На сцене появился дирижёр.	The conductor appeared on the stage.
В этих условиях Flatcoated Retriever и появился на сцене.	It was developed as a retriever both on land and in the water.
Торопливо, на сцене появился МВФ, пытаясь загасить эту проблему 10 миллиардами долларов.	In haste, the IMF arrived on the scene, waving 10 billion at the problem.
В качестве профессионального актёра он впервые появился на сцене в 1914 году.	He made his first appearance on the professional stage in 1914.
На сцене появился жандарм и заявил шумящей толпе, что на сцене не должно появляться ничего такого, что не значится в афише.	That stream is will, and through will, if not through logic, we can participate in the underlying reality beyond mere phenomena.
Майкл Джексон появился на сцене рядом с его братьями, впервые с 1984 года.	Jackson appeared onstage alongside his brothers for the first time since 1984.
В 1995 г. появился на сцене вместе со своей матерью в постановке Неуютная ферма .	Career In 1995 he appeared with his mother on television in Cold Comfort Farm .
Впервые появился на сцене в 1918 году, в фильмах начал сниматься с 1919 года.	He first appeared on stage in 1918 and also in films from 1919.
Возвратившись в мирную Канаду контуженным, Мэсси впервые появился на сцене лондонского театра в 1922 году.	Acting career Drawn to the theatre, he first appeared on the London stage in 1922.
Появился ли за эти годы на шведской сцене хоть один актер такой же привлекательный, как я?	Has there, during these 25 years, surfaced a single new man in Swedish theatre, with my masculine charm and sex appeal?
Это также было частью плана еще за 40 лет до того, как Питер появился на этой сцене.	It was also a part of this plan 40 years before Peter entered the scene. The Split
28 ноября 2001 года Бах появился на сцене благотворительного фестиваля New York Steel в ответ на события 9 11.	On November 28, 2001 Bach appeared at New York Steel, a benefit concert held in response to 9 11.
На сцене?	On a stage?
Играл с 1917 по 1918 годы в Тронхеймском театре, с 1921 году появился на сцене Центрального театра Осло.	He debuted on the stage at the Central Theater in Oslo in 1921 and appeared in both theater and films during the 1920s and 1930s.
Из за травмы Йесону пришлось завершить марафон раньше, однако он всё же появился на сцене на костылях вместе с коллегами.	Due to the injury, Yesung was unable to complete the marathon, but appeared on stage on crutches with his fellow members.
Играет на сцене.	She's on the stage.
Встретимся на сцене!	Go on and make us proud!
А, на сцене!	Oh, on the stage.
Помешана на сцене.	Stage mothers.
Во первых, Good Charlotte появился на The Tonight Show с Джеем Лено 9 апреля 2007 года на открытой сцене Jimmy Kimmel Live!	First, Good Charlotte appeared on The Tonight Show with Jay Leno on April 9, 2007, the Outdoor Stage on Jimmy Kimmel Live!
Он играл на сцене.	He acted on the stage.
Показывать оси на сцене	Show axes on the scene
Расположение заметки на сцене	Note position on the scene
Расположение графика на сцене	Graph position on the scene
азместить стуль на сцене?	Shall I put chairs on the stage?
Тот человек на сцене...	That man on the stage...
разговаривают только на сцене.	All the chattering comes from the other side of the footlights.
На сцене прямо сейчас!	On the stage, now! .
В августе 2007 он появился на сцене вместе с группой на V Festival в Великобритании, на стадионе Meadowbank в Эдинбурге и в парке Marlay в Дублине.	In August 2007, he appeared on stage with the Foo Fighters at the UK's V Festival, Meadowbank Stadium, Edinburgh and Marlay Park, Dublin, Ireland.
Бухгалтеры на сцене шоу импровизации .	Accounting night at the improv.
Буря на греческой политической сцене	Turmoil in Greek political scene
Что Джон пел на сцене?	What did John sing on the stage?
Что пел Джон на сцене?	What did John sing on the stage?
Он играл Гамлета на сцене.	He played Hamlet on the stage.
Ты видел Тома на сцене?	Have you seen Tom on stage?
Вы видели их на сцене?	Have you seen them on stage?
Также играет на театральной сцене.	She also attended classes at both N.Y.U.
Я видел вас на сцене.	I've seen you on stage.
Сейчас жарко на сцене спектрум.	It is hot in Spectrum right now.
На сцене появилось половое размножение.	Sexual reproduction enters the picture.
Целая армия роботов на сцене.	We also have an army of robots on stage.
Мы фактически начали на сцене.	We actually launched on stage.
Для чего на сцене оформление?	What does stage decoration mean?
на сцене или в жизни.	Remember, Lloyd?
А что было на сцене?	But what did I do?

Display this page in English