Перевод "пошел мейнстрим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пошел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый мейнстрим журнализма решений | A New Mainstream Solutions Journalism |
| Серия премьерных кинопоказов Арт мейнстрим пройдет в Москве | A series of premiere Art mainstream film screenings will take place in Moscow |
| Куда пошел? | Where are you going? |
| Я пошел домой. | I went home. |
| Куда он пошел? | Where did he go? |
| Он пошел погулять. | He has gone out for a walk. |
| Он пошел спать. | He went to bed. |
| Левин пошел к брату. | Levin went to his brother. |
| Он пошел на хутор. | He has gone to the farm. |
| Я бы не пошел. | I would rather not go. |
| Эй, ты куда пошел? | Hey, where are you going? |
| Только что пошел снег. | It began snowing just now. |
| Неожиданно пошел сильный дождь. | Suddenly, it started to rain very hard. |
| Неожиданно пошел сильный дождь. | All at once it began to rain heavily. |
| Он не пошел туда. | He didn't go there. |
| Он рано пошел спать. | He went to bed early. |
| Том не пошел вчера. | Tom didn't go yesterday. |
| Я пошел к реке. | I went to the river. |
| Том пошел искать Мэри. | Tom went looking for Mary. |
| ворвались в мейнстрим со своим синглом The One I Love , в 1987 году. | achieved a mainstream hit in 1987 with the single The One I Love . |
| Однако Саркози пошел на риск. | But Sarkozy took the risk. |
| Хамас не пошел на переговоры. | Hamas did not fold in negotiations. |
| Левин пошел к дому Щербацких. | Levin went to the Shcherbatskys' house. |
| Чуть не прыгает пошел отсюда. | He nearly jumped for joy as he went away.' |
| И Левин пошел к Грише. | And Levin went off to find Grisha. |
| Ну, и пошел за грибами. | And well, he went out to collect mushrooms. |
| Видимо, пошел далековато и заблудился. | Obviously, he went a little too far and got lost. |
| Путин пошел на решительные меры. | Putin has taken drastic measures. |
| Пошел дождь, и она промокла. | It began to rain and she got wet. |
| Я пошел спать позже обычного. | I went to bed later than usual. |
| В конце концов пошел дождь. | At last, it began to rain. |
| После этого он пошел домой. | After that, he went home. |
| В довершение всего пошел снег. | To make matters worse, it began snowing. |
| Больной, он пошел в школу. | Sick as he was, he went to school. |
| Я не пошел с Томом. | I didn't go with Tom. |
| Том наконец пошел к врачу. | Tom finally went to a doctor. |
| Я пошел купаться с Томом. | I went swimming with Tom. |
| Том пошел поговорить с Мэри. | Tom went over to talk to Mary. |
| Ты видел, куда пошел Том? | Did you see which way Tom went? |
| Том, вероятно, пошел к Мэри. | Tom probably went to Mary's. |
| Том пошел увидеться с Мэри. | Tom went to see Mary. |
| Я пошел в дом Тома. | I went to Tom's house. |
| Группа ворвалась в музыкальный мейнстрим после выпуска второго альбома Siamese Dream в 1993 году. | The Smashing Pumpkins broke into the musical mainstream with their second album, 1993's Siamese Dream . |
| Прорыв в мейнстрим (1992 1994) С прорывом альтернативного рока в американский мейнстрим из за популярности таких гранж групп, как Nirvana и Pearl Jam, The Smashing Pumpkins были готовы к крупному коммерческому успеху. | Mainstream success 1992 1994 With the breakthrough of alternative rock into the American mainstream due to the popularity of grunge bands such as Nirvana and Pearl Jam, The Smashing Pumpkins were poised for major commercial success. |
| И этот парень пошел со мной, | So, this guy comes with me. |
Похожие Запросы : идти мейнстрим - мейнстрим телевидения - мейнстрим науки - собирается мейнстрим - идет мейнстрим - мейнстрим политика - не мейнстрим - введите мейнстрим - мейнстрим реклама - соответствовать мейнстрим - глобальный мейнстрим - следовать мейнстрим - пошел - пошел
