Перевод "появляются в суде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
появляются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фома в суде. | Tom is in court. |
| Встретимся в суде! | See you in court. |
| Увидимся в суде. | I'll see you in court. |
| Служил в суде. | He died in Zurich. |
| Charlie Hebdo в суде. | Charlie Hebdo on trial. |
| Фома находится в суде. | Tom is in court. |
| Том ответчик в суде. | Tom is the defendant. |
| Они появляются. | They appear from time to time. |
| В этих окрестностях появляются медведи? | Are there any bears around here? |
| Алексей Навальный в российском суде. | Alexey Navalny in a Russian court. |
| Давид побеждает Голиафа в суде. | David defeats Goliath in court. |
| Но они появляются только где нибудь изредка в таких рейтингах, если вообще появляются. | But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. |
| Другие появляются постепенно. | Others are emerging gradually. |
| Звёзды появляются ночью. | The stars come out at night. |
| Затем в Twitter появляются некоторые замечания | Here are some observations on Twitter |
| Семья на суде | Family on trial |
| Обещание Драги на рассмотрении в суде | The Draghi Put on Trial |
| В суде женщины лжесвидетельствуют чаще мужчин. | More women than men commit perjury. |
| Самосознание зеркало, в котором появляются все образы. | Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. |
| Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах. | Important divergences re emerge on social questions. |
| Появляются местные крупномасштабные решения. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Цветы появляются из почек. | Blossoms develop from buds. |
| Откуда появляются маленькие дети? | Where do babies come from? |
| Плоды появляются из цветов. | Fruits come from flowers. |
| Их дела все еще рассматриваются в суде. | Their cases are still pending in court. |
| Решение было оспорено в апелляционном суде в Скопье. | The initial ruling was then contested by the plaintiffs and went on to the appellate court in Skopje. |
| Вадим Тюменцев в суде в начале зачитывания приговора. | Vadim Tyumentsev in court as his verdict is being read. |
| Я должен быть в суде в половине третьего. | I have to be in court at 2 30. |
| Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре. | Expressions of this notion appear frequently in popular culture. |
| В результате появляются дополнительные стимулы идти на риск. | The result will be more incentives to assume risk. |
| В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой. | Images of mother nature's destruction made the rounds online. |
| Песни The Strokes нередко появляются в футбольных симуляторах. | The Strokes went on to complete another US tour. |
| Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере. | The proceedings are held in open court, notin camera. |
| В результате, я решила оспорить данную сделку в суде. | As a result, I am challenging this deal in court and asked the members of my party to vote no confidence in the government. |
| В суде женщины чаще уличаются в лжесвидетельстве, чем мужчины. | In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men. |
| Большие спекулятивные пузыри появляются редко. | Big speculative bubbles are rare events. |
| Иногда такие интересные штуки появляются | And sometimes these are fun, right? |
| Подобные сообщения появляются не впервые. | This is not the first time that such messages circulate. |
| Буш проигрывает в Верховном Суде, а Америка выигрывает | Bush Loses in the Supreme Court and America Wins |
| Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. | The matter is now pending before the Supreme Court. |
| Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии. | Most senior High Court Judge in Malaya. |
| Она рассказывает о выступлении Риоса Монтта в суде | She continues reporting on Rios Montt's appearance in court |
| Индустрия телекоммуникаций проигрывает сетевой нейтральности в американском суде | Telecom industry loses to net neutrality in US court challenge |
| Если это твоё последнее слово, увидимся в суде! | If that's the last thing you say, see you in the court! |
| Тогда был август, акулы обычно появляются в июне июле. | Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July. |
Похожие Запросы : в суде - в суде - в суде - в суде - в суде - появляются - появляются - возражение в суде - появиться в суде - подтвердил в суде - оспаривается в суде - выиграть в суде - слушания в суде
