Перевод "почти забыто" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

почти - перевод :

Almost

Почти - перевод :

Just about

почти - перевод :

Nigh

ключевые слова : Forgotten Forgiven Erased Buried Forget Nearly Almost Almost Hardly Barely

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его имя было забыто.	His name was forgotten.
Пусть всё будет забыто!	Let everything be forgotten!
Его имя скоро будет забыто.	His name will soon be forgotten.
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто	Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Со временем это событие было забыто.	The event was forgotten in progress of time.
По прошествии времени это событие было забыто.	The event was forgotten in progress of time.
Никто не забыт и ничто не забыто.	Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
А это кушанье уже многими забыто, во всяком случае, в городах.	Among urban Russians, this meal is largely forgotten.
И тогда всё, кроме общения и злости на улицах, может быть забыто.	And then aside from socializing and being angry in the streets, everything else might be forgotten.
Происхождение фестиваля не забыто в честь беспорядков 1881 года каждый год проводиться реконструкция пятничных событий.	The genesis of the festival has not been forgotten the Canboulay Riots are commemorated with an annual reenactment the Friday before Carnival.
С этим изменением, традиционное обязательство банкира сохранять добросовестность и доверие хранить веру , как выразился Хиггинсон было забыто.	With that change, the banker s traditional imperative to maintain fidelity and trust to keep faith, as Higginson put it was forgotten.
Встретив его взгляд, лицо Анны вдруг приняло холодно строгое выражение, как будто она говорила ему Не забыто.	Meeting his look, her face suddenly assumed a coldly severe expression, as if to say 'It is not forgotten.
Я почти сочувствую Тому. Почти.	I almost feel bad for Tom. Almost.
Почти.	'Nearly.'
Почти.	'Almost.
Почти.	Almost.
Несмотря на то, что впоследствии решение суда было забыто, сам случай показывает растущее вмешательство региональных властей в содержание Интернет сайтов.	Although the court s decision has been later overrun, the case illustrated the growing disturbance of online content by the regional authorities.
Почти поровну.	Pretty even split.
Почти никем.	By everyone.
Почти закончилось.	It's almost over.
Почти три.	Almost three.
Почти три.	Nearly three.
Почти получилось.	It almost worked.
Почти готово.	It's almost done.
Почти темно.	It's nearly dark.
Почти полтретьего.	It's almost 2 30.
Почти полночь.	It's almost midnight.
Почти идеально.	It's almost perfect.
Почти не пересекаются. Почти не пересекаются. Что же случилось?	Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
Почти наверняка нет.	Almost certainly not.
Это почти так.	That is almost certainly true.
Ну почти всё.	Well, it's mostly true.
почти задохнувшись высокомерием.	Just withering in her contempt.
ХЭ Почти нисколько.	HE Almost none.
Я почти закончил.	I'm almost done.
Я почти закончила.	I'm almost done.
День почти закончился.	The day is almost over.
Вина почти нет.	There is little wine left.
Я почти утонул.	I almost drowned.
Уже почти три.	It is almost three.
Почти десять часов.	It is almost ten o'clock.
Почти всех пригласили.	Almost everybody was invited.
Был почти полдень.	It was nearly noon.
Дождя почти нет.	It is hardly raining.
Я почти готов.	I'm about ready.

Display this page in English