Размер средней почасовой оплаты труда женщин в 2000 году составлял 78 процентов от размера средней почасовой оплаты труда мужчин.	The average hourly wage of women in 2000 was 78 of the hourly wage of men.
Размер средней почасовой оплаты труда женщина как доля от размера средней почасовой оплаты труда мужчин (гендерный разрыв в оплате труда)	Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap
Никакой оплаты на почасовой основе с ВСООНЛ взиматься не будет.	No hourly costs would be charged to UNIFIL.
Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты.	One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally.
Никакой оплаты на почасовой основе с ВСООНЛ взиматься не будет quot .	No hourly costs would be charged to UNIFIL quot .
Дополнительные ассигнования в размере 20 000 долл. США обусловлены увеличением ставок почасовой оплаты.	The additional requirements of 20,000 arise as a result of the increase in hourly wages. IS3.
План, план...	Plan, plan ...
После 1990 года различия в уровнях оплаты труда женщин и мужчин несколько снизились в 1990 году размер средней почасовой оплаты труда женщин составлял 73 процента от размера средней почасовой оплаты труда мужчин.	Since 1990 the differences between men and women have diminished in 1990 the hourly wage of women was 73 of the hourly wage of men.
Размер средней почасовой оплаты трудаа с разбивкой по виду занятости и полу (в евро)	Average hourly wagea by employment type and gender (in euros)
Теперь же фермеры должны подписывать контракт на получение консультативных услуг ССРК на почасовой основе.	It is clear from the descriptions already given that prior to the break up of the former Soviet Union the Agricultural Directorate played a major role in the command structure for the operations of the state and collective farms.
Кроме того, сверхурочные часы будут оплачиваться по стандартной почасовой, а не по повышенной ставке.	Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at any higher rate.
Идея в учёте использования уже имеющихся источников гидроэнергии для состыковки с почасовой потребностью в электричестве.	And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
Мы провели почасовой анализ потребности и поставок энергии, изучив данные по солнечной и ветряной энергетике Калифорнии.	looking at solar, wind, using data for California.
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
М.Дж. Мы провели почасовой анализ потребности и поставок энергии, изучив данные по солнечной и ветряной энергетике Калифорнии.	MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.
План.	2 .
План?	The plans?
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
План действий	Business Plan
План содержания	Background and Justification
План развития	Development frameworks
План работы	Plan of work
ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ	Outline of the study
План работы	Work plan
План программы	Outline of the programme
Ближний план	Close view
Дальний план	Distant view
Задний план	Rear view
Общий план	General view
Передний план	Foreground
Передний план	Foreground
План счетов...	Account Template...

Display this page in English