Перевод "идет мейнстрим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

идет - перевод :

ключевые слова : Goes Here Comes Coming Talking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новый мейнстрим журнализма решений	A New Mainstream Solutions Journalism
Серия премьерных кинопоказов Арт мейнстрим пройдет в Москве	A series of premiere Art mainstream film screenings will take place in Moscow
Идет!	'All right.'
Время идет.	The clock is ticking.
Евро идет!	The Euro is Coming
Идет дождь.	It is raining.
Идет время.	Time passes.
Идет автобус.	Here comes the bus!
Идет дождь.	It's raining.
Дождь идет?	Is it raining?
Поезд идет!	The train is coming!
ворвались в мейнстрим со своим синглом The One I Love , в 1987 году.	achieved a mainstream hit in 1987 with the single The One I Love .
Однако время идет.	Meanwhile, the clock is ticking.
У Васильчикова идет.	Vasilchikov makes it pay.'
Или поневоле идет?	Is she being married against her will?'
Идет дезинтеграция культур.	There is a disintegration of cultures.
Вот он идет.	There he goes.
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
Зеленый тебе идет.	Green suits you.
Там идет дождь.	It's raining there.
Том не идет.	Tom isn't coming.
Группа ворвалась в музыкальный мейнстрим после выпуска второго альбома Siamese Dream в 1993 году.	The Smashing Pumpkins broke into the musical mainstream with their second album, 1993's Siamese Dream .
Прорыв в мейнстрим (1992 1994) С прорывом альтернативного рока в американский мейнстрим из за популярности таких гранж групп, как Nirvana и Pearl Jam, The Smashing Pumpkins были готовы к крупному коммерческому успеху.	Mainstream success 1992 1994 With the breakthrough of alternative rock into the American mainstream due to the popularity of grunge bands such as Nirvana and Pearl Jam, The Smashing Pumpkins were poised for major commercial success.
как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет?	How far back does that go? How far back does modern language go?
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.	If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.
Куда идет Северная Корея?	Whither North Korea?
Куда идет режим Путина?	Whither Putin u0027s Regime?
Саркози идет на войну	Sarkozy Goes to War
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Время идет все молчат.	Time passes without anybody saying a word.
Дождь идет со вторника.	It has been raining since Tuesday.
Дождь идет с воскресенья.	It has been raining since Sunday.
Он идет на концерт.	He is going to the concert.
Кто нибудь еще идет?	Is anyone else going?
На улице идет снег.	It snows outside.
Том идет по коридору.	Tom is walking down the corridor.
У меня идет кровь.	I'm bleeding.
Никто никуда не идет.	Nobody's going anywhere.
Том никуда не идет.	Tom isn't going anywhere.
История идет окольными путями.	The story goes in a roundabout way.
Том сказал, куда идет?	Did Tom say where he was going?
Том куда то идет?	Is Tom going somewhere?
Одевайтесь потеплее, идет снег.	It's snowing outside, cover up.
Кристофер Джон Фарли из журнала Time в своём обзоре альбома заявил Несмотря на страхи поклонников альтернативной музыки, Nirvana не ушла в мейнстрим, хотя этот мощный новый альбом может ещё раз заставить мейнстрим уйти в Nirvana .	Time s Christopher John Farley stated in his review of the album, Despite the fears of some alternative music fans, Nirvana hasn't gone mainstream, though this potent new album may once again force the mainstream to go Nirvana.
Палестинский мейнстрим, в лице Аббаса, принял стратегическое решение в пользу палестинского государства на основе границ 1967 года.	The Palestinian mainstream, represented by Abbas, made a strategic decision to opt for a Palestinian state based on the 1967 borders.

Display this page in English