Перевод "почтовые услуги действуют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : почтовые услуги действуют - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почтовые услуги | Postal services |
| Почтовые телеграфные телефонные услуги 8,4 | Post telegraph telephone services 8.4 |
| Влияние всех перечислен ных изменений на почтовые услуги огромно. | For postal services the implica tions of all these changes are immense. |
| b) связи (почтовые отправления и диппочта), включая услуги посыльных | (b) Communications (mail and pouch operations), including courier services |
| Posten Norge AS ( Почта Норвегии ) норвежский почтовый оператор, предоставляющий почтовые услуги. | Posten Norge or Norway Post is the name of the Norwegian postal service. |
| Карточки почтовые. | Postal cards. |
| Почтовые адреса | Postal addresses |
| Почтовые адреса | Show Postal Addresses |
| Почтовые операции | Mail operations |
| Во время империи Цин и периодов Республики Китая, это министерство возглавляло почтовые, транспортные и телеграфные услуги. | During the Qing and Republic of China periods, this ministry was in charge of postal, transportation and telegraphy services. |
| с) покрытие расходов на услуги связи с учетом сокращения расходов на 100 000 долл. США, в том числе расходов на услуги дипломатической почты, почтовые отправления и другие почтовые и транспортные расходы, связанные с рекламой (604 400 долл. США) | (c) Communications requirements, including a decrease of 100,000, to cover pouch, postage and other mailing and shipping costs associated with advertising and promotion ( 604,400) |
| США), производство типографских работ внешними подрядчиками (50 000 долл. США), услуги по грузоперевозке, почтовые расходы и расходы на услуги курьерской почты (171 900 долл. | (c) Provision is also made for the lease of photocopiers ( 53,800), external printing ( 50,000), freight, mail and pouch services ( 171,900), which includes the costs of stuffing and mailing approximately 400,000 documents per biennium, and off site storage of documents ( 65,000). |
| почтовые ящики MH | MH mailboxes |
| b) Почтовые операции | (b) Mail service |
| 1995, 24 апреля Разделяя телекоммуникационные и почтовые услуги в PTT друг от друга, была основана Тюрк Telekomunikasyon A.Ş. | 1995, April 24, By separating the telecommunication and postal services in PTT from each other, Türk Telekomünikasyon A.Ş. |
| Предусматриваются ассигнования для оплаты различных услуг, включая банковские сборы и гонорары юристов, а также почтовые услуги для военного персонала. | Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges and legal fees, and for postage for military personnel. |
| Цена включает почтовые расходы. | The price includes postage charges. |
| Я коллекционирую почтовые открытки. | I collect postcards. |
| Я коллекционировал почтовые марки. | I collected postage stamps. |
| Банковские и почтовые отделения | Bank and Post Office |
| Общее обслуживание Почтовые службы. | General services Postal services. |
| Какой тариф на почтовые посылки? | What's the postage rate for packages? |
| Предусматриваются ассигнования на оплату различных услуг, включая банковские услуги и почтовые сборы для военнослужащих, из расчета 2000 долл. США в месяц. | Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges and postage for military personnel, at an estimated cost of 2,000 per month. |
| Hongkong Post (香港郵政 или Почта Гонконга) департамент Правительства Гонконга, отвечающий за почтовые услуги, хотя действует в качестве торгового фонда. | Hongkong Post () is a department under the Government of Hong Kong responsible for postal services, though operated as a Trading Fund. |
| Потребности в области коммуникации включают в себя расходы на телекс, телефонную связь, факсимильную связь, телеграф, дипломатическую почту, специальных курьеров и почтовые услуги. | Communications requirements include costs of telex, telephone, facsimile, cable, pouch, special courier and postage. |
| Все российские почтовые домены контролируются ФСБ. | All Russian email domains are under FSB control. |
| Вы всё ещё коллекционируете почтовые марки? | Are you still collecting stamps? |
| Где я могу купить почтовые марки? | Where can I get stamps? |
| Почтовые отправления и диппочта 17 187,00 | Mail and pouch |
| Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги... | Weekly magazines, monthly magazines, mailorder catalogs... |
| Дополнительные потребности по статье коммерческих средств связи обусловлены увеличением платы за аренду подвижных телефонных станций, почтовые услуги, междугородную телефонную связь и дипломатическую почту. | Additional requirements under commercial communications resulted from the increase in charges for the rental of mobile telephones, postage, long distance telephone and pouch services. |
| Как ты раздобыл эти старые почтовые марки? | How did you obtain these old postage stamps? |
| Я люблю искать и коллекционировать почтовые марки. | I like looking for and collecting postage stamps. |
| Поддерживает почтовые протоколы IMAP, POP3 и SMTP. | It has support for IMAP, POP3, and SMTP email protocols. |
| а) Платежи за почтовые отправления и погашение | (a) Payments for mail carrying and cancellation charges 3 300.0 3 146.0 (154.0) |
| У меня имелись почтовые коды этих исследователей . | I've got all these zip codes to see where explorers are. |
| 110. Предусматриваются ассигнования для оплаты различных услуг, включая банковскую комиссию, юридические услуги и почтовые отправления военнослужащих, из расчета в среднем 2500 долл. США в месяц. | 110. Provision is made under this heading for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees and postage of military personnel at an estimated average of 2,500 per month. |
| Животные действуют инстинктивно. | Animals act on instinct. |
| Они действуют самостоятельно. | They're acting on their own. |
| Они действуют возбуждающе. | They're excitatory. |
| Они действуют самостоятельно. | They go off on their own. |
| Как они действуют? | What is the point? |
| Сегодня действуют 180. | Today, 180 remain in operation. |
| Они действуют крупномасштабно. | They wanna move in wholesale. |
| Мы показали, как можно делать простые почтовые переписки. | We showed you how plain vanilla email type conversations could be done. |
Похожие Запросы : платежные услуги действуют - юридические услуги действуют - финансовые услуги действуют - почтовые расходы - почтовые расходы - почтовые расходы - почтовые документы - почтовые организации - почтовые службы - почтовые машины - почтовые тарифы - почтовые пакеты - почтовые расходы - почтовые операции
