions.
Я не знаю другого более популярного развлечения в Сингапуре!
I do not know any other attraction this much popular in Singapore!
Ещё один пользователь Weibo под ником Глава развлечения заявил
Another weibo user Head of Entertainment said
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.
We want to satisfy our individual desires.
IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО
IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.
Daily necessities also have become inaccessible.
Они продают поддельный патриотизм в качестве развлечения, чтобы получить прибыль.
They sell fake patriotism as entertainment to make a profit.
Сколько в этом всем моды, развлечения, и сколько социальной ответственности?
How much of this is trendiness and entertainment, and how much is social responsibility?
Как вы ещё умудряетесь учиться, тратя столько времени на развлечения?
With all these social activities, when do you get a chance to study?
насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ?
And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?
Это надо делать веселясь. Щедрость еще больше развлечения. Вот где ключ.
It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key.
Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
But some needs can reasonably be anticipated.
c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности
(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Вторая сфера развлечения, и тут Лен чемпион страны по игре в бридж.
Second, in play he's a national champion bridge player.
То, что мы наблюдаем, это серьезный недостаток времени на досуг и развлечения.
What we see is a serious shortage of leisure time and entertainment hours.
Теперь посмотрим на ядерную энергетику Каковы потребности тут?
Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have?

 

Похожие Запросы : развлечения значение - живые развлечения - для развлечения - компания развлечения - корпоративные развлечения - развлечения опыт - развлечения закон - цифровые развлечения - развлечения политика - клиент развлечения - социальные развлечения - чрезмерное развлечения - развлечения электроника