Перевод "идет мейнстрим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый мейнстрим журнализма решений | A New Mainstream Solutions Journalism |
| Серия премьерных кинопоказов Арт мейнстрим пройдет в Москве | A series of premiere Art mainstream film screenings will take place in Moscow |
| В 2007 году Лейн участвует в нескольких мейнстрим проектах. | In 2007, Laine performed in some more mainstream productions. |
| Under The Bridge стала билетом Red Hot Chili Peppers в мейнстрим. | Under the Bridge allowed the Red Hot Chili Peppers to enter the mainstream. |
| В любом случае, альбом Play помог Моби зарекомендовать себя, как мейнстрим музыканта. | In many ways this album helped to establish Moby as a mainstream musician. |
| Ричард Батлер Он заставил американский мейнстрим обратить внимание на The Psychedelic Furs. | In 2000, Richard Butler, Tim Butler and John Ashton re formed The Psychedelic Furs. |
| ворвались в мейнстрим со своим синглом The One I Love , в 1987 году. | achieved a mainstream hit in 1987 with the single The One I Love . |
| Он идет, он идет, он идет! | He's coming, he's coming, he's coming! |
| Прорыв в мейнстрим (1992 1994) С прорывом альтернативного рока в американский мейнстрим из за популярности таких гранж групп, как Nirvana и Pearl Jam, The Smashing Pumpkins были готовы к крупному коммерческому успеху. | Mainstream success 1992 1994 With the breakthrough of alternative rock into the American mainstream due to the popularity of grunge bands such as Nirvana and Pearl Jam, The Smashing Pumpkins were poised for major commercial success. |
| Группа ворвалась в музыкальный мейнстрим после выпуска второго альбома Siamese Dream в 1993 году. | The Smashing Pumpkins broke into the musical mainstream with their second album, 1993's Siamese Dream . |
| Он идет... он идет! | He's coming... he's coming! |
| Снег идет! Снег идет! | It's snowing! |
| Кристофер Джон Фарли из журнала Time в своём обзоре альбома заявил Несмотря на страхи поклонников альтернативной музыки, Nirvana не ушла в мейнстрим, хотя этот мощный новый альбом может ещё раз заставить мейнстрим уйти в Nirvana . | Time s Christopher John Farley stated in his review of the album, Despite the fears of some alternative music fans, Nirvana hasn't gone mainstream, though this potent new album may once again force the mainstream to go Nirvana. |
| Кристофер Джон Фарли в своём обзоре альбома в журнале Time писал Несмотря на то, что фанаты альтернативной музыки боялись, Nirvana не ушла в мейнстрим, хотя этот мощный новый альбом может ещё раз заставить мейнстрим уйти в Nirvana . | Time s Christopher John Farley wrote in his review of the album, Despite the fears of some alternative music fans, Nirvana hasn't gone mainstream, though this potent new album may once again force the mainstream to go Nirvana. |
| Страна идет, страна идет феминистским клином | The country is going, the country is going in feminist wedge |
| Что идет, что идет так хорошо? | What is going, what is coming so good? |
| Идет! | 'All right.' |
| Идет? | ls that okay? |
| Идет? | Is he? |
| Идет. | Right. |
| Идет? | Will you? |
| Идет. | Got your gun handy? |
| Идет. | He'll do. |
| Идет. | He's coming. |
| Идет. | Sold. |
| Идет. | OK then. |
| Палестинский мейнстрим, в лице Аббаса, принял стратегическое решение в пользу палестинского государства на основе границ 1967 года. | The Palestinian mainstream, represented by Abbas, made a strategic decision to opt for a Palestinian state based on the 1967 borders. |
| Страна идет, страна идет прощаться с режимом, | The country is going, the country is going to say goodbye to regime |
| А Путин идет, Путин идет, прощаться скотом | And Putin is going, Putin is going to say goodbye to cattles |
| Р указывает идет или не идет дождь | R indicates whether or not it's raining. |
| Но пока пусть все идет, как идет. | But in the meantime, WeWe'll let it go at that. |
| Страна идет, страна идет на улицы с дерзостью | The country is going, the country is going on the streets with boldness |
| Раз не идет карта, сынок, значит не идет... | No way, son, no way... |
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Идет дождь. | It is raining. |
| Идет время. | Time passes. |
| Идет автобус. | Here comes the bus! |
| Идет дождь. | It's raining. |
| Дождь идет? | Is it raining? |
| Поезд идет! | The train is coming! |
| Идет поиск... | Smb4KSearchDialogPart |
| Идет поиск... | Search Dialog |
| Идет поиск... | Allow dropping of files and directories onto shares |
| Дождь идет... | It's raining... |
Похожие Запросы : идти мейнстрим - мейнстрим телевидения - мейнстрим науки - собирается мейнстрим - мейнстрим политика - не мейнстрим - введите мейнстрим - мейнстрим реклама - соответствовать мейнстрим - пошел мейнстрим - глобальный мейнстрим - следовать мейнстрим - попал в мейнстрим
